المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونَ، أَنَّ وَدَاعَةَ الْحَمْدِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ بِجَنْبِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْغَافِقِيِّ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَقُصُّ، فَقَالَ مَالِكٌ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا غَافِلٌ وَهَالِكٌ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهَدَ إِلَيْنَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّكُمْ سَتَرْجِعُونَ إِلَى قَوْمٍ يَشْتَهُونَ الْحَدِيثَ عَنِّي، فَمَنْ عَقَلَ شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْ بِهِ، وَمَنِ افْتَرَى عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدًا أَوْ شَيْئًا مِنْ جَهَنَّمَ» ، «لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ»

وداعہ حمدی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ وہ سیدنا مالک بن عبداللہ غافقی رضی اللہ عنہ کے پہلو میں تھے، اور سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ قصہ گوئی کر رہے تھے، تو مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: تمہارا یہ ساتھی غافل اور فانی ہے، رسول اللہ ﷺ نے حجۃ الوداع کے موقع پر ہمیں یہ نصیحت فرمائی: ”قرآن کو لازم پکڑو، کیونکہ تم عنقریب ایسے لوگوں کی طرف لوٹو گے جو مجھ سے حدیث سننے کے مشتاق ہوں گے، تو جس نے کوئی بات سمجھ لی وہ اسے بیان کرے، اور جس نے مجھ پر جھوٹ باندھا وہ اپنا ٹھکانہ — یا فرمایا: کچھ حصہ — جہنم میں بنا لے۔“ راوی کہتے ہیں: مجھے یاد نہیں کہ ان دونوں میں سے کون سا لفظ کہا۔