المعجم الكبير للطبراني

…عبدالرحمن بن سابط کہتے ہیں: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سیدنا سعید بن عامر جمحی رضی اللہ عنہ کو پیغام بھیجا: ہم آپ کو ان لوگوں پر مقرر کرنا چاہتے ہیں، آپ انہیں لے کر دشمن کی سرزمین کی طرف جائیں اور ان کے ساتھ جہاد کریں — پھر ایک طویل حدیث ذکر کی، اس میں یہ بھی تھا — سعید رضی اللہ عنہ نے کہا: میں پہلے قافلے سے پیچھے رہنے والا نہیں ہوں، اس کے بعد کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو غریب مسلمانوں کے بارے میں یہ فرماتے سنا: ”انہیں جنت کی طرف اس طرح لے جایا جائے گا جیسے کبوتر کو لے جایا جاتا ہے، تو ان سے کہا جائے گا: حساب کے لیے رکو، وہ کہیں گے: اللہ کی قسم! ہم نے کوئی ایسی چیز نہیں چھوڑی جس کا حساب لیا جائے۔ اللہ عزوجل فرمائے گا: میرے بندوں نے سچ کہا، چنانچہ وہ دوسرے لوگوں سے ستر سال پہلے جنت میں داخل ہو جائیں گے۔“

سیدنا سعید بن عامر رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔

…ابن سابط کہتے ہیں: سیدنا سعید بن عامر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں پہلے قافلے سے پیچھے رہنے والا نہیں ہوں، اس کے بعد کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”غریب مسلمان قیامت کے دن اپنی سواری کی کجاووں پر آئیں گے، تو ان سے کہا جائے گا: حساب کے لیے رکو، وہ کہیں گے: تم نے ہمیں کچھ دیا ہی نہیں کہ اس کا ہم سے حساب لو، چنانچہ وہ دوسرے لوگوں سے چالیس سال پہلے جنت میں داخل ہو جائیں گے۔“

…اس کی بیوی نے کہا: اپنے کسی ساتھی کے پاس جاؤ جنہیں تم نے مال دیا ہے، وہ تمہارے لیے منافع کما رہے ہیں، ان کے منافع میں سے کچھ لے لو۔ اور وہ ٹالتے اور موخر کرتے رہے یہاں تک کہ یہ معاملہ طویل ہو گیا، تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اگر جنت کی کوئی حور اپنی ایک انگلی بھی جھانک لے تو ہر جاندار اس کی خوشبو محسوس کر لے۔“ لہٰذا میں انہیں چھوڑ دیتا ہوں، لیکن اللہ کی قسم! تم اس بات کی زیادہ حقدار ہو کہ میں تمہیں ان کے لیے چھوڑ دوں، بجائے اس کے کہ میں تمہیں ان کی خاطر چھوڑوں۔

…سیدنا سعید بن عامر بن حذیم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اگر جنت کی کوئی عورت اہلِ زمین کی طرف جھانک لے تو زمین کو مشک کی خوشبو سے بھر دے اور سورج و چاند کی روشنی ماند کر دے۔“ اور اللہ کی قسم! میں تمہیں ان پر ترجیح دینے والا نہیں ہوں — یہ اپنی بیوی سے مخاطب ہو کر کہا — اور انہوں نے اپنی بیوی کے سینے پر ہاتھ رکھ کر اسے ہلکا سا پیچھے دھکیل دیا۔

…سیدنا سعید بن عامر جمحی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک دن فرمایا: ”اے ابوبکر آؤ، اے عمر آؤ، مجھے آسمان سے نازل ہونے والی وحی کے ذریعے حکم دیا گیا ہے کہ میں تم دونوں کے درمیان بھائی چارہ قائم کر دوں، تم دونوں دنیا میں بھی بھائی ہو اور جنت میں بھی بھائی ہو، تو تم میں سے ہر ایک اپنے ساتھی کو سلام کرے اور اس سے مصافحہ کرے۔“ چنانچہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عمر رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑ لیا، اس پر رسول اللہ ﷺ مسکرائے اور فرمایا: ”وہ اس سے پہلے ہو گا، وہ اس سے پہلے وفات پائے گا۔“ اور فرمایا: ”اے زبیر، اے طلحہ، آؤ، مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تم دونوں کے درمیان بھائی چارہ قائم کر دوں، تم دونوں دنیا میں بھی بھائی ہو اور جنت میں بھی بھائی ہو، تو تم میں سے ہر ایک اپنے ساتھی کو سلام کرے۔“ چنانچہ انہوں نے ایسا کیا۔ پھر فرمایا: ”اے علی آؤ، اے عمار آؤ، مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تم دونوں کے درمیان بھائی چارہ قائم کر دوں، تم دونوں دنیا میں بھی بھائی ہو اور جنت میں بھی بھائی ہو، تو تم میں سے ہر ایک اپنے ساتھی کو سلام کرے۔“ چنانچہ انہوں نے ایسا کیا۔ پھر آپ ﷺ نے ابی بن کعب اور ابن مسعود رضی اللہ عنہما سے بھی ایسا ہی فرمایا تو انہوں نے ایسا کیا۔ پھر ابودرداء اور سلمان رضی اللہ عنہما سے بھی ایسا ہی فرمایا تو انہوں نے ایسا کیا۔ پھر سعد بن ابی وقاص اور صہیب رضی اللہ عنہما سے بھی ایسا ہی فرمایا تو انہوں نے ایسا کیا۔ پھر ابوذر اور مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام بلال رضی اللہ عنہ سے بھی ایسا ہی فرمایا تو انہوں نے ایسا کیا۔ پھر فرمایا: ”اے اسامہ، اے ابوہند آؤ“ — ابوہند وہ تھے جو نبی کریم ﷺ کو پچھنا لگاتے اور آپ ﷺ کا خون پی لیتے تھے — ”آؤ“، پھر ان دونوں سے بھی ایسا ہی فرمایا۔ پھر ابوایوب اور عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہما سے بھی ایسا ہی فرمایا تو انہوں نے ایسا کیا۔ پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔