کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عروہ بن زبیر کی سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ حَدِيثًا فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَائْتِ بِأَحَدٍ يَعْلَمُ ذَلِكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ
ترجمہ
عروہ بیان کرتے ہیں کہ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو عورت کے حمل ضائع ہونے کے بارے میں ایک حدیث بیان کی، تو مغیرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اس میں رسول اللہ ﷺ نے ایک غلام یا لونڈی (غرہ) کا فیصلہ فرمایا تھا۔ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اگر تم سچے ہو تو کسی ایسے شخص کو لے آؤ جو اسے جانتا ہو۔ تو سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو اس میں غرہ کا فیصلہ فرماتے سنا ہے۔
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي الْجَنِينِ تَطْرَحُهُ الْمَرْأَةُ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: «قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ» ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَائْتِ بِأَحَدٍ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ
ترجمہ
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عورت کے گرائے ہوئے حمل کے بارے میں لوگوں سے مشورہ کیا، تو مغیرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ نے اس میں غلام یا لونڈی (غرہ) کا فیصلہ فرمایا تھا۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اگر تم سچے ہو تو کسی کو لے آؤ جو تمہارے ساتھ گواہی دے۔ تو سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو اس کا یہی فیصلہ فرماتے سنا ہے۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ الْمَكِّيُّ، ثنا عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ عَنِ الْجَنِينِ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: «قَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ» ، فَقَالَ عُمَرُ: مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا؟، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِذَلِكَ
ترجمہ
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے حمل کے بارے میں دریافت کیا، تو مغیرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ نے اس میں غلام یا لونڈی (غرہ) کا فیصلہ فرمایا تھا۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اگر تم سچے ہو تو تمہارے ساتھ کون گواہی دیتا ہے؟ تو سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے گواہی دی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو اس کا یہی فیصلہ فرماتے سنا ہے۔
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: «شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ» ، قَالَ: فَائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ
ترجمہ
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عورت کے حمل ضائع ہونے کے بارے میں لوگوں سے مشورہ کیا، تو مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے اس میں غلام یا لونڈی (غرہ) کا فیصلہ فرمایا۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے کوئی ایسا لاؤ جو تمہارے ساتھ گواہی دے۔ تو سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے۔
