❮
❯
حدیث نمبر: 4691
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْوَةَ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ سَلَمَةَ - وَكَانَ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَعَثَ بِبَدَنَتَيْنِ مَعَ رَجُلٍ وَقَالَ: إِنْ عَرَضَ لَهُمَا عَارِضٌ فَانْحَرْهُمَا، ثُمَّ اغْمِسِ النَّعْلَ فِي دِمَائِهِمَا، ثُمَّ اضْرِبْ بِصَفْحَتِهِمَا حَتَّى يُعْلَمَ أَنَّهُمَا بَدَنَتَانِ، وَلَا تَأْخُذْ مِنْهُمَا وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ، وَدَعْهُمَا لِمَنْ بَعْدَكُمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الْكَرِيمِ.
ترجمہ

سیدنا سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک شخص کے ساتھ قربانی کے دو اونٹ روانہ کیے اور اسے یہ ہدایت فرمائی: ”اگر ان دونوں کو کوئی حادثہ پیش آ جائے (یعنی وہ ہلاک ہونے لگیں) تو تم انہیں ذبح کر دینا، پھر (بطورِ نشانی ان کے گلے میں لٹکے ہوئے) جوتے کو ان کے خون میں ڈبو کر ان کے پہلوؤں پر نشان لگا دینا تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ یہ قربانی کے اونٹ ہیں، اور تم خود ان میں سے کچھ نہ کھانا اور نہ ہی تمہارے قافلے کا کوئی فرد ان میں سے کچھ کھائے، بلکہ انہیں ان لوگوں کے لیے (وہیں) چھوڑ دینا جو تمہارے بعد وہاں سے گزریں۔“ فنی اعتبار سے یہ سند عبد الکریم بن ابی المخارق کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4691
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الكريم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19566، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6345، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4799»