کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: اونٹوں کو ذبح کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: " كُسِرَ بَعِيرٌ مِنَ الْمَالِ فَنَحَرَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَدَعَا عَلَيْهِ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : لَوْ صَنَعْتَ هَذَا كُلَّ يَوْمٍ تَحَدَّثْنَا عَنْكَ، قَالَ: لَا أَعُودُ لِمِثْلِهَا؛ إِنَّهُ مَضَى لِي صَاحِبَانِ سَلَكَا طَرِيقًا، فَإِنِّي إِنْ عَمِلْتُ بِغَيْرِ عَمَلِهِمَا سُلِكَ بِي طَرِيقًا غَيْرَ طَرِيقِهِمَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ بیت المال کے اونٹوں میں سے ایک اونٹ زخمی (یا اس کی ٹانگ ٹوٹ) گئی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے ذبح کر دیا اور رسول اللہ ﷺ کے چند صحابہ کرام کی اس پر دعوت کی، تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے ان سے عرض کیا: ”کاش آپ ہر روز اسی طرح کیا کرتے تو ہم آپ کے اس عمل کا تذکرہ کیا کرتے۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں دوبارہ ایسا ہرگز نہیں کروں گا؛ بلاشبہ مجھ سے پہلے میرے دو رفقاء (رسول اللہ ﷺ اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ) گزر چکے ہیں جنہوں نے ایک خاص راستہ اختیار کیا تھا، پس اگر میں نے ان کے عمل کے علاوہ کوئی اور طرزِ عمل اختیار کیا تو مجھے بھی ان کے راستے کے سوا کسی اور راستے پر ڈال دیا جائے گا۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4688
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَنْحَرُونَ الْبُدْنَ مَعْقُولَةَ الْيُسْرَى عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ قَوَائِمِهَا " .
ترجمہ
عبدالرحمن بن سابط رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم قربانی کے اونٹوں کو اس حال میں نحر کیا کرتے تھے کہ ان کا بایاں پاؤں (گھٹنے سے) بندھا ہوا ہوتا تھا اور وہ اپنے بقیہ پاؤں پر کھڑے ہوتے تھے۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4689
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
تخریج حدیث «عبد الرحمن بن سابط تابعي كثير الإرسال؛ يحيى القطان، وابن جريج وقد صرح بالتحديث: ثقات (من الحفظ). ووصله أبو داود (1767) عن جابر.»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1767، وأخرجه فتح الباري برقم: 1627، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 9996، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1265»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَدَنَةِ التَّطَوُّعِ: إِذَا عَطَبَتْ قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ الْحَرَمَ فَانْحَرْهَا، ثُمَّ اغْمِسْ يَدَكَ فِي دَمِهَا، ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا، فَإِنْ أَكَلْتَ مِنْهَا غَرِمْتَهَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى .
ترجمہ
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے نفلی ہدی (قربانی کے اونٹ) کے متعلق ارشاد فرمایا: جب وہ حرم کی حدود میں داخل ہونے سے پہلے تھک کر نڈھال یا مرنے کے قریب ہو جائے تو اسے ذبح کر دو، پھر اپنا ہاتھ اس کے خون میں ڈبو کر اس کے پہلو پر (نشان کے طور پر) لگا دو اور اس میں سے خود کچھ نہ کھاؤ، کیونکہ اگر تم نے اس میں سے کھایا تو تم پر اس کا بدلہ (تاوان) لازم ہو جائے گا۔“ یہ اسناد محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4690
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4212، 4213، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1266»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْوَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ سَلَمَةَ - وَكَانَ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَعَثَ بِبَدَنَتَيْنِ مَعَ رَجُلٍ وَقَالَ: إِنْ عَرَضَ لَهُمَا عَارِضٌ فَانْحَرْهُمَا، ثُمَّ اغْمِسِ النَّعْلَ فِي دِمَائِهِمَا، ثُمَّ اضْرِبْ بِصَفْحَتِهِمَا حَتَّى يُعْلَمَ أَنَّهُمَا بَدَنَتَانِ، وَلَا تَأْخُذْ مِنْهُمَا وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ، وَدَعْهُمَا لِمَنْ بَعْدَكُمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الْكَرِيمِ.
ترجمہ
سیدنا سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک شخص کے ساتھ قربانی کے دو اونٹ روانہ کیے اور اسے یہ ہدایت فرمائی: ”اگر ان دونوں کو کوئی حادثہ پیش آ جائے (یعنی وہ ہلاک ہونے لگیں) تو تم انہیں ذبح کر دینا، پھر (بطورِ نشانی ان کے گلے میں لٹکے ہوئے) جوتے کو ان کے خون میں ڈبو کر ان کے پہلوؤں پر نشان لگا دینا تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ یہ قربانی کے اونٹ ہیں، اور تم خود ان میں سے کچھ نہ کھانا اور نہ ہی تمہارے قافلے کا کوئی فرد ان میں سے کچھ کھائے، بلکہ انہیں ان لوگوں کے لیے (وہیں) چھوڑ دینا جو تمہارے بعد وہاں سے گزریں۔“ فنی اعتبار سے یہ سند عبد الکریم بن ابی المخارق کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4691
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الكريم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19566، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6345، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4799»