کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: اسلام میں بیعت کرنے کے طریقے اور اس کی کیفیت کا بیان۔
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ مَاتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَاسْتُخْلِفَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . فَقُلْتُ لِعُمَرَ : ارْفَعْ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى مَا بَايَعْتُ عَلَيْهِ صَاحِبَكَ قَبْلَكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ مَا اسْتَطَعْتُ .
2107 \ 2 - وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَحْوَهُ . وَفِي آخِرِهِ يَعْنِي : النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
2107 \ 2 - وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَحْوَهُ . وَفِي آخِرِهِ يَعْنِي : النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مدینہ منورہ حاضر ہوا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ وفات پا چکے تھے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنائے جا چکے تھے۔ پس میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کی: اپنا ہاتھ بڑھائیے تاکہ میں آپ کی ان ہی شرائط پر بیعت کروں جن پر میں نے آپ سے پہلے آپ کے رفیق سے بیعت کی تھی، یعنی اپنی استطاعت کے مطابق «السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ» ”حکم سننے اور اطاعت کرنے“ پر۔“
امام طیالسی نے بھی حماد بن سلمہ کے واسطے سے ایسی ہی روایت نقل کی ہے، جس کے آخر میں (صاحبک سے مراد کی وضاحت میں) یہ درج ہے کہ: ”یعنی نبی کریم ﷺ اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ“۔
امام طیالسی نے بھی حماد بن سلمہ کے واسطے سے ایسی ہی روایت نقل کی ہے، جس کے آخر میں (صاحبک سے مراد کی وضاحت میں) یہ درج ہے کہ: ”یعنی نبی کریم ﷺ اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ“۔
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي الْعَفِيفِ ، قَالَ : شَهِدْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجْتَمِعُ إِلَيْهِ الْعِصَابَةُ فَيَقُولُ لَهُمْ : بَايِعُونِي عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ثُمَّ لِلْأَمِيرِ . فَتَعَلَّقْتُ بِسَوْطِي ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ مُحْتَلِمٌ أَوْ نَحْوُهُ ، فَلَمَّا خَلَا مَنْ عِنْدَهُ أَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : أُبَايِعُكَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِلهِ وَلِكِتَابِهِ ، وَلِلْأَمِيرِ . قَالَ : فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ .
ترجمہ
سیدنا اَبُوالْعَفِیْفؓ سے روایت ہے کہ میں اس وقت موجود تھا جب رسول اللہ ﷺ کی وفاتِ حسرت آیات کے بعد سیدنا اَبُوبَکْرٍ الصِّدِّیْقؓ لوگوں سے بیعت لے رہے تھے، لوگوں کی جماعتیں ان کے پاس اکٹھی ہوتیں تو وہ ان سے فرماتے: ”مجھ سے اللہ تعالیٰ اور اس کی کتاب کے احکام کی تعمیل، پھر امیر کی «السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ» ”سمع و اطاعت (فرماں برداری)“ پر بیعت کرو۔“ ابُوالْعَفِیْفؓ کہتے ہیں کہ میں نے اپنا کوڑا تھام رکھا تھا اور میں ان دنوں نو عمر بالغ تھا یا اس کے قریب تھا، چنانچہ جب وہاں سے لوگ چلے گئے اور وہ تنہا ہوئے تو میں ان کے پاس حاضر ہوا اور عرض کی: ”میں آپ سے اللہ تعالیٰ اور اس کی کتاب کی فرماں برداری اور امیر کی سمع و اطاعت پر بیعت کرتا ہوں۔“ راوی کہتے ہیں کہ (میری یہ بات سن کر) انہوں نے مجھے سر سے پاؤں تک (بغور) دیکھا۔
اسے امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے اپنی ”مُسْنَدُ الْحَارِثِ“ میں روایت کیا ہے۔
اسے امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے اپنی ”مُسْنَدُ الْحَارِثِ“ میں روایت کیا ہے۔
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ : دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى الْبَيْعَةِ ، فَقَالَتْ أَسْمَاءُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَحْسِرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ .
إِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
إِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
ترجمہ
سَیِّدَتُنَا اَسْمَاءُ بِنْتِ یَزِیْدَ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مؤمنہ عورتوں کو ”بَیْعَتْ“ (عہدِ وفاداری) کے لیے طلب فرمایا، تو سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ اپنا دستِ مبارک ہماری طرف (بیعت لینے کے لیے) ظاہر نہیں فرمائیں گے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً میں عورتوں سے مُصَافَحَہ نہیں کرتا ہوں۔“
اِسْنادُہُ حَسَنٌ (اس کی سند حسن ہے)۔
اِسْنادُہُ حَسَنٌ (اس کی سند حسن ہے)۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمًا الْأَحْوَلَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَبَايَعْتُهُ وَأَنَا غُلَامٌ ، عَلَى كِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ ، هِيَ لَنَا وَهِيَ عَلَيْنَا ، فَضَحِكَ وَبَايَعَنِي .
ترجمہ
حضرت عَمرو بن عَطِیَّہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ: ”میں سیدنا عُمَر رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے ان کے دستِ مبارک پر بَیْعَت کی جب کہ میں ابھی لڑکا ہی تھا؛ یہ عہد و پیمان «عَلٰی کِتَابِ اللّٰہِ وَسُنَّۃِ نَبِیِّہِ، ہِیَ لَنَا وَہِیَ عَلَیْنَا» ”اللہ کی کتاب اور اس کے نبی ﷺ کی سنت کی پیروی پر مبنی تھا، جو (شریعت) ہمارے حق میں (سراسر خیر) ہے اور ہم پر (بطورِ فریضہ) لازم ہے“، تو وہ (میری یہ پختہ گفتگو سن کر) ہنس پڑے اور میری بیعت قبول فرما لی۔“
اس روایت کو امام مُسَدَّد بن مُسَرْہَد نے اپنی تالیف میں نقل کیا ہے۔
اس روایت کو امام مُسَدَّد بن مُسَرْہَد نے اپنی تالیف میں نقل کیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ أُمُّ عَمْرٍو عَجُوزٌ مِنْ بَنِي مُجَاشِعٍ ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي ، عَنْ جَدَّتِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتُبَايِعَهُ ، فَقَالَ : اذْهَبِي فَغَيِّرِي يَدَكِ . قَالَتْ : فَذَهَبَتْ فَغَيَّرَتْهَا بِحِنَّاءٍ ، ثُمَّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أُبَايِعُكِ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكِي بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقِي ، وَلَا تَزْنِي . قَالَتْ : أَوَتَزْنِي الْحُرَّةُ ؟ قَالَ : وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ . قَالَتْ : وَهَلْ تَرَكْتَ لَنَا أَوْلَادًا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَتْ : فَبَايَعَتْهُ . ثُمَّ قَالَتْ لَهُ وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ : مَا تَقُولُ فِي هَذَيْنِ السِّوَارَيْنِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جَمْرَتَانِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ ہند بنت عتبہ بن ربیعہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں بیعت کے لیے حاضر ہوئیں تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جاؤ اور اپنے ہاتھوں کی رنگت (مہندی سے) تبدیل کر کے آؤ۔“ وہ گئیں اور انہوں نے مہندی لگا کر اپنے ہاتھ رنگ لیے، پھر وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں دوبارہ حاضر ہوئیں تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں تم سے ان شرائط پر بیعت لیتا ہوں کہ تم اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤ گی، چوری نہیں کرو گی اور نہ ہی بدکاری کرو گی۔“ انہوں نے (تعجب سے) عرض کیا: ”کیا کوئی آزاد و غیرت مند عورت بھی بدکاری کر سکتی ہے؟“ آپ ﷺ نے (مزید شرط ذکر کرتے ہوئے) فرمایا: ”اور اپنی اولاد کو قتل نہیں کرو گی ﴿وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ﴾ [سورة الممتحنة: 12]۔“ انہوں نے (اپنے بیٹوں کی جنگِ بدر میں ہلاکت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے) عرض کیا: ”کیا آپ نے ہمارے لیے کوئی اولاد باقی چھوڑی ہے جسے اب ہم قتل کریں؟“ راویہ کہتی ہیں کہ پھر انہوں نے آپ ﷺ سے بیعت کر لی، اس وقت وہ سونے کے دو «سِوارَانِ» (کنگن) پہنے ہوئے تھیں، انہوں نے دریافت کیا: ”ان دونوں کنگنوں کے بارے میں آپ کا کیا ارشاد ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: یہ «جَمْرَتَانِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ» یعنی ”جہنم کے انگاروں میں سے دو انگارے ہیں۔“
اس روایت کو امام ابویعلیٰؒ نے اپنی «مُسْنَد» میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں موجود راویہ غبطہ اُمُّ عَمْرٍو کے حوالے سے ائمہ نے کلام کیا ہے، تاہم بیعت کی دیگر بنیادی شرائط قرآنِ کریم کی صریح آیات سے ثابت ہیں۔
اس روایت کو امام ابویعلیٰؒ نے اپنی «مُسْنَد» میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں موجود راویہ غبطہ اُمُّ عَمْرٍو کے حوالے سے ائمہ نے کلام کیا ہے، تاہم بیعت کی دیگر بنیادی شرائط قرآنِ کریم کی صریح آیات سے ثابت ہیں۔