کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: جذعہ کو ذبح کرنا اور دودھ والے جانوروں کو ذبح کرنے کی ممانعت۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " إِنْ كَانَ لَيَكُونُ لِأَهْلِي أَلْفُ شَاهٍ فَأَنْتَقِي مِنْهُ الْجَذَعَ فَأَذْبَحُهُ " .
ترجمہ
سیدنا عمران رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے اہل خانہ کے پاس ایک ہزار بکریاں ہوا کرتی تھیں، تو میں ان میں سے ایک جوان مینڈھا منتخب کر کے اسے ذبح کر دیا کرتا تھا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4692
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
تخریج حدیث «بشر بن المفضل ثقة؛ سعيد الجريري ثقة اختلط وبشر ممن روى عنه في الصحيح؛ أبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير ومطرف ثقتان (من الحفظ).»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّلَقِّي، وَعَنْ ذَبْحِ ذَوَاتِ الدَّرِّ، وَعَنْ ذَبْحٍ فِي الْغَنَمِ، وَعَنِ السَّوْمِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بِهِ، دُونَ قَوْلِهِ: " وَعَنْ ذَبْحٍ فِي الْغَنَمِ ... " إِلَى آخِرِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”تجارتی قافلوں سے (منڈی پہنچنے سے پہلے) آگے بڑھ کر سودا کرنے، دودھ دینے والے جانوروں کو ذبح کرنے، بھیڑ بکریوں کو ذبح کرنے اور سورج طلوع ہونے سے پہلے خرید و فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے“، میں کہتا ہوں کہ اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں عبید اللہ بن موسیٰ ہی کے طریق سے روایت کیا ہے، تاہم ان کی روایت میں ”اور بھیڑ بکریوں کے ذبح کرنے سے...“ کے الفاظ آخر تک موجود نہیں ہیں، نیز یہ سند نوفل بن عبد الملک کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4693
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف نوفل بن عبد الملك»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2206، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7651»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " النَّعَمُ كُلُّهَا ظَالِمَةٌ أَوْ جَائِرَةٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمام مویشی (چوپائے) سراپا ظلم یا سراسر ناانصافی کرنے والے ہوتے ہیں۔“ یہ اسناد اپنے بعض راویوں کی جہالت (نامعلوم ہونے) کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4694
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5449، 5450»