کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: لونڈیاں (سراری) رکھنے، اور امہات الاولاد سے نکاح کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَمٍّ لِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " عَلَيْكُمْ بِالسَّرَارِيِّ؛ فَإِنَّهُنَّ مُبَارَكَاتُ الْأَرْحَامِ ".
ترجمہ
زبیر بن سعید ہاشمی کے بنو ہاشم سے تعلق رکھنے والے ایک چچا زاد سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لونڈیاں اختیار کیا کرو، کیونکہ وہ بابرکت رحموں والی ہوتی ہیں۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3127
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الزبير بن سعيد وإبهام شيخه
تخریج حدیث «الزبير بن سعيد الهاشمي: لين الحديث (التقريب، من الحفظ)؛ وشيخه «ابن عم لي» مبهم، ولم يتبين سماعه من النبي.»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8349، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7343، 7344»
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُلَاثَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَلَيْكُمْ بِالسَّرَارِيِّ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ. وَمِنْ طَرِيقِ الْبَيْهَقِيِّ رَوَاهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي كِتَابَ الْمَوْضُوعَاتِ وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحُصَيْنِ.
ترجمہ
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لونڈیوں (کے ساتھ تعلق) کو لازم پکڑو...“ (پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی)۔ اسے امام حاکم ابو عبداللہ الحافظ نے روایت کیا ہے، اور امام بیہقی نے بھی امام حاکم کے واسطے سے اسے نقل کیا ہے، نیز امام بیہقی کے طریق سے اسے امام ابن جوزی نے اپنی کتاب ’الموضوعات‘ میں روایت کیا ہے، اور ابن جوزی نے اس روایت کو اس کی سند کے راویوں محمد بن عبداللہ بن علاثہ اور عمرو بن الحصین کی وجہ سے ضعیف (ناقابلِ اعتبار) قرار دیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3128
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عمرو بن الحصين متروك
تخریج حدیث «عمرو بن الحصين العقيلي: متروك؛ محمد بن عبد الله بن علاثة: صدوق يخطئ؛ عثمان بن عطاء الخراساني: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وأورده ابن الجوزي في الموضوعات.»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَنْكِحُوا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ؛ فَإِنِّي أُبَاهِي بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم امہات الاولاد (صاحبِ اولاد خواتین) سے نکاح کیا کرو، کیونکہ میں قیامت کے دن تمہاری کثرت کی وجہ سے (دیگر امتوں پر) فخر کروں گا“؛ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں اسے حسن بن موسیٰ عن ابن لہیعہ کی سند سے نقل فرمایا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3129
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الله بن لهيعة
تخریج حدیث «ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه، والراوي عنه هنا الحسن بن موسى ليس من العبادلة؛ حيي بن عبد الله المعافري: صدوق يهم (من الحفظ).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6562، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7337»