إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب ما جاء فيمن تزوج امرأة أبيه باب: جو اپنے باپ کی بیوی سے نکاح کرے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: " بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ بِرَأْسِهِ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ سَيَّارِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جُنَادٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " لَقِيتُ عَمِّي وَقَدِ اعْتَقَدَ رَايَةً، فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ، وَآخُذَ مَالَهُ ".
قَالَ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا أَشْعَثُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: " بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَضْرِبَ عُنُقَهُ، وَيَأْتِيَ بِرَأْسِهِ ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ... فَذَكَرَهُ.سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک ایسے شخص کی طرف ایک صحابی کو بھیجا جس نے اپنے والد کی بیوی سے نکاح کر لیا تھا، اور آپ ﷺ نے اسے حکم دیا کہ وہ اس کا سر قلم کر کے لائے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں اور اس میں موجود راوی اشعث سے مراد ابن سیار ہیں۔ امام ابو یعلی الموصلی کی روایت میں سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”میری ملاقات اپنے چچا سے ہوئی جن کے ہاتھ میں ایک جھنڈا تھا، میں نے دریافت کیا: آپ کہاں تشریف لے جا رہے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے اس شخص کی طرف بھیجا ہے جس نے اپنے باپ کی منکوحہ سے نکاح کیا ہے تاکہ میں اس کی گردن اڑا دوں اور اس کا مال ضبط کر لوں۔“ ایک اور طریق سے مروی ہے کہ سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو اس آدمی کی جانب روانہ کیا جس نے اپنے باپ کی بیوی سے نکاح کیا تھا اور اسے حکم دیا کہ اس کا سر قلم کر دے اور اس کا سر لے کر آئے۔“ امام ابو معمر نے بھی حفص بن غیاث سے اسی مفہوم کی روایت نقل کی ہے۔