حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو شُعَيْبٍ الْبَصْرِيُّ بِمِصْرَ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ رَاشِدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ قُرَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ شَيْخًا هَرِمًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا أَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ، كَبِرْتُ عَنْ ذَلِكَ ، وَضَعُفْتُ قَالَ : I " فَكُنْ مُؤَذِّنًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قُرَيْرٍ ، إِلَّا مُبَارَكُ بْنُ رَاشِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قُرَيْرٍ ، إِلَّا مُبَارَكُ بْنُ رَاشِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک نہایت بوڑھا شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسا عمل سکھا دیجیے جس کے ذریعے میں اپنے رب عزوجل کا قرب حاصل کروں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم اللہ کی راہ میں جہاد کو لازم پکڑو۔“ اس نے کہا: ”میں اس کی طاقت نہیں رکھتا، میں اس کے لیے بہت بوڑھا اور کمزور ہو چکا ہوں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر مؤذن بن جاؤ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبدالعزیز بن قریر سے یہ حدیث مبارک بن راشد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں داود بن شبیب منفرد ہیں، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبدالعزیز بن قریر سے یہ حدیث مبارک بن راشد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں داود بن شبیب منفرد ہیں، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ شُعَيْبٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أُذِّنَ فِي قَرْيَةٍ أَمَّنَهَا اللهُ مِنْ عَذَابِهِ ذَلِكَ الْيَوْمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب کسی بستی میں اذان دی جائے تو اللہ تعالیٰ اس دن اس بستی کو اپنے عذاب سے امن دے دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”صفوان بن سلیم سے یہ حدیث عبدالرحمن بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں بکر بن محمد منفرد ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”صفوان بن سلیم سے یہ حدیث عبدالرحمن بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں بکر بن محمد منفرد ہیں۔“
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : نَا نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَيُنَادِي مُنَادِي : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَطَّلِعُونَ ، فَيُقَالُ لَهُمْ : أَتَعْرِفُونَ هَذَا ؟ فَيَقُولُونَ : يَا رَبَّنَا ، هَذَا الْمَوْتُ ، فَيُذْبَحُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، وَيُقَالُ لَهُمْ : خُلُودٌ لَا مَوْتَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، إِلَّا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، وَلَا عَنْ خَالِدٍ ، إِلَّا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، إِلَّا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، وَلَا عَنْ خَالِدٍ ، إِلَّا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : نَافِعُ بْنُ خَالِدٍ الطَّاحِيُّ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن موت کو لایا جائے گا اور اسے جنت اور جہنم کے درمیان کھڑا کر دیا جائے گا، پھر ایک پکارنے والا پکارے گا: اے جنت والو! تو وہ جھانکیں گے، ان سے کہا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! یہ موت ہے۔ پھر اسے جنت اور جہنم کے درمیان ذبح کر دیا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا: اب ہمیشگی ہے، موت نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”قتادہ سے یہ حدیث خالد بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور خالد سے نوح بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں نافع بن خالد طاحی منفرد ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”قتادہ سے یہ حدیث خالد بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور خالد سے نوح بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اس میں نافع بن خالد طاحی منفرد ہیں۔“
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ الْفُقَيْمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، إِلَّا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ ، وَابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ ، إِلَّا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ ، وَابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس امت میں اس کے نبی ﷺ کے بعد سب سے بہتر ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالملک بن ابجر سے عمرو بن عبدالغفار اور ان کے بیٹے عبدالرحمن بن عبدالملک بن ابجر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالملک بن ابجر سے عمرو بن عبدالغفار اور ان کے بیٹے عبدالرحمن بن عبدالملک بن ابجر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“
حَدَّثَنَا صَالِحٌ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ : تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً .. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
ترجمہ
سیدنا قبیصہ بن مخارق ہلالی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نے ایک تاوان (دوسروں کے درمیان صلح کرانے کی خاطر کسی مالی ذمہ داری) کو اپنے ذمے لے لیا تھا ...“ پھر انہوں نے پوری حدیث بیان کی۔
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مُقَاتِلٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ التَّيْمِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ قَالَ : نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ مِنَ النِّسَاءِ عَلَى الرِّجَالِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ إِلَّا مِنْدَلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ إِلَّا مِنْدَلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ .
ترجمہ
سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے اپنے بعد مردوں کے لیے عورتوں سے زیادہ نقصان دہ کوئی فتنہ نہیں چھوڑا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عاصم احول سے مندل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مندل سے روایت کرنے میں علی بن عبدالحمید منفرد ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عاصم احول سے مندل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مندل سے روایت کرنے میں علی بن عبدالحمید منفرد ہیں۔“
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مُقَاتِلٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ الْبَارِقِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ نِكَاحٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ ، إِلَّا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ ، إِلَّا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نکاح کے بعد ہی طلاق ہوتی ہے (نکاح سے پہلے طلاق کا کوئی اعتبار نہیں)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب سے عاصم بن ہلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عاصم بن ہلال سے روایت کرنے میں محمد بن یحییٰ قطعی منفرد ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ایوب سے عاصم بن ہلال کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور عاصم بن ہلال سے روایت کرنے میں محمد بن یحییٰ قطعی منفرد ہیں۔“
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مُقَاتِلٍ قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : I " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذَابِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا جُنَادَةُ بْنُ سَلْمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ یہ دعا پڑھا کرتے تھے: «أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذَابِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ» ”(اے اللہ!) میں تیری رضا کے وسیلے سے تیری ناراضی سے پناہ مانگتا ہوں، تیری عافیت کے وسیلے سے تیری سزا سے پناہ مانگتا ہوں، تیری رحمت کے وسیلے سے تیرے عذاب سے پناہ مانگتا ہوں اور تیری ذات کے وسیلے سے تجھ سے پناہ مانگتا ہوں۔ میں تیری تعریف کا شمار نہیں کر سکتا، تو ویسا ہی ہے جیسے تو نے خود اپنی تعریف بیان فرمائی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر سے جنادہ بن سلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں سلم بن جنادہ منفرد ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبید اللہ بن عمر سے جنادہ بن سلم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں سلم بن جنادہ منفرد ہیں۔“
سَمِعْتُ صُلَيْحَةَ بِنْتَ أَبِي نُعَيْمٍ الْفَضْلِ بْنِ دُكَيْنٍ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : الْقُرْآنُ كَلَامُ اللهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ ، مَنْ قَالَ : الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ فَهُوَ كَافِرٌ I " .
ترجمہ
صلیحہ بنت ابی نعیم فضل بن دکین رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے اپنے والد (امام ابو نعیم فضل بن دکین رحمہ اللہ) کو فرماتے سنا: ”قرآن اللہ کا کلام ہے، مخلوق نہیں؛ جو شخص کہے کہ قرآن مخلوق ہے وہ کافر ہے۔“