کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا مقدام بن معدی کرب کندی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوکریمہ (یہ بھی کہا گیا: ابویحییٰ)، شام میں رہائش اختیار کی اور وہیں وفات پائی
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، " أَنَّ خَالِدَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ لِلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبٍ: يَا أَبَا كَرِيمَةَ "
ترجمہ
شرحبیل بن مسلم بیان کرتے ہیں ”کہ خالد بن یزید نے سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ سے کہا: اے ابوکریمہ!“
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثنا شَبَابُ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: «الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبٍ يُكْنَى أَبَا يَحْيَى مَاتَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبٍ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَتِسْعِينَ»
ترجمہ
شباب عصفری کہتے ہیں: ”مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کی کنیت ابویحییٰ تھی، وہ 87 ہجری میں اکیانوے سال کی عمر میں فوت ہوئے۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» يَقُمُّونَ شَوَارِبَهُمْ، وَيُعْفُونَ لِحَاهُمْ وَيُصَفِّرُونَها، مِنْهُمُ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبٍ "
ترجمہ
شرحبیل بن مسلم کہتے ہیں: ”میں نے نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے پانچ کو دیکھا“ جو اپنی مونچھیں تراشتے، اور اپنی داڑھیاں بڑھاتے اور انہیں پیلا رنگتے تھے، ان میں سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے۔
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ثنا أَبُو طَرَفَةَ عَبَّادُ بْنُ الرَّيَّانِ اللَّخْمِيُّ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبٍ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ عَلَى أَمْيَالٍ مِنْ حِمْصَ يَوْمَ عِيدٍ فَقُلْنَا: " اخْرُجْ فَصَلِّ بِنَا الْعِيدَ، فَقَالَ: «لَا، صَلُّوا فُرَادَى»
ترجمہ
…ابوطرفہ عباد بن ریان لخمی حمصی کہتے ہیں: میں عید کے دن سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا جو حمص سے چند میل دور ایک بستی میں تھے، تو ہم نے کہا: باہر نکلیے اور ہمیں عید کی نماز پڑھائیے۔ انہوں نے کہا: ”نہیں، تم لوگ الگ الگ نماز پڑھ لو۔“
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ تَقِيِّ بْنِ أَبِي تَقِيٍّ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو تَقِيٍّ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ رَبِيعَةَ الْقُرَشِيِّ، قَالَ: «رَأَيْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبٍ وَعَلَيْهِمَا بُرْنُسَانِ»
ترجمہ
حمید بن ربیعہ قرشی کہتے ہیں: ”میں نے سیدنا ابوامامہ باہلی اور سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہما کو دیکھا، دونوں برنس (ٹوپی دار چادریں) پہنے ہوئے تھے۔“
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ، ثنا أَبِي، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ: الْقَضَاءُ فِي مِائَةِ عَامٍ - يَعْنُونَ بَعْدَ مِائَةِ سَنَةٍ تَكُونُ الْقِيَامَةُ - فَقَالَ الْمِقْدَامُ: «قَدْ أَكْثَرْتُمْ، لَنْ يَعْجَزَ اللهُ أَنْ يُؤَخِّرَ هَذِهِ الْأُمَّةَ نِصْفَ يَوْمٍ» يَعْنِي خَمْسَمِائَةِ عَامٍ
ترجمہ
…میں نے رسول اللہ ﷺ کے صحابی سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کو سنا، جبکہ اکثر لوگ کہہ رہے تھے: فیصلہ سو سال میں ہو گا - یعنی سو سال کے بعد قیامت آئے گی - تو سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تم نے بہت مبالغہ کیا، اللہ اس بات سے عاجز نہیں کہ اس امت کو آدھا دن مؤخر کر دے“ - یعنی پانچ سو سال۔
