المعجم الكبير للطبراني

سیدنا مالک بن عبداللہ الغافقی رضی اللہ عنہ، ابوموسیٰ، بیان کرتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ ﷺ نے کھانا کھایا، پھر فرمایا: ”میرا پردہ کرو یہاں تک کہ میں غسل کر لوں۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ جنبی تھے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے یہ بات عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو بتائی تو وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: یہ گمان کرتا ہے کہ آپ نے جنابت کی حالت میں کھانا کھایا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، جب میں وضو کر لیتا ہوں تو کھاتا اور پیتا ہوں، اور نماز نہیں پڑھتا اور نہ قرأت کرتا ہوں جب تک غسل نہ کر لوں۔“

…وہ نبی کریم ﷺ سے حدیث بیان کر رہے تھے، تو انہوں نے کہا: تمہارا یہ ساتھی خود بھی یاد رکھنے والا اور فانی ہے، رسول اللہ ﷺ نے ہم سے آخری بات جو فرمائی وہ یہ تھی: ”جس نے مجھ سے کوئی بات یاد رکھی وہ اسے بیان کرے، اور جس نے جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“

…اور عقبہ بن عامر قصہ گوئی کر رہے تھے، تو مالک نے کہا: تمہارا یہ ساتھی غافل اور فانی ہے، رسول اللہ ﷺ نے حجۃ الوداع کے موقع پر ہمیں یہ نصیحت فرمائی: ”قرآن کو لازم پکڑو، کیونکہ تم عنقریب ایسے لوگوں کی طرف لوٹو گے جو مجھ سے حدیث سننے کے مشتاق ہوں گے، تو جس نے کوئی بات سمجھ لی وہ اسے بیان کرے، اور جس نے مجھ پر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانہ — یا فرمایا: کچھ حصہ — جہنم میں بنا لے۔“ راوی کہتے ہیں: مجھے یاد نہیں کہ ان دونوں میں سے کون سا لفظ کہا۔