کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جوتے پہننے اور اتارنے کا طریقہ۔
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنِي الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: "كَانَ عَبْدُ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - إِذَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِعُ نَعْلَيْهِ مِنْ رِجْلَيْهِ وَيُدْخِلُهُمَا فِي ذِرَاعَيْهِ، فَإِذَا قَامَ أَلْبَسَهُ إِيَّاهُمَا، فَيَمْشِي بِالْعَصَا أَمَامَهُ حَتَّى يُدْخِلَهُ الْحُجْرَةَ".
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ تشریف فرما ہوتے تو وہ آپ ﷺ کے قدموں سے نعلینِ مبارک اتار لیتے اور انہیں اپنے بازوؤں میں تھام لیتے، پھر جب آپ ﷺ کھڑے ہوتے تو وہ آپ ﷺ کو نعلین پہناتے اور آپ ﷺ کے آگے آگے عصا مبارک لے کر چلتے یہاں تک کہ آپ ﷺ کو حجرہِ مبارک میں داخل کر دیتے۔“
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ صَفْوَانَ ابْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي وَإِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي كُلِّ عَيْنٍ اثْنَيْنِ وَوَاحِدٌ بَيْنَهُمَا، وَإِذَا لَبِسَ نَعْلَيْهِ بَدَأَ بِالْيَمِينِ، وَكَانَ إِذَا خَلَعَ خَلَعَ الْيُسْرَى، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَدْخَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى، وَكَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ أَخْذٍ وَعَطَاءٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: كَانَ يَضَعُ الْحَدِيثَ، انْتَهَى. وَضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْفَلَّاسُ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمْ. وَعَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ كَذَّابٌ، قَالَهُ الْخَطِيبُ وَغَيْرُهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: كَانَ يَضَعُ الْحَدِيثَ، انْتَهَى. وَضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْفَلَّاسُ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمْ. وَعَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ كَذَّابٌ، قَالَهُ الْخَطِيبُ وَغَيْرُهُ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب آئینہ دیکھتے تو یہ دعا پڑھتے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے میری خلقت اور میرے اخلاق کو خوبصورت بنایا، اور مجھ میں ان صفات کو زینت بخشی جو دوسروں میں عیب دار ٹھہرائیں“، اور آپ ﷺ جب سرمہ لگاتے تو ہر آنکھ میں دو دو سلائیاں اور ایک سلائی دونوں کے درمیان لگاتے، اور جب اپنے نعلینِ مبارک پہنتے تو دائیں سے آغاز فرماتے اور جب اتارتے تو پہلے بایاں جوتا اتارتے، اور جب مسجد میں داخل ہوتے تو اپنا دایاں پاؤں پہلے اندر رکھتے، اور آپ ﷺ ہر کام میں، خواہ وہ لینا ہو یا دینا، دائیں طرف سے ابتدا کرنے کو پسند فرماتے تھے۔“ یہ سند یحییٰ بن علاء کی کمزوری کی وجہ سے ضعیف ہے؛ امام احمد بن حنبلؒ نے فرمایا کہ وہ حدیثیں وضع کرتا تھا، اسی طرح یحییٰ بن معین، ابو زرعہ، فلاس، ابن حبان، بخاری، ابو داود، نسائی، دارقطنی، جوزجانی اور ابن عدی وغیرہ نے بھی اسے ضعیف قرار دیا ہے، نیز عمرو بن حصین کذاب ہے جیسا کہ خطیب بغدادی اور دیگر محدثین نے صراحت کی ہے۔