المعجم الكبير للطبراني

سیدنا سلمان بن صخر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنی بیوی کو رمضان گزرنے تک اپنے اوپر اپنی ماں کی پیٹھ کی طرح (حرام) قرار دے دیا (ظہار کر لیا)، پھر وہ فربہ اور صحت مند ہو گئی، تو انہوں نے رمضان کے نصف میں اس سے مجامعت کر لی، پھر نبی کریم ﷺ کے پاس آئے گویا وہ اس معاملے کو بہت بڑا سمجھ رہے تھے، تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”کیا تم غلام آزاد کر سکتے ہو؟“ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم لگاتار دو مہینے روزے رکھ سکتے ہو؟“ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”تو کیا تم ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلا سکتے ہو؟“ انہوں نے کہا: نہیں۔ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اے فروہ بن عمرو! اسے وہ فَرَق دے دو“ — جس میں پندرہ صاع آتے تھے — ”وہ اسے ساٹھ مسکینوں کو دے دے۔“ انہوں نے کہا: کیا مجھ سے زیادہ فقیر پر؟ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، مدینہ کی دونوں پٹیوں کے درمیان کوئی گھرانہ ہم سے زیادہ محتاج نہیں! تو رسول اللہ ﷺ ہنس دیے، پھر فرمایا: ”اسے اپنے گھر والوں کے پاس لے جاؤ۔“

راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سلمہ بن صخر رضی اللہ عنہ نے اپنی بیوی کو ظِہار کے ذریعے اپنی ماں کی پیٹھ کی مانند قرار دے دیا یہاں تک کہ رمضان گزر جائے، پھر جب آدھا مہینہ گزرا تو انہوں نے رات کو اس سے مجامعت کر لی، اور وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور یہ بات بتائی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”غلام آزاد کرو۔“ انہوں نے کہا: میرے پاس نہیں ہے۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم لگاتار دو مہینے روزے رکھ سکتے ہو؟“ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ۔“ انہوں نے کہا: میرے پاس نہیں ہے۔ تو آپ ﷺ نے فروہ بن عمرو سے فرمایا — جو رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں کھجوروں کا اندازہ لگایا کرتے تھے — ”اسے وہ زنبیل دے دو“ جس میں پندرہ صاع کھجوریں تھیں، فرمایا: ”جاؤ، ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ۔“

سیدنا سلمان بن صخر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں ایک ٹوکرا عطا فرمایا جس میں پندرہ صاع تھے، اور فرمایا: ”اسے ساٹھ مسکینوں کو کھلا دو، ہر مسکین کو ایک مُد۔“

سیدنا سلمان بن صخر بیاضی رضی اللہ عنہ نے اپنی بیوی کو اپنے اوپر اپنی ماں کی پشت کی طرح قرار دے دیا اگر وہ رمضان گزرنے تک اس کے پاس جائیں، پھر جب رمضان کا آدھا مہینہ گزر گیا تو وہ موٹی اور صحت مند ہو گئی، وہ انہیں پسند آئی، تو انہوں نے رات کو اس سے مجامعت کر لی، پھر نبی کریم ﷺ کے پاس آ کر آپ سے اس بارے میں پوچھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”غلام آزاد کرو۔“ انہوں نے کہا: میرے پاس نہیں ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”لگاتار دو مہینے روزے رکھو۔“ انہوں نے کہا: مجھ میں طاقت نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ۔“ انہوں نے کہا: میرے پاس نہیں ہے۔ تو رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک فَرَق لایا گیا جس میں پندرہ صاع کھجوریں تھیں — یا سولہ صاع — تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ لے لو اور اسے ساٹھ مسکینوں پر صدقہ کر دو۔“

سیدنا سلمان بن صخر انصاری رضی اللہ عنہ کے بارے میں روایت ہے کہ انہوں نے اپنی بیوی سے ظِہار کیا، پھر کفارہ ادا کرنے سے پہلے ہی اس سے مجامعت کر لی، تو نبی کریم ﷺ نے انہیں صرف ایک کفارہ ادا کرنے کا حکم دیا۔

سیدنا سلمہ بن صخر بیاضی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں ایسا آدمی تھا جو عورتوں کی طرف بہت زیادہ رغبت رکھتا تھا، میرا خیال نہیں تھا کہ کوئی آدمی اس معاملے میں مجھ سے زیادہ حصہ پاتا ہو۔ جب رمضان آیا تو میں نے رمضان ختم ہونے تک اپنی بیوی سے ظِہار کر لیا، پھر ایک رات وہ باتیں کر رہی تھی کہ اس کے جسم کا کچھ حصہ میرے سامنے کھل گیا، تو میں اس پر جھپٹ پڑا اور اس سے مجامعت کر لی۔ جب صبح ہوئی تو میں اپنی قوم کے پاس گیا اور انہیں اپنا حال بتایا، اور ان سے کہا: میرے لیے رسول اللہ ﷺ سے پوچھو۔ انہوں نے کہا: ہم ایسا نہیں کریں گے، کہیں ہمارے بارے میں اللہ کی طرف سے کوئی آیت نازل ہو جائے یا رسول اللہ ﷺ کی طرف سے ہمارے بارے میں کوئی حکم آ جائے اور ہم پر ہمیشہ کے لیے عار باقی رہ جائے، البتہ ہم تمہیں تمہارے جرم کے ساتھ تمہارے حوالے کرتے ہیں، تم خود جاؤ اور رسول اللہ ﷺ سے اپنا معاملہ بیان کرو۔ راوی کہتے ہیں: تو میں نکلا یہاں تک کہ آپ ﷺ کے پاس پہنچا اور یہ خبر بتائی، تو رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم نے ہی یہ کیا؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، اور میں یا رسول اللہ! اللہ کے حکم پر صبر کرنے والا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”غلام آزاد کرو۔“ میں نے عرض کیا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، میری ملکیت میں سوائے میری اپنی جان کے کچھ نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”لگاتار دو مہینے روزے رکھو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ مصیبت مجھ پر روزے ہی کی وجہ سے آئی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو صدقہ کرو اور ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ۔“ میں نے عرض کیا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، ہم نے آج رات یوں گزاری کہ ہمارے پاس شام کا کھانا تک نہیں تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بنو زریق کے صدقے کے ذمہ دار کے پاس جاؤ اور اس سے کہو کہ وہ تمہیں دے دے، پھر ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ اور باقی سے اپنا فائدہ اٹھاؤ۔“

سیدنا سلمہ بن صخر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں اپنی بیوی سے ظِہار کیا، پھر کفارہ ادا کرنے سے پہلے ہی اس سے مجامعت کر لی، تو میں نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا، تو آپ ﷺ نے مجھے کفارے کا فتویٰ دیا۔