کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: قیامت کی شرائط اور اس کی علامات کا بیان۔
عَنْ أَبِي سَبْرَةَ قَالَ: "كَانَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَسْأَلُ عَنِ الْحَوْضِ - حَوْضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُكَذِّبُ بِهِ بَعْدَ مَا سَأَلَ أَبَا بَرْزَةَ وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، فَقَالَ أَبُو سَبْرَةَ : إِنِّي أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ فِيهِ شِفَاءُ هَذَا، إِنَّ أَبَاكَ بَعَثَ مَعِي إِلَى مُعَاوِيَةَ بِمَالٍ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ بِيَدِي فَلَمْ أَزِدْ حَرْفًا وَلَمْ أَنْتَقِصْ، حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يُبْغِضُ الْفَاحِشَ وَالْمُتَفَحِّشِ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ، وَسُوءُ الْمُجَاوَرَةِ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ، حَتَّى يُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ. قَالَ: وَإِنَّ مَوْعِدَكُمْ حَوْضِي، عَرْضُهُ وَطُولُهُ وَاحِدٌ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَمَكَّةَ مَسِيرَةُ شَهْرٍ، فِيهِ أَبَارِيقُ مِثْلُ الْكَوَاكِبِ، شَرَابُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الْفِضَّةِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا. فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: لَمْ أَسْمَعُ فِي الْحَوْضِ بِحَدِيثٍ أَثْبَتَ مِنْ هَذَا. فَأَخَذَ الصَّحِيفَةَ فَأَمْسَكَهَا عِنْدَهُ وَصَدَّقَ بِهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
ترجمہ
ابو سبرہ بیان کرتے ہیں کہ عبید اللہ بن زیاد حوضِ نبی ﷺ کے بارے میں سوال کیا کرتا تھا اور سیدنا ابو برزہ، سیدنا براء بن عازب اور سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہم سے (اس متعلق احادیث) پوچھنے کے باوجود اس کی تکذیب کرتا تھا، تو ابو سبرہ نے کہا: میں تمہیں ایک ایسی حدیث سناتا ہوں جس میں اس (شک) کا شافی علاج ہے، تمہارے والد نے مجھے مال دے کر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس بھیجا تھا، تو میں سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ مجھے کوئی ایسی حدیث سنائیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے خود سنی ہو، چنانچہ انہوں نے وہ حدیث مجھے املا کرائی اور میں نے اسے اپنے ہاتھ سے لکھ لیا جس میں میں نے ایک حرف کی بھی کمی بیشی نہیں کی، انہوں نے مجھ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالی فحش گوئی کرنے والے اور بد زبان شخص سے بغض رکھتا ہے، اور قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ بے حیائی، بد کلامی، پڑوسیوں کے ساتھ بدسلوکی اور قطع رحمی عام نہ ہو جائے، یہاں تک کہ بددیانت کو امانت دار سمجھا جائے گا اور امانت دار کو بددیانت قرار دیا جائے گا۔“ نیز آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور تمہارے ساتھ میری ملاقات کی جگہ میرا حوض ہے، اس کی چوڑائی اور لمبائی برابر ہے جیسے ایلہ اور مکہ کے درمیان ایک ماہ کی مسافت کا فاصلہ ہو، اس میں ستاروں کی مانند چمکتے ہوئے جگ ہیں، اس کا مشروب چاندی سے زیادہ سفید ہے، جس نے اس میں سے ایک گھونٹ پی لیا وہ اس کے بعد کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔“ یہ سن کر عبید اللہ نے کہا: میں نے حوضِ کوثر کے بارے میں اس سے زیادہ مستند حدیث نہیں سنی، چنانچہ اس نے وہ تحریری صحیفہ لے کر اپنے پاس محفوظ کر لیا اور اس کی تصدیق کی۔ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ سیدنا ابو برزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سِتٌّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ: مَوْتُ نَبِيِّكُمْ، وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَأَنْ يُعْطَى الرَّجُلُ أَلْفَ دِينَارٍ فَيَسْخَطَهَا، وِفِتْنَةٌ يَدْخُلُ حَرْبُهَا بَيْتَ كُلِّ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَمَوْتٌ يَأْخُذُ النَّاسَ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، وَأَنْ تَغْدِرَ الرُّومُ فَيَسِيرُونَ بِثَمَانِينَ بَنْدًا تَحْتَ كُلِّ بَنْدٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ فِيهِ النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
ترجمہ
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کی نشانیوں میں سے چھ باتیں یہ ہیں: تمہارے نبی کی وفات، بیت المقدس کی فتح، کسی شخص کو (بطورِ عطا) ایک ہزار دینار دیے جانا اور اس کا اس پر (کم سمجھ کر) ناراض ہونا، ایسا فتنہ جس کی شدت اور تپش ہر مسلمان کے گھر میں داخل ہو جائے گی، ایسی کثرتِ موت جو لوگوں کو اس طرح اچانک اپنی لپیٹ میں لے لے گی جیسے بھیڑوں کو تھوتھنی کی (وبائی) بیماری لگ جاتی ہے، اور یہ کہ رومی بدعہدی کریں گے اور وہ اسی (80) جھنڈوں کے تلے تم پر چڑھائی کریں گے، جبکہ ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار (کا لشکر) ہو گا۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں نہاس بن قہم نامی راوی ہے اور وہ ضعیف ہے، تاہم اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالشُّحُّ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ، وَتَظْهَرَ ثِيَابٌ مِنْهَا كَأَفْوَاحِ السِّحْرِ يَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ، تَعْلُو التُّحُوتُ الْوُعُولَ. كَذَلِكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ سَمِعْتَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قُلْنَا: وَمَا التُّحُوتُ وَالْوُعُولُ؟ قَالَ: فُسُولُ الرِّجَالٍ أَهْلُ الْبُيُوتَاتِ الْغَامِضَةِ يُرْفَعُونَ قَبْلَ صَالِحِهِمْ وَأَهْلِ الْبُيُوتَاتِ الصَّالِحَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ، وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْوُعُولُ، وَمَا التُّحُوتُ؟ قَالَ: قَالَ: الْوُعُولُ وُجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ، وَالتُّحُوتُ الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ ".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ مَدَنِيُّونَ لَمْ يُنْسَبُوا إِلَى نَوْعٍ مِنَ الْجَرْحِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ، وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْوُعُولُ، وَمَا التُّحُوتُ؟ قَالَ: قَالَ: الْوُعُولُ وُجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ، وَالتُّحُوتُ الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ ".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ مَدَنِيُّونَ لَمْ يُنْسَبُوا إِلَى نَوْعٍ مِنَ الْجَرْحِ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بے شک قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ بے حیائی اور بخل ظاہر ہو جائے گا، خیانت کار کو امانت دار سمجھا جائے گا اور امانت دار کو خیانت کار قرار دیا جائے گا، اور ایسے کپڑے ظاہر ہوں گے جو جادو کے دہانوں (تھیلوں) کی مانند ہوں گے جنہیں ایسی عورتیں پہنیں گی جو لباس پہننے کے باوجود برہنہ ہوں گی، اور 'تحوت' (کمینے لوگ) 'وعول' (شریفوں) پر غالب آ جائیں گے۔ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا:) اے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ! کیا آپ نے بھی میرے محبوب ﷺ سے اسی طرح سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ہاں، «وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم!“ ہم نے عرض کی: یہ تحوت اور وعول کیا ہیں؟ انہوں نے فرمایا: وہ گھٹیا لوگ اور گمنام گھرانوں والے جنہیں نیک لوگوں اور معزز خاندانوں کے لوگوں سے پہلے (عہدوں اور مرتبے میں) بلند کیا جائے گا۔“ اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ اور امام حاکم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک بے حیائی اور بخل ظاہر نہ ہو جائے، امانت دار کو خائن اور خائن کو امانت دار بنا دیا جائے، اور وعول ہلاک ہو جائیں جبکہ تحوت کا ظہور ہو۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! وعول اور تحوت کیا ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: وعول سے مراد لوگوں کے سربرآوردہ اور اشراف لوگ ہیں، جبکہ تحوت وہ لوگ ہیں جو لوگوں کے قدموں کے نیچے (یعنی پست و حقیر) ہوا کرتے تھے۔“ امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے تمام راوی مدنی ہیں اور ان میں سے کسی پر جرح کی کوئی قسم منسوب نہیں ہے۔