المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِمُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ» قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَا اثْنَيْنِ؟ قَالَ: «وَاثْنَيْنِ» قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ وَاحِدًا؟ قَالَ: «وَوَاحِدًا» ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ»

…آدم بن ابی ایاس کے واسطے سے، وہ شیبان سے، وہ یحییٰ بن عبداللہ تیمی سے، وہ عبیداللہ بن مسلم حضرمی سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی مسلمان مرد و عورت ایسے نہیں کہ ان کی تین اولادیں فوت ہوں مگر اللہ اپنی رحمت کے فضل سے ان کے والدین کو جنت میں داخل کرے“، میں نے عرض کیا: اگر دو ہوں تو کیا خیال ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور دو بھی“، میں نے عرض کیا: اگر ایک ہو تو کیا خیال ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور ایک بھی“، پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، ساقط شدہ بچہ اپنی ماں کو، اگر وہ اسے (اللہ کی رضا کے لیے) شمار کرے، اپنی ناف کی ڈوری سے جنت کی طرف کھینچے گا۔“