کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: ہبہ میں رجوع کی کون سی صورت جائز ہے اور کون سی ناجائز۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ، الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
عکرمہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہمارے لیے بری مثال موزوں نہیں ہے، اپنا ہبہ (عطیہ) واپس لینے والا اس کتے کی مانند ہے جو اپنی ہی قے کی طرف لوٹ جاتا ہے (یعنی اسے دوبارہ چاٹ لیتا ہے)۔“ یہ سند مرسل ہے اور اس کے تمام رواۃ ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / حدیث: 2977
درجۂ حدیث محدثین: مرسل
تخریج حدیث «هذا إسناد مرسل رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6574، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1622، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1298، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3693، 3694، 3695، 3696، 3697، 3698، 3699، 3700، 3701، 3702، 3703، 3710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3538، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2385، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1875، 2120، 2250، 2525، 2617، 2641، 3006، 3136، 3167، 3211، 3259، وأخرجه فتح الباري برقم: 2478، 2479، 2483، 6574، وأخرجه مسند البزار برقم: 266، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2345، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10692، 10693، 10694، 10695، 10696، 10703، 10704، 10910، 10971، 10989، 10995، 10999، 11000، 11419، 11852، 11853، 11897، 11959، 13462، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3734، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8813، وأخرجه شرح السنة برقم: 2201»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ".
هَذَا حُكْمُهُ حُكْمُ الْإِسْنَادِ قَبْلَهُ.
ترجمہ
طاؤوس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنا ہبہ (عطیہ) واپس لینے والا اس شخص کی مانند ہے جو اپنی ہی قے کو (دوبارہ) چاٹ لیتا ہے۔“ اس روایت کا علمی و فنی حکم وہی ہے جو اس سے ماقبل والی سند کا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / حدیث: 2978
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، والمتن في الصحيحين من حديث ابن عباس
تخریج حدیث «طاوس تابعي؛ مسدد وحماد بن زيد وعمرو بن دينار ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2449، 2478، 2479، 6574، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1622، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1298، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3690، 3691، 3693، 3694، 3695، 3696، 3697، 3698، 3699، 3700، 3701، 3702، 3703، 3710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3538، 3539، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2385، 2391، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2641، وأخرجه فتح الباري برقم: 2446، 2478، 2479، 6574، وأخرجه مسند البزار برقم: 266، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2345، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10692، 10693، 10694، 10695، 10696، 10703، 10704، 10910، 10989، 10995، 10999، 11419، 11852، 11853، 11897، 11959، 13462، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3734، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5809، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5121، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4694، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5035، وأخرجه شرح السنة برقم: 2200، 2202»
قَالَ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ "فِي رَجُلٍ وَهَبَ بَهِيمَةً فَوَلَدَتْ، فَأَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا، فَقَالَ: يَرْجِعُ فِي قِيمَتِهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ مَوْقُوفٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے متعلق روایت ہے جس نے کوئی چوپایہ ہبہ کیا اور پھر اس جانور نے بچہ دے دیا، اب وہ (ہبہ کرنے والا) اپنا ہبہ واپس لینے کا ارادہ کرے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اس کی اصل قیمت واپس لے گا۔“ یہ سند موقوف ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / حدیث: 2979
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد موقوف رجاله ثقات»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ " فِي رَجُلٍ وَهَبَ وَصِيفَةً فَشَبَّتْ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا، قَالَ: يَرْجِعُ فِي الْقِيمَةِ عَلَانِيَةً".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ اس شخص کے بارے میں فرماتے ہیں جس نے کوئی خادمہ ہبہ کی اور وہ جوان ہوگئی، پھر اس نے وہ ہبہ واپس لینے کا ارادہ کیا، تو آپ نے فرمایا کہ ”وہ اعلانیہ طور پر اس کی قیمت کے ذریعے رجوع کر سکتا ہے۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / حدیث: 2980
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: "إِذَا اسْتَهْلَكَ الْهِبَةَ فَلَيْسَ لِصَاحِبِهِ أَنْ يَعُودَ فِيهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ مَقْطُوعٌ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب (وصول کنندہ) ہبہ شدہ چیز کو صرف کر لے (یا اسے ختم کر دے) تو ہبہ کرنے والے کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ وہ اس میں رجوع کرے (یعنی اسے واپس طلب کرے)۔“ یہ سند مقطوع ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / حدیث: 2981
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد مقطوع، ورجاله ثقات»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے ہبہ (تحفے) کو واپس لینے والا اس کتے کی مانند ہے جو اپنی ہی قے کی طرف رجوع کرتا (یعنی اسے چاٹ لیتا) ہے۔“ اس روایت کی سند میں حجاج بن ارطاہ نامی راوی موجود ہے اور وہ ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده / حدیث: 2982
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد فيه الحجاج بن أرطاة، وهو ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2449، 2478، 2479، 6574، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1622، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1298، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3690، 3691، 3693، 3694، 3695، 3696، 3697، 3698، 3699، 3700، 3701، 3702، 3703، 3704، 3710، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3538، 3539، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2385، 2391، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2642، وأخرجه فتح الباري برقم: 2446، 2478، 2479، 6574، وأخرجه مسند البزار برقم: 266، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2345، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10692، 10693، 10694، 10695، 10696، 10703، 10704، 10910، 10989، 10995، 10999، 11419، 11852، 11853، 11897، 11959، 13462، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3734، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4715، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5033، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12374»