المعجم الكبير للطبراني

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جہینہ قبیلے کی ایک عورت نے نبی کریم ﷺ کے پاس زنا کا اعتراف کیا اور کہا: میں حاملہ ہوں۔ تو نبی کریم ﷺ نے اس کے ولی کو بلایا اور فرمایا: ”اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا، پھر جب وہ بچہ جنے تو مجھے بتانا۔“ اس نے ایسا ہی کیا، تو نبی کریم ﷺ نے حکم دیا اور اس کے کپڑے اس پر باندھ دیے گئے، پھر اسے سنگسار کرنے کا حکم دیا، تو اسے سنگسار کیا گیا، پھر آپ ﷺ نے اس پر نمازِ جنازہ پڑھی۔ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ، آپ اسے سنگسار بھی کرتے ہیں اور اس پر نماز بھی پڑھتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر یہ توبہ مدینہ کے ستر آدمیوں میں تقسیم کر دی جائے تو ان سب کے لیے کافی ہو جائے، اور کیا تم نے اس سے بہتر کوئی چیز پائی ہے کہ اس نے اپنی جان اللہ عزوجل کے لیے دے دی؟“

… سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک عورت نبی کریم ﷺ کے پاس آئی اور کہنے لگی: یا رسول اللہ، مجھ سے حد کا ارتکاب ہوا ہے، مجھ پر وہ قائم کر دیجیے۔ تو نبی کریم ﷺ نے اس کے ولی سے فرمایا: ”اس کی اچھی طرح دیکھ بھال کرنا، پھر جب وہ اپنے پیٹ کا بچہ جن لے تو اسے میرے پاس لانا۔“ جب اس نے بچہ جن لیا تو وہ اسے نبی کریم ﷺ کے پاس لایا، تو اس کے کپڑے اس پر مضبوطی سے باندھ دیے گئے، پھر آپ ﷺ نے حکم دیا تو اسے سنگسار کیا گیا، پھر آپ ﷺ نے اس پر نماز پڑھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ، آپ نے اسے سنگسار بھی کیا اور اس پر نماز بھی پڑھی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر یہ مدینہ کے ستر آدمیوں میں تقسیم کر دی جائے تو ان سب کے لیے کافی ہو جائے، اور کیا تم نے اس سے بہتر کوئی چیز پائی ہے کہ اس نے اپنی جان اللہ عزوجل کے لیے دے دی؟“

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔

… قبیلہ جہینہ کی ایک عورت رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی جبکہ وہ زنا سے حاملہ تھی، اس نے کہا: یا رسول اللہ، مجھ سے گناہ ہوا ہے، مجھ پر حد قائم کر دیجیے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے اس کے ولی کو بلایا اور فرمایا: ”اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا، پھر جب وہ اپنے پیٹ کا بچہ جن لے تو اسے میرے پاس لانا۔“ اس نے ایسا ہی کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا اور اس کے کپڑے اس پر باندھ دیے گئے، پھر حکم دیا تو اسے سنگسار کیا گیا، پھر آپ ﷺ نے اس پر نماز پڑھی۔ تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: آپ اس پر نماز پڑھتے ہیں حالانکہ اس نے زنا کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر یہ مدینہ کے نوے آدمیوں میں تقسیم کر دی جائے تو ان سب کے لیے کافی ہو جائے، کیا تم نے اس سے بہتر کوئی چیز پائی ہے کہ اس نے اپنی جان اللہ عزوجل کے لیے دے دی؟“

… پھر وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی جبکہ وہ زنا سے حاملہ ہو چکی تھی، اس نے کہا: یا رسول اللہ، مجھ سے حد کا ارتکاب ہوا ہے، مجھ پر وہ قائم کر دیجیے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے اس کے ولی کو بلایا اور فرمایا: ”اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا، پھر جب وہ اپنے پیٹ کا بچہ جن لے تو اسے میرے پاس لانا۔“ اس نے ایسا ہی کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے حکم دیا اور اس کے کپڑے اس پر مضبوطی سے پکڑے گئے، پھر حکم دیا تو اسے سنگسار کیا گیا، پھر آپ ﷺ نے اس پر نماز پڑھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ سے عرض کیا: ”آپ اس پر نماز پڑھتے ہیں حالانکہ اس نے زنا کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر یہ مدینہ کے ستر آدمیوں میں تقسیم کر دی جائے تو ان سب کے لیے کافی ہو جائے، اور کیا تم نے اس سے بہتر کوئی چیز پائی ہے کہ اس نے اپنی جان اللہ عزوجل کے لیے دے دی؟“

… آپ ﷺ نے اس کے ولی کو حکم دیا کہ وہ اس کی اچھی دیکھ بھال کرے یہاں تک کہ وہ بچہ جن لے، جب اس نے بچہ جن لیا تو آپ ﷺ نے اس کے کپڑوں کا حکم دیا اور وہ اس پر باندھ دیے گئے، پھر اسے سنگسار کیا، اور اس پر نماز پڑھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی، کیا آپ اس پر نماز پڑھتے ہیں حالانکہ اس نے زنا کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، اس نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر یہ مدینہ کے ستر آدمیوں پر تقسیم کی جائے تو ان سب کے لیے کافی ہو جائے، اور کیا تم نے اس سے بہتر کوئی چیز پائی ہے کہ اس نے اپنی جان اللہ عزوجل کے لیے دے دی؟“

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا اور ایک عورت کو اونٹنی پر لعنت کرتے سنا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنا سامان اتار لو، اس پر لعنت واجب ہو چکی ہے۔“ سیدنا عمران رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”گویا میں اسے اب بھی دیکھ رہا ہوں، ایک خاکستری اونٹنی۔“

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے، اور ایک عورت اونٹنی پر تھی، وہ چیخی اور اس پر لعنت کی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس سے اپنا سامان اتار لو، اس پر لعنت واجب ہو چکی ہے۔“

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا بھائی نجاشی فوت ہو گیا ہے، اس پر نمازِ جنازہ پڑھو۔“

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے پاس سواری مانگنے آئے۔ (پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔)