کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: (مسلمانوں اور مشرکوں کے) بچوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: "قُلْتُ لِأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا تَقُولُ فِي أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ يَكُنْ لَهُمْ حَسَنَاتٌ فَيُجَازَوْا بِهَا فَيَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَلَا سَيِّئَاتٌ فَيُعَاقَبُوا بِهَا فَيَكُونُوا مِنْ أَهْلِ النَّارِ هُمْ خَدَمُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الرَّقَاشِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الرَّقَاشِيِّ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یزید رقاشی نے ان سے دریافت کیا: ”اے ابو حمزہ! آپ مشرکین کے بچوں کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟“ تو انہوں نے جواب دیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان کے پاس نہ تو کوئی نیکیاں ہیں کہ جن کا انہیں بدلہ دیا جائے اور وہ اہل جنت بن جائیں، اور نہ ہی ان کے ذمہ کوئی برائیاں ہیں کہ جن پر انہیں سزا دی جائے اور وہ اہل جہنم میں داخل ہوں، (بلکہ) وہ اہل جنت کے خادم ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، احمد بن منیع اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور ابوبکر سے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ ان تمام اسانید کا مدار یزید رقاشی پر ہے۔
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ: هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ. وَسُئِلَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: هُمْ مَعَ آبَائِهِمْ. فَقِيلَ: إِنَّهُمْ لَمْ يَعْمَلُوا فَقَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
ترجمہ
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ سے مسلمانوں کے بچوں کے متعلق سوال کیا گیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اپنے آباء کے ساتھ ہوں گے۔“ پھر آپ ﷺ سے مشرکین کے بچوں کے بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ (بھی) اپنے آباء کے ساتھ ہوں گے۔“ عرض کی گئی کہ انہوں نے تو کوئی عمل ہی نہیں کیا تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ ہی بہتر جانتا ہے (کہ وہ کیا عمل کرنے والے تھے)۔““ اسے امام مسدد اور امام ابویعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام مذکور نہیں۔
وَعَنْ مَكْحُولٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ ذَرَارِيَّ الْمُؤْمِنِينَ عَصَافِيرُ خُضْرٌ فِي الْجَنَّةِ، يَكْفُلُهُمْ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
امام مکحول رحمہ اللہ سے مرسلاً مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اہل ایمان کی (فوت شدہ) اولاد جنت میں سبز پرندوں کی مانند ہو گی، سیدنا ابراہیم علیہ السلام ان کی کفالت و نگہبانی فرمائیں گے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے مرسلاً روایت کیا ہے اور اس کے جملہ راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَوْلَادُ الْمُسْلِمِينَ فِي كَهْفِ جَبَلٍ، تَكْفُلُهُمْ سَارَةُ وَإِبْرَاهِيمُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعُوا إِلَى آبَائِهِمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مسلمانوں کے (فوت شدہ) بچے پہاڑ کے ایک غار میں ہیں، سیدہ سارہ اور سیدنا ابراہیم علیہما السلام ان کی پرورش و کفالت فرماتے ہیں، یہاں تک کہ جب قیامت کا دن آئے گا تو انہیں ان کے والدین کے سپرد کر دیا جائے گا۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سَأَلْتُ اللَّهَ اللَّاهِينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ الْبَشَرِ فَأَعْطَانِيهِمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اللہ تعالیٰ سے نسلِ انسانی کے ان بچوں کے متعلق سوال کیا جو نادانی کی حالت میں (کم سنی میں) وفات پا گئے، تو اللہ تعالیٰ نے وہ مجھے عطا فرما دیے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْ خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ، أَيْنَ (أَطْفَالٌ لِي ) مِنْكَ؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ. قَالَتْ: وَسَأَلْتُهُ أَيْنَ (أَطْفَالٌ لِي ) مِنْ أَزْوَاجِي مِنَ الْمُشْرِكِينَ؟ قَالَ: فِي النَّارِ. قُلْتُ: بِغَيْرِ عَمَلٍ؟ قَالَ: اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَقَدْ تَقَدَّمَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ عِدَّةُ أَحَادِيثَ بَعْضُهَا فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ وَبَعْضُهَا فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ.
ترجمہ
سیدہ خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا اور عرض کی: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، میرے وہ بچے جو آپ سے (پیدا) ہوئے وہ کہاں ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ جنت میں ہیں۔“ وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے آپ ﷺ سے یہ بھی پوچھا کہ میرے وہ بچے کہاں ہیں جو (آپ سے پہلے) میرے مشرک شوہروں سے تھے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ آگ (جہنم) میں ہیں۔“ میں نے عرض کی: کیا بغیر کسی (برے) عمل کے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کو خوب معلوم ہے کہ وہ (بڑے ہو کر) کیا عمل کرنے والے تھے۔““ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور اس نوعیت کی متعدد احادیث پہلے کتاب الایمان اور کتاب الجنائز میں گزر چکی ہیں۔