کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ثنا أَبُو يَعْلَى الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْي، وَكَانَتِ ابْنَتُهُ تَحْتِي، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»
ترجمہ
محمد بن حنفیہ سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مجھے نبی کریم ﷺ سے مذی کے بارے میں سوال کرتے شرم آتی تھی، کیونکہ ان کی بیٹی میرے نکاح میں تھی، تو میں نے سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ کو کہا کہ وہ آپ ﷺ سے پوچھیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس میں وضو ہے۔“
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لِلْمِقْدَادِ: سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ يُلَاعِبُ امْرَأَتَهُ ويُكَلِّمُهَا فَيُمْذِي، فَلَوْلَا أَنِّي أَسْتَحِيِي مِنْهُ، وَأَنَّ ابْنَتَهُ تَحْتِي لَسَأَلْتُهُ، فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ، ثُمَّ لِيَنْضَحْ فَرْجَهُ»
ترجمہ
…رسول اللہ ﷺ سے ایک ایسے آدمی کے بارے میں سوال جو اپنی بیوی سے کھیلتا اور اس سے بات چیت کرتا ہے تو اسے مذی آ جاتی ہے، اگر مجھے آپ ﷺ سے شرم نہ آتی، اور ان کی بیٹی میرے نکاح میں نہ ہوتی، تو میں خود پوچھ لیتا۔ تو سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ سے پوچھا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ اپنا عضو دھو لے، پھر وضو کرے، پھر اپنی شرمگاہ پر پانی چھڑک لے۔“
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ تَحْتِيَ ابْنَتَهُ لَسَأَلْتُهُ، عَنْ أَحَدِنَا إِذَا مَا اقْتَرَبَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَأَمْذَى، وَلَمْ يَمْلِكْ ذَلِكَ وَلَمْ يَمَسَّهَا؟ فَسَأَلَ الْمِقْدَادُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَمْذَى أَحَدُكُمْ وَلَمْ يَمَسَّهَا فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ»
ترجمہ
…ہم میں سے کسی کے بارے میں جب وہ اپنی بیوی کے قریب جاتا ہے اور اسے مذی آ جاتی ہے، جس پر اسے قابو نہیں ہوتا، اور اس نے بیوی کو چھوا بھی نہ ہو؟ تو سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو مذی آ جائے اور اس نے اسے چھوا نہ ہو تو وہ اپنا عضو اور اپنے خصیتین دھو لے۔“
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِقْدَادِ، قَالَ: قَالَ لِي عَلِيٌّ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُلَاعِبُ أَهْلَهُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَذْيُ؟ فَقَالَ: «يَغْسِلُ فَرْجَهُ، وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ»
ترجمہ
…سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے مجھ سے کہا: رسول اللہ ﷺ سے اس آدمی کے بارے میں پوچھو جو اپنی بیوی سے کھیلتا ہے اور اسے مذی نکل آتی ہے؟ تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس آدمی کے بارے میں بتائیے جو اپنی بیوی سے کھیلتا ہے اور اسے مذی نکل آتی ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ اپنی شرمگاہ دھو لے، اور نماز کے وضو جیسا وضو کر لے۔“
