کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: یتیم کی کفالت، اس پر شفقت اور اس پر خرچ کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
وَعَنْ أُمِّ سَعِيدٍ ابْنَةِ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ، وَأَشَارَ الْحُمَيْدِيُّ بِأُصْبُعَيْهِ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْحُمَيْدِيُّ، وَعَنْهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَفَلَ يَتِيمًا لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، الْأُصْبُعُ الْوُسْطَى وَالْمُسَبِّحَةُ الَّتِي تَلِيهَا " .
ترجمہ
سیدنا مرہ فہری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا—خواہ وہ یتیم اس کا اپنا (رشتہ دار) ہو یا کوئی غیر—جنت میں ان دو انگلیوں کی طرح ہوں گے، بشرطیکہ وہ اللہ عزوجل سے ڈرتا رہے“ اور راویِ حدیث حمیدی نے اپنی دو انگلیوں سے اشارہ کر کے بتایا؛ اسے امام مسدد اور امام حمیدی نے روایت کیا ہے اور حارث بن ابی اسامہ نے بھی اسے حمیدی سے نقل کیا ہے، نیز اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلی موصلی نے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں انقطاع پایا جاتا ہے، جس میں سیدہ ام سعید بنت عمرو بن مرہ جہنی رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے کسی یتیم کی کفالت کی، خواہ وہ اس کا اپنا (رشتہ دار) ہو یا کوئی دوسرا، میں اور وہ جنت میں ان دو انگلیوں کی طرح ہوں گے، یعنی درمیانی انگلی اور اس کے ساتھ والی کلمے کی انگلی۔“ مذکورہ بالا دوسری روایت فنی اعتبار سے اپنی سند میں انقطاع کی علت رکھتی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5065
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاعه
تخریج حدیث «ورواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وأبو يعلى الموصلي بسند فيه انقطاع، عن أم سعيد بنت عمرو بن مرة الجهني قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من كفل يتيما له أو لغيره كنت أنا وهو في الجنة كهاتين، الأصبع الوسطى والمسبحة التي تليها "»
«أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2559، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13526»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ آوَى يَتِيمًا مِنْ بَيْنِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يُغْنِيَهُ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ الْجَنَّةَ، إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ، وَمَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوِ اثْنَتَانِ؟ قَالَ: أَوِ اثْنَتَانِ، حَتَّى لَوْ قَالُوا: أَوْ وَاحِدَةً؟ لَقَالَ: وَاحِدَةً، وَمَنْ أَذْهَبَ اللَّهُ كَرِيمَتَيْهِ كَانَ ثَوَابُهُ عَلَى اللَّهِ الْجَنَّةَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا كَرِيمَتَاهُ؟ قَالَ: عَيْنَاهُ، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: هَذَا مِنْ كَرَائِمِ الْحَدِيثِ وَغُرَرِهِ " .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی نے مسلمانوں میں سے کسی یتیم کی اپنے کھانے اور پینے میں اس وقت تک کفالت کی کہ وہ (اپنی ضروریات سے) بے نیاز ہو گیا، تو اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے جنت واجب کر دی، بشرطیکہ وہ ایسا گناہ نہ کرے جو بخشا نہ جائے؛ اور جس نے تین بیٹیوں کی پرورش کی، انہیں بہترین ادب سکھایا اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کیا، تو اس کے لیے جنت واجب ہوگئی۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا دو بیٹیوں کی پرورش پر بھی یہی اجر ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، دو پر بھی۔“ یہاں تک کہ اگر وہ ایک کے متعلق دریافت کرتے تو آپ ﷺ ایک ہی ارشاد فرماتے۔ (آپ ﷺ نے مزید فرمایا:) ”اور جس شخص کی دو محبوب و قیمتی چیزیں اللہ نے لے لیں، تو اللہ کے ذمہ اس کا ثواب جنت ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اس کی دو قیمتی چیزوں سے کیا مراد ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس کی دونوں آنکھیں۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما جب بھی یہ حدیث بیان فرماتے تو فرماتے: ”یہ حدیث نفیس ترین اور درخشندہ احادیث میں سے ہے۔“ اسے مسدد، عبد بن حمید اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور عکرمہ سے حنش کی روایت کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے، تاہم حنش اس میں تنہا نہیں ہیں کیونکہ اسے ابویعلیٰ نے حصین کے طریق سے عکرمہ سے روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے مختصراً نقل کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5066
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه مسدد وعبد بن حميد والحارث بن أبي أسامة بسند ضعيف؛ لضعف حنش عن عكرمة، لكن لم ينفرد به، فقد رواه أبو يعلى من طريق حصين، عن عكرمة، ورواه الترمذي مختصرا»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " أَنَّ رَجُلًا شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْوَةَ قَلْبِهِ، فَقَالَ: إِنْ أَرَدْتَ أَنْ يَلِينَ قَلْبُكَ فَمَسَّ رَأْسَ الْيَتِيمِ، وَأَطْعِمِ الْمِسْكِينَ " .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے اپنے دل کی سختی کی شکایت کی، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم یہ چاہتے ہو کہ تمہارا دل نرم ہو جائے تو یتیم کے سر پر دستِ شفقت پھیرا کرو اور مسکین کو کھانا کھلایا کرو۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، عبد بن حمید اور احمد بن حنبل نے سندِ منقطع کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5067
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر ، وعبد بن حميد، وأحمد بن حنبل بسند منقطع»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 7522، وأخرجه فتح الباري برقم: 5991»
وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي أُمُّ الْحَكَمِ : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مِنْ بَعْضِ غَزَوَاتِهِ، وَقَدْ أَصَابَ رَقِيقًا، فَذَهَبَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا حَتَّى دَخَلَتَا عَلَى فَاطِمَةَ، فَذَهَبُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَهُ أَنْ يَخْدِمَهُنَّ، وَشَكَيْنَ إِلَيْهِ الْحَاجَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَبَقَكُنَّ يَتَامَى أَهْلِ بَدْرٍ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
ترجمہ
سیدہ ام الحکم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے کسی غزوہ سے واپس تشریف لائے اور آپ ﷺ کو (بطورِ غنیمت) کچھ غلام حاصل ہوئے تھے، چنانچہ وہ اور ان کی بہن سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئیں اور پھر یہ سب رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور آپ ﷺ سے اپنی ضرورت و حاجت مندی کا شکوہ کرتے ہوئے خادم عطا کرنے کی درخواست کی، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سے پہلے شہدائے بدر کے یتیم ان کے حقدار بن چکے ہیں۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند بعض راویوں کے مجہول ہونے کے باعث ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5068
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ غُلَامٌ مَعَهُ أُخْتٌ لَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، غُلَامٌ يَتِيمٌ أَوْ لَهُ أُمٌّ أَرْمَلَةٌ، وَأُخْتٌ لَهُ يَتِيمَةٌ، أَطْعِمْنَا مِمَّا أَطْعَمَكَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَعْطَاكَ اللَّهُ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى تَرْضَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَحْسَنَ مَا قُلْتَ يَا غُلَامُ! يَا بِلَالُ، اذْهَبْ إِلَى أَهْلِنَا فَائْتِنَا بِمَا وَجَدْتَ عِنْدَهُمْ مِنْ طَعَامٍ، فَأَتَاهُ بِلَالٌ بِإِحْدَى وَعِشْرِينَ تَمْرَةً، قَالَ: فَوَضَعَهَا فِي كَفِّهِ، فَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فِيهِ، فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَدْعُو، فَقَالَ: سَبْعًا لَكَ، وَسَبْعًا لِأُمِّكَ، وَسَبْعًا لِأُخْتِكَ، تَغَدَّ بِتَمْرَةٍ وَتَعَشَّ بِتَمْرَةٍ - وَكَانَ الْغُلَامُ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ - فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ مُعَاذٌ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَمَسَحَهُ، وَقَالَ: جَبَرَ اللَّهُ يُتْمَكَ يَا غُلَامُ، وَجَعَلَكَ خَلَفًا مِنْ أَبِيكَ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ رَأَيْتُكَ وَمَا صَنَعْتَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَحْمَةً لَهُ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَضُمُّ رَجُلٌ يَتِيمًا فَيُحْسِنُ وِلَايَتَهُ، ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةً، وَكَفَّرَ عَنْهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَيِّئَةً، وَرَفَعَ لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ دَرَجَةً " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کی مجلس میں حاضر تھے کہ ایک لڑکا اپنی بہن کو ساتھ لیے آپ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ ایک یتیم لڑکا ہے، اس کی ایک بیوہ ماں اور ایک یتیم بہن ہے، پس ہمیں اس رزق میں سے کھلائیے جو اللہ عزوجل نے آپ کو عطا فرمایا ہے، اللہ تعالیٰ آپ کو اپنی جناب سے اتنا نوازے کہ آپ راضی ہو جائیں۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے لڑکے! تم نے کتنا عمدہ کلام کیا ہے! اے بلال! ہمارے گھر والوں کے پاس جاؤ اور وہاں جو بھی کھانا ملے وہ لے آؤ۔“ پس سیدنا بلال رضی اللہ عنہ اکیس کھجوریں لے کر آئے۔ راوی کہتے ہیں کہ آپ ﷺ نے انہیں اپنی ہتھیلی مبارک پر رکھا اور اپنے دہنِ مبارک کی طرف اشارہ فرمایا، ہم نے دیکھا کہ آپ ﷺ دعا فرما رہے تھے، پھر تقسیم کرتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”سات کھجوریں تمہارے لیے، سات تمہاری ماں کے لیے اور سات تمہاری بہن کے لیے؛ ایک کھجور دوپہر میں کھا لینا اور ایک شام کے وقت“، اور وہ لڑکا مہاجرین کی اولاد میں سے تھا۔ جب وہ لڑکا وہاں سے اٹھا تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ اس کے پیچھے گئے اور اپنا ہاتھ اس کے سر پر رکھ کر پھیرا اور یہ دعا دی: «جَبَرَ اللَّهُ يُتْمَكَ يَا غُلَامُ، وَجَعَلَكَ خَلَفًا مِنْ أَبِيكَ» ”اے لڑکے! اللہ تعالیٰ تیرے یتیم ہونے کی تلافی فرمائے اور تجھے تیرے والد کا بہترین جانشین بنائے۔“ رسول اللہ ﷺ نے (سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے) ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں اور تمہارے اس عمل کو دیکھ لیا ہے“، انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے یہ محض اس یتیم پر شفقت کی بنا پر کیا ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے! جو شخص کسی یتیم کو اپنے ساتھ شامل کرے اور حسنِ سلوک سے اس کی سرپرستی کرے، پھر اپنا ہاتھ اس کے سر پر پھیرے تو اللہ تعالیٰ اس کے سر کے ہر بال کے بدلے اس کے لیے ایک نیکی لکھ دیتا ہے، ہر بال کے بدلے ایک گناہ مٹا دیتا ہے اور ہر بال کے بدلے اس کا ایک درجہ بلند فرما دیتا ہے“۔“ اس حدیث کو امام احمد بن منیع اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور ان کی اسناد کا مدار فائد بن عبد الرحمن پر ہے، جو کہ فنی اعتبار سے ضعیف راوی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5069
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع ، والحارث بن أبي أسامة، ومدار إسناديهما على فائد بن عبد الرحمن، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18919، وأخرجه مسند البزار برقم: 3375، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13517»
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
زید بن اسلم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا جنت میں ان دو انگلیوں کی طرح (قریب) ہوں گے“، اور آپ ﷺ نے اپنی شہادت کی انگلی اور درمیانی انگلی سے اشارہ فرما کر (اس قربت کو) واضح کیا؛ اسے حارث بن ابی اسامہ نے صحیح سند کے ساتھ مرسل روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5070
درجۂ حدیث محدثین: مرسل صحيح الإسناد
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة مرسلا بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4998، 5659، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1918، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5150، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22313، وأخرجه فتح الباري برقم: 2616، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5905»
وَعَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ، عَنِ الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا قَعَدَ يَتِيمٌ مَعَ قَوْمٍ عَلَى قَصْعَتِهِمْ فَيَقْرُبُ قَصْعَتَهُمْ شَيْطَانٌ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
ترجمہ
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایسا نہیں ہوتا کہ کوئی یتیم بچہ کسی قوم کے ساتھ ان کے کھانے کے برتن پر (کھانا کھانے کے لیے) بیٹھے اور پھر شیطان ان کے اس برتن کے قریب آئے (یعنی یتیم کی موجودگی کی برکت سے وہ دسترخوان شیطان کے اثر سے محفوظ رہتا ہے)۔“ اسے امام حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5071
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ الحسن بن واصل متروك
تخریج حدیث «المطالب العالية (2562): الحارث عن يزيد بن هارون عن الحسن بن واصل عن الأسود بن عبد الرحمن عن هصان بن كاهن عن أبي موسى؛ المحقق: ضعيف جدًا، الحسن بن واصل ضعيف جدًا (كذبه أحمد وابن معين)، والأسود مجهول، وهصان مجهول الحال»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7161، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13512، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2562»
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ: أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ بَيْتِ (مَدَرٍ وَلَا شَجَرٍ) أَكْرَمُ مِنْ بَيْتٍ فِيهِ يَتِيمٌ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
یحییٰ بن سعید بن دینار رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ انہیں ایک ثقہ شخصیت نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی گھر (خواہ وہ مٹی کا بنا ہوا ہو یا لکڑی اور درختوں کا) اس گھر سے بڑھ کر معزز و محترم نہیں ہے جس میں کوئی یتیم مقیم ہو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5072
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة يحيى بن سعيد بن دينار وإبهام شيخه
تخریج حدیث «المطالب العالية (2563): أبو يعلى عن زحمويه عن ابن أبي الزناد عن يحيى بن سعيد بن دينار قال: أخبرني الثقة؛ المحقق: يحيى لم أعرفه، وشيخه مبهم»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَا أَوَّلُ مَنْ يُفْتَحُ لَهُ بَابُ الْجَنَّةِ إِلَّا أَنِّي أَرَى امْرَأَةً تُبَادِرُنِي، فَأَقُولُ لَهَا: مَا لَكِ؟ وَمَنْ أَنْتِ؟ فَتَقُولُ: أَنَا امْرَأَةٌ قَعَدْتُ عَلَى أَيْتَامٍ لِي " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَجْلَانَ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں وہ پہلا شخص ہوں گا جس کے لیے جنت کا دروازہ کھولا جائے گا، لیکن میں دیکھوں گا کہ ایک عورت مجھ سے سبقت لے جانے کی کوشش کر رہی ہے، تو میں اس سے دریافت کروں گا: ”تمہیں کیا ہوا ہے اور تم کون ہو؟“ وہ عرض کرے گی: ”میں وہ عورت ہوں جس نے اپنے یتیم بچوں کی خاطر (بیوہ ہونے کے بعد اپنی زندگی ان کی پرورش کے لیے) وقف کر دی تھی۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند عبدالسلام بن عجلان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5073
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف عبد السلام بن عجلان»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13518، 13519، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9527، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2564»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ - وَجَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - وَالسَّاعِي عَلَى الْيَتِيمِ وَالْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالصَّائِمِ الْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَمَدَارُ الْإِسْنَادِ عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا جنت میں ان دو انگلیوں کی طرح (قریب) ہوں گے“ اور آپ ﷺ نے اپنی شہادت کی انگلی اور درمیانی انگلی کو ملا کر اشارہ فرمایا، ”اور یتیم، بیوہ اور مسکین کی ضروریات کے لیے تگ و دو کرنے والا اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے اور اس روزہ دار و شب بیدار کے مانند ہے جو (عبادت میں) ذرا بھی سستی نہیں برتتا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، اور اس کی سند کا مدار لیث بن ابی سلیم پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5074
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي ، ومدار الإسناد على ليث بن أبي سليم، وهو ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13510، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2565»