کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: سمندری جانوروں میں سے کسے ذبح کیا جائے اور کسے نہیں۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا شُرَيْحًا قَالَ: " كُلُّ شَيْءٍ فِي الْبَحْرِ مَذْبُوحٌ " .
قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَطَاءٍ، قَالَ: (أَمَّا) الطَّيْرُ فَأَرَى أَنْ تَذْبَحَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَقْطُوعٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَطَاءٍ، قَالَ: (أَمَّا) الطَّيْرُ فَأَرَى أَنْ تَذْبَحَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَقْطُوعٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
شریح رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سمندر میں رہنے والی ہر چیز (حکم کے اعتبار سے) ذبح شدہ ہے“، ابنِ جریج رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اس بات کا تذکرہ عطاء رحمہ اللہ کے سامنے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”جہاں تک پرندے کی بات ہے تو میری رائے میں تم اسے ذبح کرو“، یہ اسناد مقطوع ہے جبکہ اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " كُلُّ دَابَّةٍ فِي الْبَحْرِ قَدْ ذَبَحَهَا اللَّهُ لَكُمْ فَكُلُوهَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
ترجمہ
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ایک آزاد کردہ غلام سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سمندر کا ہر جاندار اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے (پہلے سے ہی) ذبح کر رکھا ہے، پس تم اسے کھاؤ۔“ یہ سند موقوف اور ضعیف ہے کیونکہ تابعی راوی مجہول (نا معلوم) ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي ( هِشَامٍ الْأُبُلِّيِّ ) عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كُلُّ دَابَّةٍ مِنْ دَوَابِّ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ لَيْسَ لَهُ دَمٌ (يَنْفَصِلُ) فَلَيْسَ لَهُ ذَكَاةٌ " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”خشکی اور تری کے جانداروں میں سے ہر وہ جاندار جس کا (جسم سے جدا ہو کر بہنے والا) خون نہ ہو، تو اس کے لیے ذبح کا کوئی شرعی طریقہ (مقرر) نہیں ہے۔“