کتب حدیث › المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب › باب: داغنے (یعنی گرم چیز سے جلا کر علاج کرنے) کا بیان۔
❮
❯
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : اشْتَكَى رَجُلٌ مِنَّا شَكْوَى شَدِيدَةً ، فَقَالَ الْأَطِبَّاءُ : لَا يَبْرَأُ إِلَّا بِالْكَيِّ ، فَأَرَادَ أَهْلُهُ أَنْ يَكْوُوهُ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَا ، حَتَّى نَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَأْمَرُوهُ ، فَقَالَ : " لَا " فَبَرَأَ الرَّجُلُ ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " هَذَا صَاحِبُ بَنِي فُلَانٍ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ هَذَا لَوْ كُوِيَ لَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا أَبْرَأَهُ الْكَيُّ .
مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہمارے قبیلے کا ایک شخص سخت بیمار ہو گیا، تو اطباء نے کہا کہ یہ داغنے کے سوا تندرست نہیں ہوگا، چنانچہ اس کے گھر والوں نے اسے داغنے کا ارادہ کیا لیکن ان میں سے بعض نے کہا کہ نہیں، جب تک ہم رسول اللہ ﷺ سے اس بارے میں دریافت نہ کر لیں، پس انہوں نے آپ ﷺ سے مشورہ کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں“، پھر وہ شخص (بغیر داغے ہی) شفایاب ہو گیا، پس جب رسول اللہ ﷺ نے اسے (تندرست) دیکھا تو دریافت فرمایا: ”کیا یہ وہی فلاں خاندان کا آدمی ہے؟“ انہوں نے عرض کی: جی ہاں، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ شخص اگر داغ دیا جاتا تو لوگ ضرور یہ کہتے کہ اسے تو صرف داغنے ہی نے شفا دی ہے۔“
مجالد ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الطب / حدیث: 2504
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ . »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7849، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3906»
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : إِنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا قَدْ سُقِيَ بَطْنُهُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي أَصَابَهُ مَا تَرَى ؟ أَفَأَكْوِيهِ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَكْوِي ابْنَكِ " فَأَجْمَعَتْ عَلَى أَنْ لَا تَكْوِيَهُ ، فَعَثَرَ بِهِ بَعِيرٌ فَخَبَطَهُ ، أَوْ لَبَطَهُ ، فَفَقَأَ بَطْنَهُ ، فَبَرَأَ ، فَرَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتَأْذَنْتُكَ فِي ابْنِي أَنْ تَكْوِيَهُ فَنَهَيْتَنِي ، فَمَرَّ بِهِ بَعِيرٌ فَخَبَطَهُ أَوْ لَبَطَهُ ، فَفَقَأَ وَبَرَأَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا إِنِّي لَوْ أَذِنْتُ لَكِ لَزَعَمْتِ أَنَّ النَّارَ هِيَ الَّتِي شَفَتْهُ " .
ترجمہ
علاء بن زیاد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون نبی کریم ﷺ کی خدمت میں اپنے بیٹے کو لے کر حاضر ہوئیں جس کا پیٹ (استسقاء کی بیماری کی وجہ سے) پھول گیا تھا، انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میرے بیٹے کو یہ بیماری لاحق ہے جو آپ ملاحظہ فرما رہے ہیں، کیا میں اسے آگ سے داغ دوں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے بیٹے کو مت داغو۔“ اس خاتون نے پختہ ارادہ کر لیا کہ وہ اسے نہیں داغے گی، پھر (اتفاقاً) ایک اونٹ لڑکھڑا کر اس بچے پر گر پڑا یا اسے زور سے ٹکر ماری (کچل دیا)، جس سے اس کا پیٹ پھٹ گیا اور وہ تندرست ہو گیا، وہ خاتون پھر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ پر میرے ماں باپ قربان ہوں، میں نے آپ سے اپنے بیٹے کو داغنے کی اجازت مانگی تھی مگر آپ نے مجھے روک دیا تھا، پھر ایک اونٹ اس کے پاس سے گزرا جس نے اسے ٹکر ماری یا کچل دیا، جس سے اس کا پیٹ پھٹ گیا اور اب وہ شفایاب ہے،“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! اگر میں تمہیں (داغنے کی) اجازت دے دیتا تو تم یقیناً یہی گمان کرتیں کہ آگ ہی نے اسے شفا دی ہے۔“
یہ روایت مسند الحارث (زوائد الہیثمی) میں موجود ہے، تاہم علاء بن زیاد تابعی ہونے کی وجہ سے یہ روایت مرسل ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الطب / حدیث: 2505
درجۂ حدیث محدثین: إسناده مرسل
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :مرسل. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبْجَرَ ، عَنْ سَيَّارٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : " عَزَمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَيَّ لَأَكْتَوِيَنَّ " .
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ: ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مجھ پر اس بات کا پختہ عزم ظاہر فرمایا (یعنی مجھے تاکیدی حکم دیا) کہ میں (علاج کی غرض سے اپنے جسم کو) ضرور داغوں۔“
اس روایت کی سند صحیح ہے اور امام مسدد نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الطب / حدیث: 2506
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح. »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 24076، وأخرجه شرح معاني الآثار للطحاوي برقم: 7161»
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِمَّا تُعَالِجُونَ شِفَاءٌ ، فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ ، أَوْ لَدْغَةٍ مِنْ نَارٍ تُصِيبُ أَلَمًا ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ " .
ترجمہ
بنو سلمہ کے ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تمہارے ان ذرائع میں سے کسی میں شفا موجود ہے جن سے تم اپنا علاج معالجہ کرتے ہو، تو وہ سینگی لگانے والے کے نشتر کے لگائے ہوئے کٹ میں ہے، یا شہد کے ایک گھونٹ میں، یا آگ کے اس داغ میں ہے جو تکلیف کے مقام پر لگایا جائے، اور میں خود داغ لگوانے کو پسند نہیں کرتا۔“
اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند حسن درجے کی ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الطب / حدیث: 2507
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده حسن. »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5377، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4086، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14291، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه فتح الباري برقم: 5377، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3876»
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ : عَنْ شَيْخٍ ، عَنْ شَيْخٍ لَنَا لَمْ أُدْرِكْهُ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى خَبَّابٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَقَدِ اكْتَوَى ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا وَكُرِهَ لَنَا هَذَا ؟ فَقَالَ خَبَّابٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اشْتَدَّ الْبَلَاءُ ، وَقَالَ الْأَطِبَّاءُ : لَا دَوَاءَ لَكَ إِلَّا هَذَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : " مَا كُنْتُ أَخَافُكَ عَلَى هَذَا " .
ترجمہ
عمرو بن مرہ ایک شیخ سے، وہ اپنے ایک ایسے بزرگ (جن سے ان کی ملاقات نہیں ہوئی تھی) سے روایت کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ہمراہ سیدنا خباب رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے گیا، انہوں نے (بیماری کے باعث جسم کو آگ سے) داغ رکھا تھا، تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ابو عبداللہ! کیا آپ کے علم میں نہیں کہ ہمیں اس (داغنے) سے منع کیا گیا ہے اور اسے ہمارے لیے ناپسندیدہ قرار دیا گیا ہے؟“ اس پر سیدنا خباب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”آزمائش اور تکلیف بہت زیادہ بڑھ گئی تھی اور اطباء کا کہنا تھا کہ اب آپ کے لیے اس کے سوا کوئی دوسرا علاج باقی نہیں رہا،“ تو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے (ان کے زہد و تقویٰ کی بنا پر) فرمایا: ”مجھے آپ جیسے جلیل القدر شخص سے یہ اندیشہ نہیں تھا کہ آپ ایسا کریں گے۔“
اس حدیث کی تخریج امام ابوداؤد طیالسی نے اپنی مسند (رقم: 1049) میں کی ہے، اس کی سند میں دو راوی مبہم ہونے کی وجہ سے یہ ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الطب / حدیث: 2508
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أخرجه مسند الطيالسي برقم: 397»