إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة الجنة— جنت کے اوصاف کا بیان۔
باب ما جاء في الأطفال باب: (مسلمانوں اور مشرکوں کے) بچوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: "قُلْتُ لِأَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا تَقُولُ فِي أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ يَكُنْ لَهُمْ حَسَنَاتٌ فَيُجَازَوْا بِهَا فَيَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَلَا سَيِّئَاتٌ فَيُعَاقَبُوا بِهَا فَيَكُونُوا مِنْ أَهْلِ النَّارِ هُمْ خَدَمُ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى الرَّقَاشِيِّ.سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ یزید رقاشی نے ان سے دریافت کیا: ”اے ابو حمزہ! آپ مشرکین کے بچوں کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟“ تو انہوں نے جواب دیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان کے پاس نہ تو کوئی نیکیاں ہیں کہ جن کا انہیں بدلہ دیا جائے اور وہ اہل جنت بن جائیں، اور نہ ہی ان کے ذمہ کوئی برائیاں ہیں کہ جن پر انہیں سزا دی جائے اور وہ اہل جہنم میں داخل ہوں، (بلکہ) وہ اہل جنت کے خادم ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، احمد بن منیع اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور ابوبکر سے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ ان تمام اسانید کا مدار یزید رقاشی پر ہے۔