کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: گھروں کے دروازے پر کوئی چیز بچھانے کی ممانعت۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ دَخَلَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَلَى فِرَاشٍ مِنْ سُنْدُسٍ فَقَالَ: "لَأَنْ أَجْلِسَ عَلَى جَمْرَةِ الْغَضَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَجْلِسَ عَلَى هَذَا".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ; الْمُهَاجِرُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
ترجمہ
سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ وہ باریک ریشم (سندس) کے بستر پر تشریف فرما تھے، تو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے (اسے ناپسند کرتے ہوئے) فرمایا: ”کسی دہکتے ہوئے انگارے پر بیٹھ جانا میرے نزدیک اس (ریشمی بستر) پر بیٹھنے سے کہیں زیادہ پسندیدہ ہے۔“ اس روایت کی سند حسن ہے، البتہ اس کے راوی 'مہاجر' کے بارے میں محدثین کے درمیان اختلاف پایا جاتا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 4067
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن; المهاجر مختلف فيه»
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ بَعْضِ آلِ أُمِّ سَلَمَةَ [قَالَ]: "كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ مَا يُوضَعُ الْإِنْسَانُ فِي قَبْرِهِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عِنْدَ رَأْسِهِ".
ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے بعض اہل خانہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کا بسترِ مبارک (سمت کے اعتبار سے) اسی انداز میں بچھایا جاتا تھا جس طرح انسان کو اس کی قبر میں رکھا جاتا ہے اور مسجد آپ ﷺ کے سرہانے کی جانب واقع تھی۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 4068
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي من آل أم سلمة
تخریج حدیث «حماد بن سلمة/زيد وخالد الحذاء وأبو قلابة ثقات (من الحفظ)؛ «بعض آل أم سلمة» مبهم. والحديث عند أبي داود (5044) بنحو هذا الإسناد (من الحفظ)»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْرَشَ عَلَى بَابِ الْبُيُوتِ، وَقَالَ: نَكِّبُوهُ عَنِ الْبَابِ شَيْئًا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے گھروں کے عین دروازوں پر بچھونا بچھانے سے منع فرمایا اور ارشاد فرمایا: «نَكِّبُوهُ عَنِ الْبَابِ شَيْئًا» ”اسے دروازے کی سیدھ سے ذرا ایک طرف ہٹا دیا کرو“۔“
یہ سند موسیٰ بن محمد بن ابراہیم التیمی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 4069
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف; لضعف موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي»