کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: اللہ تعالیٰ کی رحمت کا بیان۔
❮
❯
عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِائَةَ رَحْمَةٍ مِنْهَا رَحْمَةٌ تَتَرَاحَمُ بِهَا الْخَلْقُ، وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَتَقَدَّمَ بِشَوَاهِدِهِ فِي كِتَابِ الْمَوَاعِظِ.
ترجمہ
سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ عزوجل کی سو رحمتیں ہیں، جن میں سے ایک رحمت ایسی ہے جس کی بدولت تمام مخلوقات ایک دوسرے پر رحم کرتی ہیں، اور ننانوے رحمتیں روزِ قیامت کے لیے (مختص) ہیں۔“ اسے مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز یہ حدیث اپنے شواہد کے ساتھ کتاب المواعظ میں پہلے گزر چکی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7789
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد، ورواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5654، 6104، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2752، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3541، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4293، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10429، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2785، وأخرجه فتح الباري برقم: 5654، 6104، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 192، 7704، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 995»
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِائَةَ رَحْمَةٍ، وَإِنَّهُ قَسَمَ رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ أَهْلِ الْأَرْضِ فَوَسِعَتْهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ، وَدَخِرَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ، وَاللَّهُ قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا إِلَى التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ فَيُكْمِلُهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ لِأَوْلِيَائِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَحْمَدُ حَنْبَلٍ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي الدُّعَاءِ فِي بَابِ مَنْ مَنَعَ الْخَيْرَ عَنْ أَكْثَرِ الْمُسْلِمِينَ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ .
ترجمہ
حسن رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل کی سو رحمتیں ہیں، جن میں سے اس نے محض ایک رحمت اہل زمین کے درمیان تقسیم فرمائی ہے جو ان کی مدتِ حیات تک ان کے لیے کافی و وافی ہے، اور اس نے اپنے اولیاء کے لیے ننانوے رحمتیں اپنے پاس محفوظ کر رکھی ہیں، اور اللہ تعالیٰ اس ایک رحمت کو بھی، جو اس نے اہل دنیا میں تقسیم کی تھی، سمیٹ کر ان ننانوے کے ساتھ ملا دے گا اور یوں قیامت کے دن اپنے اولیاء کے لیے سو رحمتیں مکمل فرما دے گا“، اسے حارث بن ابی اسامہ اور احمد بن حنبل نے ایک ہی سند کے ساتھ مرسل روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں۔ اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب الدعاء میں اس شخص کے باب میں گزر چکا ہے جس نے اکثر مسلمانوں سے خیر کو روکا، اور ایک اور شاہد سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7790
درجۂ حدیث محدثین: مرسل
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة وأحمد حنبل مرسلا بسند واحد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10292، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17615، 18562»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَدَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ؛ نَادَى مُنَادٍ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ: يَا أَهْلَ الْجَمْعِ تَتَارَكُوا الْمَظَالِمَ وَثَوَابُكُمْ عَلَيَّ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِي سَنَدِهِ سَدُوسٌ صَاحِبُ السَّامِرِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تمام مخلوقات کو جمع فرمائے گا، پھر اہل جنت جنت میں اور دوزخی دوزخ میں داخل ہوجائیں گے، تو عرش کے نیچے سے ایک پکارنے والا ایسی بلند آواز میں ندا دے گا جسے تمام مخلوق سنے گی: اے اہل محشر! تم (باہمی) مظالم اور ایک دوسرے کی حق تلفیوں سے درگزر کرو، تمہارا اجر و ثواب میرے ذمہ (کرم) پر ہے“۔ اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے، اور اس کی سند میں سدوس صاحبِ سامری نامی راوی ہے، جو کہ ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7791
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى، وفي سنده سدوس صاحب السامري، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18426»
وَعَنْهُ قَالَ: "مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَصَبِيٌّ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ، فَلَمَّا رَأَتْ أُمُّهُ الْقَوْمَ خَشِيَتْ عَلَى وَلَدِهَا أَنْ يُوطَأَ، فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى، وَتَقُولُ: ابْنِي ابْنِي، وَسَعَتْ فَأَخَذَتْهُ، فَقَالَ الْقَوْمُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُلْقِيَ ابْنَهَا فِي النَّارِ، قَالَ: فَخَفَّضَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: وَلَا اللَّهُ لَا يُلْقِي حَبِيبَهُ فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے چند صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے ہمراہ مدینہ منورہ کے ایک راستے سے گزر رہے تھے کہ وہاں ایک بچہ موجود تھا، جب اس کی ماں نے لوگوں کے اس گروہ کو دیکھا تو اسے اپنے بچے کے متعلق یہ اندیشہ لاحق ہوا کہ کہیں وہ قدموں تلے کچل نہ دیا جائے، چنانچہ وہ ”میرا بچہ! میرا بچہ!“ پکارتی ہوئی تیزی سے آگے بڑھی اور لپک کر اسے اپنی گود میں لے لیا، اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ خاتون اپنے بچے کو کبھی آگ میں نہیں ڈال سکتی،“ تب نبی کریم ﷺ نے انہیں اس حقیقت کی طرف متوجہ کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”اور اللہ تعالیٰ بھی اپنے محبوب کو ہرگز آگ میں نہیں ڈالے گا۔“ اس حدیث کو امام حارث اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7792
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه الحارث وأحمد بن حنبل ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11607، وأخرجه فتح الباري برقم: 5653، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 201، 7427، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17609، 18552، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1993»