کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: سیدنا عبد الرحمن بن عوف اور سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہما کے فضائل۔
❮
❯
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَى إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ أَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ، فَصَلَّى وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے اور وہ لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے تو سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے پیچھے ہٹنے کا ارادہ کیا، مگر نبی کریم ﷺ نے انہیں اشارہ فرمایا کہ ”تم اپنی جگہ پر ہی رہو“، چنانچہ انہوں نے نماز پڑھائی اور رسول اللہ ﷺ نے سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ کی اقتدا میں نماز ادا فرمائی“۔ اسے ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز امام احمد بن حنبل اور ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اسے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6710
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، ورواته ثقات، وأحمد بن حنبل وأبو يعلى الموصلي»
وَعَنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: "قَرَأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيِّنُ الصَّوْتِ - أَوْ لَيِّنُ الْقِرَاءَةِ - فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا فَاضَتْ عَيْنُهُ غَيْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ لَمْ يَكُنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَاضَتْ عَيْنُهُ فَقَدْ فَاضَ قَلْبُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : عَنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْهُ بِهِ.
ترجمہ
حضرت حضرمی سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ کی موجودگی میں نہایت رقت آمیز آواز میں —یا فرمایا کہ نرم لہجے کے ساتھ— تلاوت کی، تو وہاں موجود لوگوں میں سے کوئی ایسا نہ رہا جس کی آنکھوں سے آنسو نہ چھلک پڑے ہوں سوائے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے، اس پر اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی آنکھیں نہیں بہیں تو یقیناً ان کا دل (خشیتِ الہی سے) لبریز ہو چکا ہے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے معتمر بن سلیمان، انہوں نے اپنے والد اور انہوں نے حضرمی سے اسی طریق سے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6711
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ والحضرمي مجهول
تخریج حدیث «مسدد عن المعتمر بن سليمان عن أبيه عن الحضرمي؛ الحضرمي شيخ سليمان التيمي تابعي مجهول (التقريب، من الحفظ)؛ المعتمر وأبوه ثقتان»
وَعَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ - قَالَتْ: "غُشِيَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ غَشْيَةً حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهُ فَاضَتْ نَفْسُهُ، فَخَرَجَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ إِلَى الْمَسْجِدِ تَسْتَعِينُ بِمَا أُمِرَتْ بِهِ مِنَ الصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: أَغُشِيَ عَلَيَّ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: صَدَقْتُمْ، إِنَّهُ جَاءَنِي مَلَكَانِ فَقَالَا: انْطَلِقْ نُحَاكِمُكَ إِلَى الْعَزِيزِ الْأَمِينِ. فَقَالَ مَلَكٌ آخَرُ: أَرْجِعَاهُ فَإِنَّ هَذَا مِمَّنْ كُتِبَتْ لَهُمُ السَّعَادَةُ وَهُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِهِمْ، وَاسْتَمْتَعَ بِهِ بَنُوهُ بِمَا شَاءَ اللَّهُ، فَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ شَهْرًا ثُمَّ مَاتَ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ: قَالَ: رَجُلَانِ مَلَكَانِ كَانُوا يَأْتُونَ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ. قَالَ اللَّهُ: ( وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا ) أَيْ فِي صُورَةِ رَجُلٍ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدہ ام کلثوم بنت عقبہ رضی اللہ عنہا — جو پہلی ہجرت کرنے والی خواتین میں سے تھیں — بیان کرتی ہیں کہ ”سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ پر بیہوشی کا ایسا غلبہ ہوا کہ لوگوں نے گمان کیا کہ ان کی روح پرواز کر گئی ہے، تو سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا مسجد کی طرف نکل گئیں تاکہ اس صبر اور نماز کے ذریعے اللہ سے مدد چاہیں جس کا حکم دیا گیا ہے، پھر جب انہیں افاقہ ہوا تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”کیا مجھ پر غشی طاری ہوئی تھی؟“ لوگوں نے عرض کیا: ”جی ہاں“، انہوں نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، میرے پاس دو فرشتے آئے اور کہنے لگے: ”چلو، ہم تمہارا مقدمہ اس کے پاس لے چلیں جو نہایت غالب اور امانت دار ہے“، پھر ایک اور فرشتے نے کہا: ”انہیں واپس لے جاؤ، کیونکہ یہ ان لوگوں میں سے ہیں جن کے لیے سعادت مندی اس وقت لکھ دی گئی تھی جب وہ اپنی ماؤں کے پیٹ میں تھے، اور ان کے بیٹے ان سے اللہ کی مشیت کے مطابق (مزید) فیض یاب ہوں گے“، چنانچہ اس واقعے کے بعد وہ ایک ماہ تک زندہ رہے اور پھر ان کی وفات ہوئی۔ امام ابو اسامہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ دو فرشتے تھے جو مردوں کی صورت میں آئے تھے کیونکہ فرشتے انسانی شکل میں تشریف لاتے تھے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلًا﴾ ”اور اگر ہم کسی فرشتے کو (رسول) بناتے تو اسے مرد (کی صورت) میں ہی بناتے“۔ اس روایت کو امام اسحاق بن راہویہ نے سندِ صحیح کے ساتھ نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6712
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه إسحاق بن راهويه بسند صحيح»
وَعَنِ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ: إِنَّ الَّذِي يَحْنُو عَلَيْكُنَّ بَعْدِي لَهُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ، اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ. قَالَ إِبْرَاهِيمُ: فَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِنَا مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ بَاعَ أَمْوَالَهُ بِكَيْدَمَةَ - وَهُوَ سَهْمُهُ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ - بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ قَسَمَهُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی ازواج مطہرات سے یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”میرے بعد جو شخص تمہارے ساتھ شفقت و محبت کا معاملہ کرے گا، وہی سچا اور نیکوکار ہے، اے اللہ! عبد الرحمن بن عوف کو جنت کے سلسبیل چشمے سے سیراب فرما «اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ»“۔“ ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی اولاد میں سے میرے خاندان کے بعض افراد نے بتایا کہ انہوں نے 'کیدمہ' کے مقام پر اپنی وہ جائیداد — جو بنو نضیر کے اموال میں سے ان کا حصہ تھا — چالیس ہزار دینار میں فروخت کی اور وہ تمام رقم نبی ﷺ کی ازواج مطہرات میں تقسیم کر دی۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ حارث کے ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جو محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی ایک روایت اس کے لیے شاہد کے طور پر موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6713
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والحارث بن أبي أسامة واللفظ له، وأحمد بن حنبل بسند ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14898»
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "شَهِدْتُ مَعَ عُمُومَتِي وَأَنَا غُلَامٌ حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ حُمْرَ النَّعَمِ وَأَنِّي أَنْكُثُهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں لڑکپن کی عمر میں اپنے چچاؤں کے ہمراہ ’حلف المطیبین‘ (خوشبو لگانے والوں کے مابین ہونے والے معاہدے) میں شریک تھا، اور مجھے یہ بات ہرگز پسند نہیں کہ میرے پاس سرخ اونٹ (جیسا بیش قیمت مال) ہو اور میں اس عہد کو توڑ دوں۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6714
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1658، وأخرجه فتح الباري برقم: 2172، 5733، وأخرجه مسند البزار برقم: 1000، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2925، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13582، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4373»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِأَصْحَابِ الشُّورَى: هَلْ لَكُمْ أَنْ أَخْتَارَ لَكُمْ (وَأَتَقَصَّى) مِنْهَا. فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: نَعَمْ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ رَضِيَ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَنْتَ أَمِينٌ فِي السَّمَاءِ، وَأَنْتَ أَمِينٌ فِي الْأَرْضِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي الْمُعَلَّى الْجَزَرِيِّ وَاسْمُهُ فُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ.
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے شوریٰ کے ارکان سے کہا: ”کیا تم اس بات پر راضی ہو کہ میں تمہارے لیے (خلیفہ کا) انتخاب کروں اور اس معاملے میں انتہائی تحقیق و جستجو سے کام لوں؟“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جی ہاں، اور میں پہلا شخص ہوں جو اس پر رضا مندی کا اظہار کرتا ہے،“ نیز سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (ان کی فضیلت بیان کرتے ہوئے) کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تم آسمان میں بھی امین ہو اور تم زمین میں بھی امین ہو۔“ امام احمد بن منیع نے اسے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے؛ کیونکہ اس کے راوی ابو المعلی الجزری ضعیف ہیں اور ان کا نام فرات بن سائب ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6715
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع بسند ضعيف؛ لضعف أبي المعلى الجزري واسمه فرات بن السائب»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِيمَا اشْتَرَكَ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ وَغَيْرُهُ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ، وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ عَائِشَةَ فِي فَضَائِلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
ترجمہ
سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی نبی ہرگز اس وقت تک دنیا سے رخصت نہیں ہوا جب تک کہ اس کی امت کے کسی فرد نے اس کی امامت نہ کرائی ہو۔“ اسے امام حارث بن ابی اسامہ اور امام بزار نے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام صراحت کے ساتھ ذکر نہیں کیا گیا، نیز سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی وہ حدیث پہلے گزر چکی ہے جس میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ کے مشترکہ فضائل کا ذکر ہے، اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کے فضائل کے باب میں پہلے بیان ہو چکی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6716
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة والبزار بسند فيه راو لم يسم»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1599، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3397»