کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: وضو کو باطل کرنے والے امور یعنی نواقضِ وضو کا بیان۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : " يَتَوَضَّأُ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ ، وَلَا يَتَوَضَّأُ مِنَ الْكَلِمَةِ الْعَوْرَاءِ يَقُولُهَا . ؟ "
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے (اظہارِ تعجب اور تنبیہ کے طور پر) فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص کھانا کھانے کے بعد (ظاہری صفائی یا وضو کے اہتمام کی صورت میں) تو وضو کر لیتا ہے، لیکن اس نازیبا، بیہودہ اور فحش بات سے وضو (یعنی توبہ و طہارت) نہیں کرتا جو وہ اپنی زبان سے نکالتا ہے؟“
یہ روایت امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں نقل کی ہے، جس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ کلام زبان کی لغزشوں سے پاکیزگی اختیار کرنے کی اہمیت پر دلالت کرتا ہے۔
یہ روایت امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں نقل کی ہے، جس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ کلام زبان کی لغزشوں سے پاکیزگی اختیار کرنے کی اہمیت پر دلالت کرتا ہے۔
وَقَالَ أَيْضًا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ صَلَّى بِالنَّاسِ ، فَخَرَجَ مِنْ إِنْسَانٍ شَيْءٌ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " عَزَمْتُ عَلَى صَاحِبِ هَذِهِ الرِّيحِ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيُعِيدَ صَلَاتَهُ " .
قَالَ جَرِيرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَوَتَعْزِمُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَوَضَّأَ ، وَأَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : " نِعْمَ مَا قَلْتَ ، جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا " ، فَأَمَرَهُمْ بِذَلِكَ .
قَالَ جَرِيرٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَوَتَعْزِمُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَوَضَّأَ ، وَأَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : " نِعْمَ مَا قَلْتَ ، جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا " ، فَأَمَرَهُمْ بِذَلِكَ .
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو نماز پڑھائی تو (دورانِ نماز) کسی شخص سے ہوا خارج ہوئی، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (نماز مکمل کرنے کے بعد) ارشاد فرمایا: ”میں اس ریح خارج کرنے والے شخص کو تاکیدی حکم دیتا ہوں کہ وہ (دوبارہ) وضو کرے اور اپنی نماز لوٹائے۔“
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ نے (اس شخص کی پردہ پوشی کی خاطر) عرض کی: (اے امیر المؤمنین!) کیا آپ ان تمام لوگوں کو یہ تاکیدی حکم نہیں دیں گے جنہوں نے اس کی آواز سنی ہے کہ وہ وضو کریں اور اپنی نماز لوٹائیں؟ جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے بہت ہی عمدہ بات کہی ہے، «جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا» ”اللہ تعالیٰ تمہیں جزائے خیر عطا فرمائے“۔“ چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے ان سب کو اسی بات (یعنی وضو کرنے اور نماز کا اعادہ کرنے) کا حکم دے دیا۔
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ نے (اس شخص کی پردہ پوشی کی خاطر) عرض کی: (اے امیر المؤمنین!) کیا آپ ان تمام لوگوں کو یہ تاکیدی حکم نہیں دیں گے جنہوں نے اس کی آواز سنی ہے کہ وہ وضو کریں اور اپنی نماز لوٹائیں؟ جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم نے بہت ہی عمدہ بات کہی ہے، «جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا» ”اللہ تعالیٰ تمہیں جزائے خیر عطا فرمائے“۔“ چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے ان سب کو اسی بات (یعنی وضو کرنے اور نماز کا اعادہ کرنے) کا حکم دے دیا۔
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " أَدْخَلَ أُصْبُعَهُ فِي أَنْفِهِ ، فَخَرَجَتْ مُتَلَطِّخَةً دَمًا أَوْ عَلَيْهَا دَمٌ ، ثُمَّ صَلَّى " .
ترجمہ
میمون بن مہران ایک صاحب سے روایت کرتے ہیں جنہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ ”انہوں نے اپنی انگلی اپنی ناک میں ڈالی، پس وہ خون سے لتھڑی ہوئی نکلی یا اس پر خون کا نشان لگا ہوا تھا، پھر انہوں نے (اسی حالت میں) نماز ادا کی۔“
وضاحت: اس اثر کی سند میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے، تاہم یہ اس موقف کی تائید کرتا ہے کہ جسم سے تھوڑا خون نکلنا وضو کو باطل نہیں کرتا۔
وضاحت: اس اثر کی سند میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے، تاہم یہ اس موقف کی تائید کرتا ہے کہ جسم سے تھوڑا خون نکلنا وضو کو باطل نہیں کرتا۔
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " اللَّمْسُ مَا دُونَ الْجِمَاعِ " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے (فرمانِ باری تعالیٰ ﴿أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ﴾ [سورة النساء: 43] میں لفظِ لمس کی وضاحت کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”لمس (چھونے) سے مراد جماع (ہمبستری) کے علاوہ (ہاتھ وغیرہ سے مس کرنا) ہے۔“
یہ اثر صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی شیبہ نے اپنی المصنف میں روایت کیا ہے۔
یہ اثر صحیح ہے اور اسے امام ابن ابی شیبہ نے اپنی المصنف میں روایت کیا ہے۔