المعجم الكبير للطبراني

…عثمان بن عمر ضبی کے واسطے سے، وہ عبداللہ بن رجاء سے، وہ اسرائیل سے، وہ یحییٰ بن جابر سے، وہ عبیداللہ بن مسلم حضرمی سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مسلمان جوڑا ایسا نہیں کہ ان کی تین اولادیں فوت ہوں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرے“، صحابہ نے عرض کیا: اور دو، یا رسول اللہ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور دو بھی“، صحابہ نے عرض کیا: اور ایک، یا رسول اللہ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور ایک بھی“، پھر آپ ﷺ نے یہ بیان کیا کہ: ”ساقط شدہ بچہ (بھی) اپنی ماں کو اپنی ناف کی ڈوری سے جنت کی طرف کھینچے گا۔“

…آدم بن ابی ایاس کے واسطے سے، وہ شیبان سے، وہ یحییٰ بن عبداللہ تیمی سے، وہ عبیداللہ بن مسلم حضرمی سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مسلمان مرد و عورت ایسے نہیں کہ ان کی تین اولادیں فوت ہوں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرے“، میں نے عرض کیا: اگر دو ہوں تو کیا خیال ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور دو بھی“، میں نے عرض کیا: اگر ایک ہو تو کیا خیال ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور ایک بھی“، پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، ساقط شدہ بچہ اپنی ماں کو، اگر وہ اسے (اللہ کی رضا کے لیے) شمار کرے، اپنی ناف کی ڈوری سے جنت کی طرف کھینچے گا۔“

سیدنا عبیداللہ بن مسلم حضرمی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔

…عبید بن غنام کے واسطے سے، وہ ابوبکر بن ابی شیبہ سے، وہ غندر سے، وہ شعبہ سے، وہ قیس بن مسلم سے، وہ ابورملہ سے، وہ عبیداللہ بن مسلم سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس کی تین (اولادیں فوت ہوں) اس نے (جنت) واجب کر لی“، تو سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اور دو، یا رسول اللہ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور دو والے نے بھی۔“

…زید بن ابی انیسہ کے واسطے سے، وہ یحییٰ بن عبداللہ تیمی سے، وہ عبداللہ بن مسلم حضرمی سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی مسلمان مرد و عورت ایسے نہیں کہ اسلام میں ان کی تین اولادیں، جو بلوغت کو نہ پہنچی ہوں، فوت ہوں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے انہیں جنت میں داخل کرے“، معاذ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اور دو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور دو بھی“، میں نے عرض کیا: اور ایک؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور ایک بھی، یہاں تک کہ ساقط شدہ بچہ بھی اپنی ماں کو اپنی ناف کی ڈوری سے کھینچے گا، اگر وہ اسے شمار کرے (صبر کرے)۔“