کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: درندوں کی کھالوں پر بیٹھنے کی ممانعت۔
❮
❯
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ يَخْطُبُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَلْبَسُوا الذَّهَبَ إِلَّا مُقَطَّعًا وَلَا تَجْلِسُوا عَلَى جُلُودِ السِّبَاعِ. ثُمَّ نَشَدَ النَّاسَ: مَنْ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَامَ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِجَهَالَةِ تَابِعِيهِ.
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ خطبہ دے رہے تھے تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سونا مت پہنو مگر جو ٹکڑوں کی صورت میں (یعنی قلیل و مختصر مقدار میں) ہو اور نہ ہی درندوں کی کھالوں پر بیٹھو۔“ پھر انہوں نے لوگوں کو قسم دے کر پوچھا کہ کس نے اسے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟ تو سات یا آٹھ آدمی کھڑے ہوئے اور انہوں نے کہا: ”ہم گواہی دیتے ہیں کہ یقیناً ہم نے اسے رسول اللہ ﷺ سے خود سنا ہے۔“ علمی طور پر یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے تابعی مجہول (نامعلوم) ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 4070
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف; لجهالة تابعيه»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا حَبِيبُ ابْنُ الشَّهِيدِ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُفْرَشَ [مُسُوكُ] السِّبَاعِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ الْخَلِيلِ، قَالَ الْعُقَيْلِيُّ: يُحَدِّثُ بِالْبَوَاطِيلِ عَنِ الثِّقَاتِ. وَقَالَ الْأَزْدِيُّ: مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: [عَامَّةُ حَدِيثِهِ] لَمْ يُتَابِعْهُ عَلَيْهِ أَحَدٌ. وَقَالَ الذَّهَبِيُّ: مُتَّهَمٌ.
ترجمہ
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے درندوں کی کھالیں بچھانے سے منع فرمایا ہے“؛ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا ایک راوی خلیل بن زکریا کمزور ہے، امام عقیلی فرماتے ہیں کہ وہ ثقہ راویوں کے حوالے سے باطل روایات بیان کرتا ہے، امام ازدی نے اسے متروک الحدیث قرار دیا ہے، امام ابنِ عدی کا کہنا ہے کہ اس کی اکثر احادیث ایسی ہیں جن میں کوئی دوسرا راوی اس کی متابعت نہیں کرتا، جبکہ امام ذہبی نے اسے متہم (جھوٹ کا ملزم) قرار دیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 4071
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف; لضعف الخليل، قال العقيلي: يحدث بالبواطيل عن الثقات»