المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ، ثنا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ صَخْرٍ جَعَلَ امْرَأَتَهُ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا مَضَى النِّصْفُ وَقَعَ عَلَيْهَا لَيْلًا، وَأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «أَعْتِقْ رَقَبَةً» , قَالَ: لَا أَجِدُ , قَالَ: «تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟» قَالَ: لَا , قَالَ: «فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا» , قَالَ: لَا أَجِدُ، فَقَالَ لِفَرْوَةَ بْنِ عَمْرٍو وَكَانَ يَخْرُصُ النَّخْلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْطِهِ ذَلِكَ الزِّنْبِيلَ» فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، قَالَ: «اذْهَبْ , فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا»

راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سلمہ بن صخر رضی اللہ عنہ نے اپنی بیوی کو ظِہار کے ذریعے اپنی ماں کی پیٹھ کی مانند قرار دے دیا یہاں تک کہ رمضان گزر جائے، پھر جب آدھا مہینہ گزرا تو انہوں نے رات کو اس سے مجامعت کر لی، اور وہ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور یہ بات بتائی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”غلام آزاد کرو۔“ انہوں نے کہا: میرے پاس نہیں ہے۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم لگاتار دو مہینے روزے رکھ سکتے ہو؟“ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ۔“ انہوں نے کہا: میرے پاس نہیں ہے۔ تو آپ ﷺ نے فروہ بن عمرو سے فرمایا — جو رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں کھجوروں کا اندازہ لگایا کرتے تھے — ”اسے وہ زنبیل دے دو“ جس میں پندرہ صاع کھجوریں تھیں، فرمایا: ”جاؤ، ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ۔“