إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب في أشراط الساعة وأمارتها باب: قیامت کی شرائط اور اس کی علامات کا بیان۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالشُّحُّ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ، وَتَظْهَرَ ثِيَابٌ مِنْهَا كَأَفْوَاحِ السِّحْرِ يَلْبَسُهَا نِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ، تَعْلُو التُّحُوتُ الْوُعُولَ. كَذَلِكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ سَمِعْتَ حَبِيبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. قُلْنَا: وَمَا التُّحُوتُ وَالْوُعُولُ؟ قَالَ: فُسُولُ الرِّجَالٍ أَهْلُ الْبُيُوتَاتِ الْغَامِضَةِ يُرْفَعُونَ قَبْلَ صَالِحِهِمْ وَأَهْلِ الْبُيُوتَاتِ الصَّالِحَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْحَاكِمُ وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ، وَيَظْهَرَ التُّحُوتُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الْوُعُولُ، وَمَا التُّحُوتُ؟ قَالَ: قَالَ: الْوُعُولُ وُجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ، وَالتُّحُوتُ الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ ".
وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا الْحَدِيثُ رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ مَدَنِيُّونَ لَمْ يُنْسَبُوا إِلَى نَوْعٍ مِنَ الْجَرْحِ.سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بے شک قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ بے حیائی اور بخل ظاہر ہو جائے گا، خیانت کار کو امانت دار سمجھا جائے گا اور امانت دار کو خیانت کار قرار دیا جائے گا، اور ایسے کپڑے ظاہر ہوں گے جو جادو کے دہانوں (تھیلوں) کی مانند ہوں گے جنہیں ایسی عورتیں پہنیں گی جو لباس پہننے کے باوجود برہنہ ہوں گی، اور 'تحوت' (کمینے لوگ) 'وعول' (شریفوں) پر غالب آ جائیں گے۔ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا:) اے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ! کیا آپ نے بھی میرے محبوب ﷺ سے اسی طرح سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ہاں، «وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”ربِ کعبہ کی قسم!“ ہم نے عرض کی: یہ تحوت اور وعول کیا ہیں؟ انہوں نے فرمایا: وہ گھٹیا لوگ اور گمنام گھرانوں والے جنہیں نیک لوگوں اور معزز خاندانوں کے لوگوں سے پہلے (عہدوں اور مرتبے میں) بلند کیا جائے گا۔“ اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ اور امام حاکم کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک بے حیائی اور بخل ظاہر نہ ہو جائے، امانت دار کو خائن اور خائن کو امانت دار بنا دیا جائے، اور وعول ہلاک ہو جائیں جبکہ تحوت کا ظہور ہو۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! وعول اور تحوت کیا ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: وعول سے مراد لوگوں کے سربرآوردہ اور اشراف لوگ ہیں، جبکہ تحوت وہ لوگ ہیں جو لوگوں کے قدموں کے نیچے (یعنی پست و حقیر) ہوا کرتے تھے۔“ امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے تمام راوی مدنی ہیں اور ان میں سے کسی پر جرح کی کوئی قسم منسوب نہیں ہے۔