کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ بتوں کی پوجا کی جائے اور تمہاری دنیا کے وارث تمہارے بدترین لوگ بن جائیں۔
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَرْجِعَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي إِلَى أَوْثَانٍ كَانُوا يَعْبُدُونَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ مُطَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى تَعْبُدَ الْعَرَبُ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ آبَاؤُهَا مِائَةً وَخَمْسِينَ عَامًا ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ مُطَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُحَبَّرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومَ السَّاعَةُ حَتَّى تَعْبُدَ الْعَرَبُ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ آبَاؤُهَا مِائَةً وَخَمْسِينَ عَامًا ".
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک میری امت کے کچھ لوگ ان بتوں کی پوجا کی طرف نہ لوٹ جائیں جن کی وہ اللہ عزوجل کے سوا عبادت کیا کرتے تھے۔“ اس حدیث کو امام ابوداؤد طیالسی نے موسیٰ بن مطیر سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ نیز اسے حارث بن ابی اسامہ نے داؤد بن محبر سے بھی روایت کیا ہے اور وہ بھی ضعیف ہے، اس کے الفاظ یہ ہیں: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ عرب ان چیزوں کی عبادت نہ کرنے لگیں جن کی ان کے آبا و اجداد ایک سو پچاس سال تک عبادت کرتے رہے تھے۔“
وَعَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا إِمَامَكُمْ، وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ، وَيَرِثُ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
ترجمہ
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک کہ تم اپنے امام سے قتال نہ کرنے لگو، اور اپنی تلواروں سے ایک دوسرے کے خلاف برسرِ پیکار نہ ہو جاؤ، اور تمہاری دنیا کے وارث تم میں سے بدترین لوگ نہ بن جائیں۔“ اسے امام ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ "سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْحَضْرَمِيَّ أَيَّامَ ابْنِ الْأَشْعَثِ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الشَّامِ، أَبْشِرُوا فَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَكُونُ قَوْمٌ مِنْ آخِرِ أُمَّتِي يُعْطَوْنَ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ مَا يُعْطَى أَوَّلُهُمْ، يُقَاتِلُونَ أَهْلَ الْفِتَنِ، يُنْكِرُونَ الْمُنْكَرَ وَأَنْتُمْ هُمْ. فَقَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ: أَخْطَأَتِ اسْتُكَ الْحُفْرَةَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْهُ بِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْهُ بِهِ.
ترجمہ
عطاء بن سائب سے روایت ہے کہ میں نے ابن الاشعث کے خروج کے ایام میں عبدالرحمن حضرمی کو خطبہ دیتے ہوئے سنا، وہ کہہ رہے تھے: ”اے اہل شام! تمہیں خوشخبری ہو، کیونکہ مجھے فلاں صاحب نے خبر دی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے آخری دور میں کچھ ایسے لوگ ہوں گے جنہیں ویسا ہی اجر عطا کیا جائے گا جیسا ان کے اولین لوگوں کو دیا جاتا ہے، وہ فتنہ پروروں کے خلاف قتال کریں گے اور برائی سے روکیں گے، اور تم ہی وہ لوگ ہو۔“ تو اس پر ابوالبختری نے (تنقیداً) کہا: ”تمہارا نشانہ چوک گیا ہے (یعنی تم نے اس حدیث کا غلط محل بیان کیا ہے)۔“ اس روایت کو امام مسدد نے خالد کے واسطے سے ان (عطاء بن سائب) سے نقل کیا ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَأْخُذَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - شَرِيطَتَهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَبْقَى عَجَاجٌ لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک برپا نہیں ہوگی جب تک اللہ عزوجل اہل زمین میں سے اپنے بہترین اور برگزیدہ بندوں کو اٹھا نہ لے، پھر پیچھے ایسے پست درجہ اور جاہل لوگ رہ جائیں گے جو نہ کسی نیکی کی پہچان رکھیں گے اور نہ ہی کسی برائی کا انکار کریں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے مرفوع اور موقوف دونوں صورتوں میں روایت کیا ہے۔