المعجم الكبير للطبراني

…عمرو بن مرزوق کے واسطے سے، وہ شعبہ سے، وہ حکم سے، وہ عروہ بن نزال - یا نزال بن عروہ - سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے ایسا عمل بتائیں جو مجھے جنت میں داخل کر دے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”بخ بخ، تم نے بہت بڑی چیز کے بارے میں پوچھا ہے، اور یہ اس کے لیے آسان ہے جس کے لیے اللہ اسے آسان کر دے: تم اللہ کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، فرض نماز قائم کرو، فرض زکوٰۃ ادا کرو، کیا میں تمہیں خیر کے دروازے نہ بتاؤں؟ کیا میں تمہیں اس معاملے کا سر، اس کا ستون، اور اس کی چوٹی نہ بتاؤں؟ رہا اس معاملے کا سر تو وہ اسلام ہے، جو اسلام لے آیا وہ محفوظ ہو گیا، اور رہا اس کا ستون تو وہ نماز ہے، اور رہی اس کی چوٹی تو وہ اللہ کے راستے میں جہاد ہے، کیا میں تمہیں خیر کے دروازے نہ بتاؤں؟ روزہ ڈھال ہے، صدقہ گناہ کو مٹا دیتا ہے، اور بندے کا رات کے پچھلے پہر کھڑا ہونا“، اور یہ آیت تلاوت کی: ﴿ان کے پہلو بستروں سے الگ رہتے ہیں﴾ [السجدہ: 16]، ”کیا میں تمہیں اس سے بھی زیادہ کنٹرول رکھنے والی چیز نہ بتاؤں؟“ تو ایک سوار یا سوار آئے، تو میں نے گمان کیا کہ وہ رسول اللہ ﷺ کو مجھ سے مصروف کر دیں گے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ان سب سے زیادہ کنٹرول رکھنے والی چیز نہ بتاؤں؟“ تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اپنی زبان کی طرف اشارہ کیا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم سے اس پر مؤاخذہ ہوگا جو ہم بولتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تیری ماں تجھے روئے، اے معاذ! کیا لوگوں کو آگ میں کوئی چیز گراتی ہے سوائے ان کی زبانوں کی کھیتیوں کے؟“

سیدنا عروہ بن نزال سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔