کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: ستاروں (کے ذریعے غیب کے احوال معلوم کرنے) میں غور و فکر کرنے سے روکنے اور اس پر زجر و توبیخ کا بیان۔
( 103 ) قَالَ : حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي الْفِتَنِ ، فِي قِصَّةِ أَهْلِ النَّهَرَوَانِ مِنَ الْخَوَارِجِ .
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : " مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : " مَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص کسی کاہن (غیب کی خبریں بتانے والے) کے پاس آیا اور اس کی کہی ہوئی بات کی تصدیق کی، تو یقیناً اس نے اس وحی و شریعت کے ساتھ کفر کیا جو محمد ﷺ پر نازل کی گئی ہے۔“
امام ابو داؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث، ان شاء اللہ تعالیٰ، فتنوں کے بیان میں خوارج یعنی اہل نہروان کے تذکرے میں آئے گی۔
امام ابو داؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث، ان شاء اللہ تعالیٰ، فتنوں کے بیان میں خوارج یعنی اہل نہروان کے تذکرے میں آئے گی۔
وَحَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : " أَلَا إِنَّ الْعَرَّافِينَ كُهَّانُ الْعَجَمِ ، فَمَنْ آمَنَ بِكَاهِنٍ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
2503 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ بِهِ .
2503 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ بِهِ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”آگاہ رہو! غیب کی باتیں بتانے والے اور نجومی (عرافین) درحقیقت عجمیوں کے کاہن ہیں، پس جس شخص نے کسی کاہن کی بات کی تصدیق کی (یعنی اسے سچا مانا)، تو بلاشبہ اس نے اس وحی و شریعت کے ساتھ کفر کیا جو محمد ﷺ پر نازل کی گئی ہے۔“
اور ایک دوسری سند میں امام ابوبکر نے ابومعاویہ، شیبانی اور ابواسحاق کے واسطے سے جامع بن شداد سے اسی کی مانند روایت نقل کی ہے۔
اور ایک دوسری سند میں امام ابوبکر نے ابومعاویہ، شیبانی اور ابواسحاق کے واسطے سے جامع بن شداد سے اسی کی مانند روایت نقل کی ہے۔
