المعجم الكبير للطبراني

عروہ بیان کرتے ہیں: انصار میں سے عقبہ کی بیعت میں شریک ہونے والوں کے نام بیان کرتے ہوئے، پھر اوس میں سے بنو عبدالاشہل میں سے: ابوالہیثم بن التیہان، جو نقیب تھے، اور بدر میں بھی شریک ہوئے، اور یہ عقبہ کے موقع پر اسلام پر بیعت کرنے والے سب سے پہلے شخص تھے۔

ابن شہاب بیان کرتے ہیں: انصار میں سے عقبہ کی بیعت میں شریک ہونے والوں کے نام بیان کرتے ہوئے: ابوالہیثم بن التیہان، جو نقیب تھے۔

یحییٰ بن بکیر بیان کرتے ہیں: ابوالہیثم بن التیہان بیس ہجری میں وفات پا گئے، ان کا نام مالک تھا۔

…(رسیوں سے مراد عہد و پیمان ہیں) — شاید ہم انہیں منقطع کر دیں، پھر تم اپنی قوم کی طرف واپس چلے جاؤ جبکہ ہم عہد و پیمان توڑ چکے ہوں اور تمہاری خاطر لوگوں سے جنگ کر چکے ہوں، تو رسول اللہ ﷺ نے اس کی بات پر مسکراتے ہوئے فرمایا: ”خون کا بدلہ خون سے، مکانات (کی تباہی) کا بدلہ مکانات (کی تباہی) سے۔“ جب ابوالہیثم اس بات سے مطمئن ہو گئے جو رسول اللہ ﷺ نے ان کے جواب میں فرمائی تھی، تو اپنی قوم کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: اے میری قوم! یہ اللہ کے رسول ﷺ ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ سچے ہیں، اور آج وہ اللہ کی حرمت اور امان میں، اپنی قوم اور خاندان کے درمیان ہیں، پس جان لو کہ اگر تم انہیں (یہاں سے) نکالو گے تو سارے عرب ایک ہی کمان کی طرح تم پر ٹوٹ پڑیں گے۔ اگر تمہارے دل اللہ کی راہ میں جنگ کرنے اور مال و اولاد گنوانے پر راضی ہوں تو انہیں اپنی سرزمین کی طرف بلاؤ، کیونکہ یہ واقعی اللہ کے سچے رسول ہیں، اور اگر تمہیں بے یار و مددگار چھوڑ دینے کا خدشہ ہو تو ابھی سے (انکار کر دو)۔ عبداللہ نے کہا: ہم نے اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے جو کچھ ہمیں دیا گیا اسے قبول کیا، اور ہم نے آپ سے اپنی جانیں دے دیں جو آپ نے مانگی تھیں، یا رسول اللہ! پس اے ابوالہیثم! ہمارے اور رسول اللہ ﷺ کے درمیان سے ہٹ جاؤ تاکہ ہم آپ ﷺ سے بیعت کر لیں۔ ابوالہیثم نے کہا: سب سے پہلے بیعت کرنے والا میں ہوں، پھر سب نے بیعت کی۔ اس دوران شیطان پہاڑ کی چوٹی سے چلایا اور کہا: اے قریش کے لوگو! یہ خزرج اور اوس محمد سے تمہارے خلاف جنگ کرنے پر عہد کر رہے ہیں۔ اس پر وہ گھبرا گئے اور خوفزدہ ہو گئے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ آواز تمہیں خوفزدہ نہ کرے، یہ تو اللہ کا دشمن ابلیس ہے، جن سے تم ڈرتے ہو ان میں سے کوئی اسے سن نہیں سکتا۔“ پھر رسول اللہ ﷺ کھڑے ہوئے اور شیطان کو پکار کر فرمایا: ”اے ازب کے بیٹے! یہ تیرا ہی کام ہے، عنقریب میں تیرے لیے فارغ ہوں گا۔“

…میں نے عرض کیا: بھوک، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور مجھے بھی اسی چیز نے نکالا ہے جس نے تمہیں نکالا ہے۔“ ابھی تھوڑی دیر ہی گزری تھی کہ رسول اللہ ﷺ (وہاں) تشریف لے آئے، جب آپ ﷺ نے ہماری سیاہی (سائے) دیکھی تو اسے اجنبی سمجھا اور فرمایا: ”یہ دونوں کون ہیں؟“ عمر نے مجھ سے پہلے جواب دیا اور عرض کیا: یہ ابوبکر ہیں اور یہ عمر ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم دونوں کو اس وقت کس چیز نے نکالا؟“ ہم نے آپ ﷺ کو ساری بات بتائی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور مجھے بھی اسی چیز نے نکالا ہے جس نے تم دونوں کو نکالا ہے، چلو ہمارے ساتھ واقمی کے گھر چلیں۔“ ہم دروازے پر پہنچے اور اجازت مانگی تو ایک عورت باہر آئی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”فلاں کہاں ہے؟“ اس نے کہا: وہ بنو حارثہ کے باغ سے ہمارے لیے میٹھا پانی لینے گئے ہیں۔ اس نے دروازہ کھولا تو ہم اندر داخل ہوئے، ابھی تھوڑی دیر ہی گزری تھی کہ وہ اپنی پیٹھ پر ایک مشکیزہ اٹھائے آ گئے، یہاں تک کہ اسے کھجور کے تنے کی ایک شاخ پر لٹکا دیا، پھر ہماری طرف متوجہ ہوئے اور کہا: خوش آمدید! جو مہمان آج رات میرے پاس آئے ہیں ان سے بہتر کسی نے لوگوں کی زیارت نہیں کی۔ پھر وہ تازہ کھجور کا ایک خوشہ لے آئے، ہم چاندنی میں چن چن کر کھانے لگے، پھر انہوں نے چھری پکڑی اور بکریوں میں جا گھسے، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”دودھ دینے والی سے بچنا،“ یا فرمایا: ”دودھاری سے بچنا۔“ پس انہوں نے ہمارے لیے ایک بکری ذبح کی، اسے کھال اتار کر ٹکڑے کیے اور دیگ میں ڈالا، اور عورت کو حکم دیا تو اس نے آٹا گوندھا اور روٹی پکائی، پھر ہمارے پاس ثرید اور گوشت لے آئے، ہم نے کھایا، پھر وہ مشکیزے کی طرف کھڑے ہوئے، ہوا نے اسے لہرا کر ٹھنڈا کر دیا تھا، تو اس سے ہمیں پلایا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کا شکر ہے، ہمیں بھوک کے سوا کسی چیز نے نہیں نکالا تھا، پھر ہم اس وقت تک واپس نہیں گئے جب تک یہ نعمت نہ مل گئی، یہ اسی نعمت میں سے ہے جس کے بارے میں تم سے قیامت کے دن پوچھا جائے گا۔“
پھر آپ ﷺ نے واقمی سے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کوئی خادم نہیں جو یہ کام تمہاری طرف سے کر دے؟“ اس نے عرض کیا: نہیں، یا رسول اللہ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب میرے پاس پہلی قیدی آئیں تو میرے پاس آنا، میں تمہیں ایک خادم دلواؤں گا۔“ ابھی زیادہ دیر نہیں گزری تھی کہ آپ ﷺ کے پاس قیدی آ گئے، وہ آئے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں کیا لایا؟“ اس نے کہا: وہی وعدہ جو آپ نے مجھ سے کیا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کھڑے ہو جاؤ اور ان میں سے چن لو۔“ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ ہی میرے لیے چن دیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ غلام لے لو اور اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا۔“ وہ اپنی بیوی کے پاس آیا اور جو کچھ اس نے رسول اللہ ﷺ سے کہا اور جو کچھ آپ ﷺ نے اس سے فرمایا وہ اسے بتایا، تو اس نے کہا: تو آپ ﷺ نے تمہیں اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کا حکم دیا ہے، پس اس کے ساتھ اچھا سلوک کرو۔ اس نے کہا: اچھا سلوک کیا ہے؟ اس نے کہا: یہ کہ تم اسے آزاد کر دو۔ اس نے کہا: یہ اللہ عزوجل کی رضا کے لیے آزاد ہے۔

…یونس بن عبید، عکرمہ سے، وہ ابن عباس سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: رسول اللہ ﷺ دوپہر کے وقت نکلے تو ابوبکر رضی اللہ عنہ کو مسجد میں پایا، آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اس وقت تمہیں کس چیز نے نکالا؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے بھی اسی چیز نے نکالا ہے جس نے آپ کو نکالا ہے۔ پھر عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ آ گئے، آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے ابن خطاب! تمہیں کیا نکالا؟“ انہوں نے عرض کیا: مجھے بھی اسی چیز نے نکالا ہے جس نے آپ دونوں کو نکالا ہے۔ چنانچہ عمر بیٹھ گئے اور رسول اللہ ﷺ ان دونوں سے باتیں کرنے لگے، پھر فرمایا: ”کیا تم دونوں میں اتنی سکت ہے کہ اس کھجور کے باغ تک چلے جاؤ اور وہاں سے کھانا، پینے کی کوئی چیز اور کوئی مشروب پا لو؟“ ہم نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو ہمارے ساتھ ابوالہیثم بن التیہان انصاری کے گھر چلو۔“ رسول اللہ ﷺ ہم سے آگے بڑھے، سلام کیا اور تین بار اجازت مانگی، اور ام الہیثم دروازے کے پیچھے سے آپ ﷺ کا سلام سن رہی تھیں، چاہتی تھیں کہ رسول اللہ ﷺ اور زیادہ سلام فرمائیں، پھر جب آپ ﷺ واپس ہونے لگے تو ام الہیثم دوڑتی ہوئی ان کے پیچھے نکلیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ کی قسم! میں نے آپ کا سلام سن لیا تھا، لیکن میں چاہتی تھی کہ آپ اپنے سلام میں مزید اضافہ فرمائیں۔ رسول اللہ ﷺ نے انہیں بھلائی کی دعا دی، پھر فرمایا: ”ابوالہیثم کہاں ہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ قریب ہی ہیں، ہمارے لیے میٹھا پانی لینے گئے ہیں، اندر تشریف لائیں، وہ ان شاء اللہ ابھی آ جائیں گے۔ چنانچہ انہوں نے درخت کے نیچے ایک چٹائی بچھا دی، اور ابوالہیثم آ گئے، وہ ان (مہمانوں) کو دیکھ کر بہت خوش ہوئے اور ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہو گئیں، وہ ایک کھجور کے درخت پر چڑھے اور ان کے لیے خوشے کاٹے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوالہیثم! (اس کا) ثواب کی نیت رکھو۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ اس کی کچی، پکی اور نیم پکی سب اقسام میں سے تناول فرمائیں۔ پھر ان کے پاس پانی لائے تو انہوں نے پیا، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ اسی نعمت میں سے ہے جس کے بارے میں تم سے پوچھا جائے گا۔“ پھر ابوالہیثم ان کے لیے بکری ذبح کرنے کے لیے کھڑے ہوئے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”دودھ والی بکری سے بچنا۔“ اور ام الہیثم ان کے لیے آٹا گوندھ کر روٹی پکانے لگیں، اور رسول اللہ ﷺ، ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما نے قیلولے کے لیے اپنے سر رکھے، پھر جب انہیں جگایا گیا تو ان کا کھانا تیار ہو چکا تھا، کھانا ان کے سامنے رکھا گیا، انہوں نے کھایا اور سیر ہو گئے، اور ابوالہیثم نے ان کے سامنے باقی ماندہ خوشے بھی پیش کیے، انہوں نے اس کی تازہ اور نیم پکی کھجوریں بھی کھائیں، پھر رسول اللہ ﷺ نے انہیں سلام کیا اور ان کے لیے بھلائی کی دعا فرمائی۔

…عبداللہ بن عمر، نافع سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ایک ایسے وقت نکلے جس وقت آپ ﷺ عام طور پر نہیں نکلتے تھے، پھر ابوبکر نکلے، آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے ابوبکر! تمہیں کس چیز نے نکالا؟“ انہوں نے عرض کیا: مجھے بھوک نے نکالا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور مجھے بھی اسی چیز نے نکالا ہے جس نے تمہیں نکالا ہے۔“ پھر عمر نکلے، آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے عمر! تمہیں کس چیز نے نکالا؟“ انہوں نے عرض کیا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، مجھے بھوک نے نکالا ہے۔ پھر آپ ﷺ کے پاس آپ کے کچھ صحابہ آ گئے، آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”ہمارے ساتھ ابوالہیثم بن التیہان کے گھر چلو۔“ چنانچہ وہ روانہ ہوئے، جب ابوالہیثم کے گھر پہنچے تو ان کی بیوی نے کہا: ابوالہیثم تو ہمارے لیے میٹھا پانی لینے گئے ہیں، آپ باغ کی طرف چل کر آ جائیں۔ اس نے ان کے لیے باغ کا دروازہ کھول دیا تو وہ بیٹھ گئے، پھر ابوالہیثم آ گئے تو ان کی بیوی نے کہا: جانتے ہو تمہارے پاس کون ہے؟ اس نے کہا: نہیں۔ اس نے کہا: تمہارے پاس رسول اللہ ﷺ اور آپ کے صحابہ ہیں۔ چنانچہ وہ اندر آئے، اپنا گھوڑا کھجور کے تنے سے باندھا، پھر ان کے پاس آئے، سلام کیا اور خوش آمدید کہا، پھر اپنے پھل چننے کے اوزار کی طرف گئے، ایک خوشے کے پاس آئے اور ان کے لیے تازہ کھجوریں چن لائے، وہ ان کے سامنے ڈال دیں، پھر ابوالہیثم باغ کے ایک کونے میں اپنی بکریوں کی طرف جھکے تاکہ ان میں سے ایک بکری ذبح کریں، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”دودھ والی نہ ہو۔“ چنانچہ انہوں نے ایک بکری پکڑ کر ذبح کی، اس کی کھال اتاری، اعضاء کے مطابق ٹکڑے کیے اور پانی اور نمک میں پکایا، پھر اپنی بیوی کے پاس آئے اور پوچھا: کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟ اس نے کہا: جی ہاں، ہمارے پاس تھوڑا سا جو ہے جسے ہم بچائے رکھتے تھے۔ چنانچہ دونوں نے مل کر اسے پیسا، پھر اس نے اسے گوندھ کر پکایا، ابوالہیثم نے اسے توڑا اور اس پر وہ گوشت جو انہوں نے پکایا تھا انڈیل دیا، پھر رسول اللہ ﷺ اور آپ کے صحابہ کے پاس لے آئے، انہوں نے کھایا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوالہیثم! کیا تمہارے پاس کوئی خادم نہیں؟“ انہوں نے کہا: نہیں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، ہمارے پاس کوئی خادم نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تمہیں خبر ملے کہ ہمارے پاس کوئی قیدی آئے ہیں تو ہمارے پاس آنا، ہم تمہیں خادم دیں گے۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ کے پاس قیدی آئے تو ابوالہیثم آئے، آپ ﷺ کے سامنے دو غلام، یا فرمایا: دو نوجوان تھے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوالہیثم! ان دونوں میں سے چن لو،“ یا فرمایا: ”ان دونوں میں سے اختیار کر لو۔“ ابوالہیثم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ ہی میرے لیے منتخب کر دیں۔ رسول اللہ ﷺ نے احتیاط سے دیکھا یہاں تک کہ اپنی دونوں بازوؤں سے آستین اوپر کیں، اور فرمایا: ”مشورہ دینے والا امانت دار ہوتا ہے، اے ابوالہیثم! یہ لے لو۔“ جب ابوالہیثم اسے لے کر جانے لگے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوالہیثم! اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا، میں نے اسے نماز پڑھتے دیکھا ہے۔“ ابوالہیثم نے کہا: جی ہاں، ہم اسے وہی کھلائیں گے جو خود کھاتے ہیں اور وہی پہنائیں گے جو خود پہنتے ہیں، اور اس پر اس کی طاقت سے زیادہ کام کا بوجھ نہیں ڈالیں گے۔ چنانچہ ابوالہیثم اپنے گھر والوں کے پاس گئے، وہ اسے دیکھ کر بہت خوش ہوئے اور کہنے لگے: اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں ایک خادم عطا کیا جو ہماری خدمت کرے اور ہماری کھیتی باڑی میں ہماری مدد کرے۔ ابوالہیثم نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے اس کے بارے میں وصیت فرمائی ہے۔ ان کی بیوی نے کہا: جی ہاں، ہم اسے وہی کھلائیں گے جو خود کھاتے ہیں اور وہی پہنائیں گے جو خود پہنتے ہیں اور اس پر اس کی طاقت سے زیادہ کام کا بوجھ نہیں ڈالیں گے۔ ابوالہیثم نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے اس کے بارے میں وصیت فرمائی ہے۔ ان کی بیوی نے کہا: سبحان اللہ! ایک خادم جو اللہ اور اس کے رسول نے ہمیں خدمت کے لیے دیا ہے، کیا تم اسے ہم سے محروم کرنا چاہتے ہو؟ چنانچہ ابوالہیثم نے اس غلام سے کہا: تم اللہ کی رضا کے لیے آزاد ہو، اگر تم ہمارے ساتھ رہنا پسند کرو تو ہم تمہیں وہی کھلائیں گے جو خود کھاتے ہیں اور وہی پہنائیں گے جو خود پہنتے ہیں اور تم پر تمہاری طاقت سے زیادہ کام کا بوجھ نہیں ڈالیں گے، اور اگر تم چاہو تو جہاں چاہو چلے جاؤ۔

…عبدالملک بن عمیر، ابوسلمہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ ایسے وقت میں نکلے جس وقت آپ ﷺ نہیں نکلتے تھے اور نہ کوئی آپ سے ملتا تھا، تو ابوبکر آپ ﷺ کے پاس آئے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابوبکر! تمہیں کس چیز نے نکالا؟“ انہوں نے عرض کیا: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس، آپ کا چہرہ دیکھنے اور آپ کو سلام کرنے کے لیے نکلا ہوں۔ ابھی تھوڑی دیر ہی گزری تھی کہ عمر آ گئے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے عمر! تمہیں کس چیز نے نکالا؟“ انہوں نے عرض کیا: بھوک نے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے بھی وہی کچھ محسوس ہوا ہے جو تمہیں محسوس ہوا ہے، چلو ہمارے ساتھ ابوالہیثم بن التیہان انصاری کے پاس چلیں،“ اور وہ گھوڑوں اور بکریوں کے مالک تھے مگر ان کا کوئی خادم نہیں تھا۔ وہ ان کے پاس آئے تو انہیں نہ پایا، بلکہ ان کی بیوی کو پایا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا ساتھی کہاں ہے؟“ اس نے عرض کیا: وہ صبح ہی فلاں قبیلے کی نہر سے میٹھا پانی لینے گئے ہیں۔ ابھی تھوڑی دیر ہی گزری تھی کہ وہ ایک مشکیزہ لے کر آئے، اسے رکھا، پھر رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے، آپ ﷺ سے لپٹ گئے اور اپنے ماں باپ آپ پر قربان کرنے لگے، پھر انہیں لے کر اپنے باغ کے سائے میں گئے، ان کے لیے چٹائی بچھائی، پھر ایک کھجور کے درخت کی طرف گئے اور ایک خوشہ لے آئے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اس کی تازہ کھجوریں چن نہیں لائے؟“ انہوں نے عرض کیا: میں چاہتا تھا کہ آپ اس کی تازہ اور نیم پکی دونوں اقسام چکھیں۔ چنانچہ انہوں نے کھایا اور اس پانی سے پیا، جب رسول اللہ ﷺ فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، یہ اسی نعمت میں سے ہے جس کے بارے میں تم سے قیامت کے دن پوچھا جائے گا، یہ ٹھنڈا سایہ، تازہ کھجور اور ٹھنڈا پانی ہے۔“ جاؤ اور ان کے لیے کھانا تیار کرو، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دودھ والی ذبح نہ کرنا۔“ چنانچہ انہوں نے ان کے لیے ایک بکری کا بچہ یا میمنہ ذبح کیا، پھر انہیں لے آئے، انہوں نے کھایا
پھر رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کوئی خادم ہے؟“ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب ہمارے پاس قیدی آئیں تو ہمارے پاس آنا۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ کے پاس دو سر (غلام) آئے جن کے علاوہ کوئی تیسرا نہ تھا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان دونوں میں سے چن لو۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ ہی میرے لیے منتخب فرما دیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مشورہ دینے والا امانت دار ہوتا ہے، یہ لے لو، میں نے اسے نماز پڑھتے دیکھا ہے، اور اس کے ساتھ بھلائی کی وصیت قبول کرو۔“ وہ اپنی بیوی کے پاس آئے اور رسول اللہ ﷺ کی بات انہیں بتائی، اس نے کہا: جو بات رسول اللہ ﷺ نے فرمائی ہے اس سے بہتر کوئی چیز نہیں سوائے اسے آزاد کر دینے کے۔ انہوں نے کہا: تو وہ آزاد ہے۔ ابوسلمہ بن عبدالرحمن نے کہا: ”اس (نعمت) کے بارے میں تو صرف اس شخص سے پوچھا جائے گا جس نے اس کی ابتدا میں اللہ کا نام نہیں لیا اور اختتام پر اللہ کی حمد نہیں کی، رہا وہ شخص جس نے شروع میں (بسم اللہ) کہا اور آخر میں (الحمد للہ) کہا تو اس نے اس کا شکر ادا کر دیا۔“

…یزید بن کیسان، ابوحازم سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: ایک دن رسول اللہ ﷺ نکلے تو ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما سے ملاقات ہوئی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم دونوں کو اپنے گھروں سے کس چیز نے نکالا؟“ ان دونوں نے عرض کیا: بھوک نے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، مجھے بھی وہی چیز نکال لائی ہے جو تم دونوں کو نکال لائی، چلو۔“ چنانچہ وہ آپ ﷺ کے ساتھ چل پڑے اور ایک انصاری کے پاس آئے، انصاری وہاں موجود نہ تھے بلکہ ان کی بیوی تھی، آپ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”فلاں کہاں ہے؟“ اس نے عرض کیا: وہ ہمارے لیے میٹھا پانی لینے گئے ہیں۔ ابھی وہ اسی حال میں تھے کہ انصاری آ گئے، ان پر پانی کا ایک مشکیزہ تھا، جب انہوں نے نبی کریم ﷺ اور آپ کے دونوں ساتھیوں کو دیکھا تو کہا: اللہ اکبر، کوئی شخص میرے مہمانوں سے بڑھ کر معزز مہمان نہیں رکھتا۔ پھر انہوں نے مشکیزہ لٹکا دیا اور ان کے لیے ایک خوشہ کاٹا جس میں کچی، پکی اور تازہ کھجوریں تھیں، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم نے چن کر کیوں نہیں لائے؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ خود اپنی آنکھوں سے پسند کر لیں۔ پھر انہوں نے چھری پکڑی تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”دودھ والی سے بچنا۔“ چنانچہ انہوں نے ان کے لیے (بکری) ذبح کی، انہوں نے کھایا، جب فارغ ہوئے تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم سے اس نعمت کے بارے میں قیامت کے دن ضرور پوچھا جائے گا، بھوک نے تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا، پھر تم اس وقت تک واپس نہیں گئے جب تک اس نعمت کو حاصل نہ کر لیا۔“

…کہتے ہیں: ہمارے پاس رسول اللہ ﷺ، ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے تو ہم نے انہیں تازہ کھجوریں کھلائیں اور پانی پلایا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ اسی نعمت میں سے ہے جس کے بارے میں تم سے قیامت کے دن پوچھا جائے گا۔“