کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جسے کوئی ہدیہ دیا جائے اور اس کے پاس کچھ لوگ موجود ہوں تو وہ اس میں اس کے شریک ہیں۔
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ جُلُوسٌ فَهُمْ شُرَكَاؤُهُ فِيهَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ.
ترجمہ
امام بخاری فرماتے ہیں کہ ”یہ روایت ثابت نہیں ہے۔“ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس کوئی ہدیہ (تحفہ) آئے اور اس وقت اس کے پاس کچھ لوگ بیٹھے ہوں تو وہ (بیٹھے ہوئے تمام افراد) اس ہدیے میں اس کے شریک ہیں۔“ یہ سند یحییٰ بن علاء کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: "أَهْدَى الْأُكَيْدِرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً مِنْ مَنٍّ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي أَصْحَابَهُ مِنْهَا قِطْعَةً قِطْعَةً، وَأَعْطَى جَابِرًا قِطْعَةً، ثُمَّ عَادَ فَأَعْطَاهُ قِطْعَةً أُخْرَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَعْطَيْتَنِي مَرَّةً! فَقَالَ: هَذَا لِبَنَاتِ عَبْدِ اللَّهِ، يَعْنِي: أَخَوَاتِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”اکیدر نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں 'من' (قدرتی شہد نما میٹھا مادہ) کا ایک مٹکا ہدیہ کیا، تو رسول اللہ ﷺ اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو اس میں سے ایک ایک ٹکڑا تقسیم فرمانے لگے؛ آپ ﷺ نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو ایک ٹکڑا عطا فرمایا، پھر دوبارہ انہیں ایک اور ٹکڑا دیا تو انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! آپ مجھے ایک مرتبہ عطا فرما چکے ہیں! اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ عبداللہ کی بیٹیوں (یعنی تمہاری بہنوں) کے لیے ہے“۔“ علمی و فنی اعتبار سے یہ سند علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا مِنْدَلٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ أُهْدِيَتْ لَهُ هَدِيَّةٌ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ فَهُمْ شُرَكَاؤُهُ فِيهَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السِّمْنَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِهِ.
وَقَالَ: كَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْأَزْهَرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ... فَذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا غَيْرَ مَرْفُوعٍ، وَهُوَ أَصَحُّ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : وَأَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السِّمْنَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِهِ.
وَقَالَ: كَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو الْأَزْهَرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ... فَذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا غَيْرَ مَرْفُوعٍ، وَهُوَ أَصَحُّ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : وَأَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو کوئی ہدیہ پیش کیا جائے اور اس کے پاس کچھ لوگ موجود ہوں تو وہ اس ہدیے میں اس کے شریک ہیں۔“ اس حدیث کو امام حاکم نے اپنی مستدرک میں اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، اور امام بیہقی نے یہ فنی حکم بیان کیا ہے کہ احمد بن یوسف نے اسے عبدالرزاق کے واسطے سے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے موقوفاً (صحابی کے قول کے طور پر) روایت کیا ہے اور اسے مرفوعاً (نبی ﷺ کے فرمان کے طور پر) بیان نہیں کیا، اور اس روایت کا موقوف ہونا ہی فنی طور پر زیادہ صحیح ہے۔