❮
❯
حدیث نمبر: 6713
وَعَنِ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ: إِنَّ الَّذِي يَحْنُو عَلَيْكُنَّ بَعْدِي لَهُوَ الصَّادِقُ الْبَارُّ، اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ. قَالَ إِبْرَاهِيمُ: فَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِنَا مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ بَاعَ أَمْوَالَهُ بِكَيْدَمَةَ - وَهُوَ سَهْمُهُ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ - بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ قَسَمَهُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
ترجمہ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی ازواج مطہرات سے یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”میرے بعد جو شخص تمہارے ساتھ شفقت و محبت کا معاملہ کرے گا، وہی سچا اور نیکوکار ہے، اے اللہ! عبد الرحمن بن عوف کو جنت کے سلسبیل چشمے سے سیراب فرما «اللَّهُمَّ اسْقِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ»“۔“ ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی اولاد میں سے میرے خاندان کے بعض افراد نے بتایا کہ انہوں نے 'کیدمہ' کے مقام پر اپنی وہ جائیداد — جو بنو نضیر کے اموال میں سے ان کا حصہ تھا — چالیس ہزار دینار میں فروخت کی اور وہ تمام رقم نبی ﷺ کی ازواج مطہرات میں تقسیم کر دی۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ حارث کے ہیں، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جو محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی ایک روایت اس کے لیے شاہد کے طور پر موجود ہے جسے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / حدیث: 6713
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة والحارث بن أبي أسامة واللفظ له، وأحمد بن حنبل بسند ضعيف لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14898»