کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا ابورفاعہ عدوی رضی اللہ عنہ، ان کا نام تمیم بن اسید ہے
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: «كَانَ أَبُو رِفَاعَةَ يُسَخِّنُ الْمَاءَ لِأَصْحَابِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَحْسِنُوا الْوُضُوءَ مِنْ هَذَا، فَسَأُحْسِنُ مِنْ هَذَا فَيَتَوَضَّأُ، بِالْمَاءِ الْبَارِدِ»
ترجمہ
حمید بن ہلال بیان کرتے ہیں: ”ابورفاعہ رضی اللہ عنہ اپنے ساتھیوں کے لیے پانی گرم کرتے، پھر کہتے: اس سے اچھی طرح وضو کرو، اور میں اس سے بہتر وضو کروں گا، پھر وہ خود ٹھنڈے پانی سے وضو کرتے۔“
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو ظُفُرَ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: قَالَ صِلَةُ بْنُ أَشْيَمٍ: «أُصِيبَ أَبُو رِفَاعَةَ، وَكُنَّا فِي غَزَاةٍ فَرَأَيْتُ كَأَنِّي أَرَى أَبَا رِفَاعَةَ عَلَى نَاقَةٍ سَرِيعَةٍ، وَأَنَا عَلَى جَمَلٍ قَطُوفٍ، وَأَنَا عَلَى أَثَرِهِ فَيُعَرِّجُها، حَتَّى أَقُولَ الْآنَ أُسْمِعُهُ الصَّوْتَ، ثُمَّ يُسَرِّحُها فَتَنْطَلِقُ، وَأَتْبَعُهُ، فَأُوِّلَتْ رُؤْيَاي أَنَّهُ طَرِيقُ أَبِي رِفَاعَةَ آخُذُهُ، وَأَنَا أَكَدُّ الْعَمَلَ بَعْدَهُ كَدًّا»
ترجمہ
صلہ بن اشیم بیان کرتے ہیں: ”ابورفاعہ رضی اللہ عنہ اصابت زدہ ہوئے، اور ہم ایک غزوے میں تھے، تو میں نے خواب میں دیکھا کہ گویا میں ابورفاعہ کو ایک تیز رفتار اونٹنی پر دیکھ رہا ہوں، اور میں ایک سست رفتار اونٹ پر ہوں، اور میں ان کے پیچھے ہوں، تو وہ اسے موڑ دیتے ہیں یہاں تک کہ میں کہتا ہوں کہ اب میں اسے آواز سنا دوں گا، پھر وہ اسے چھوڑ دیتے ہیں تو وہ آگے نکل جاتی ہے، اور میں ان کا پیچھا کرتا رہتا ہوں، تو میں نے اپنے خواب کی یہ تعبیر کی کہ یہ ابورفاعہ کا راستہ ہے جو میں اختیار کرتا ہوں، اور میں ان کے بعد سخت محنت کرتا ہوں۔“
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو رِفَاعَةَ الْعَدَوِيُّ: " انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ؟ قَالَ: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ، ثُمَّ أَتَى بِكُرْسِيٍّ خِلْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا، فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ، ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّهَا "
ترجمہ
سیدنا ابورفاعہ عدوی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچا اور آپ ﷺ خطبہ دے رہے تھے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ایک اجنبی آدمی آیا ہے جو اپنے دین کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہے، اسے معلوم نہیں کہ اس کا دین کیا ہے؟ تو رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور اپنا خطبہ چھوڑ دیا، پھر ایک کرسی لائی گئی جس کے پائے میرے خیال میں لوہے کے تھے، تو رسول اللہ ﷺ اس پر بیٹھے، اور مجھے وہ چیزیں سکھانے لگے جو اللہ نے آپ ﷺ کو سکھائی تھیں، پھر اپنا خطبہ جاری رکھا اور اسے پورا کیا۔
