کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: اعتکاف کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ هُوَ وَخَدِيجَةُ شَهْرًا بِحِرَاءٍ، فَوَافَقَ ذَلِكَ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. قَالَتْ: قَالَ وَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّهُ فَجْأَةُ الْجِنِّ فَقَالَتْ: أَبْشِرْ; فَإِنَّ السَّلَامَ خَيْرٌ ... " الْحَدِيثَ بِطُولِهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَالْحَارِثُ بِسَنَدٍ حَسَنٍ. وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ اور سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے غارِ حرا میں ایک ماہ تک اعتکاف (خلوت نشینی) فرمایا اور یہ اتفاق سے رمضان کا مہینہ تھا، پھر رسول اللہ ﷺ (غار سے) باہر تشریف لائے تو آپ ﷺ نے یہ آواز سنی: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» ”آپ پر سلامتی ہو“۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے گمان کیا کہ یہ جنات کا اچانک ظہور ہے“، تو سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”آپ کو خوشخبری ہو؛ کیونکہ سلام تو خیر و برکت ہے“... (راوی نے) یہ طویل حدیث ذکر کی ہے۔ اسے امام ابو داؤد طیالسی اور حارث نے سندِ حسن کے ساتھ روایت کیا ہے اور یہ عنقریب علاماتِ نبوت کے بیان میں اپنی تمام تر تفصیلات کے ساتھ آئے گی۔
وَعَنْهَا: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ لَمْ يَخْرُجْ إِلَّا لِحَاجَةٍ لَا بُدَّ مِنْهَا". رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ جب اعتکاف فرماتے تو کسی ایسی ناگزیر ضرورت کے بغیر (مسجد سے) باہر تشریف نہ لاتے تھے جس کے پورا کیے بغیر چارہ نہ ہوتا۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عبداللہ بن بدیل الخزاعی نامی راوی شامل ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: "سَأَلَ رَجُلٌ شُرَيْحًا عَنِ امْرَأَةٍ نَذَرَتْ أَنْ تَعْتَكِفَ رَجَبَ ذَلِكَ الْعَامِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ: وَكَانَ زِيَادٌ - أَوِ ابْنُ زِيَادٍ - نَهَى النِّسَاءَ أَنْ يَعْتَكِفْنَ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَقَالَ شُرَيْحٌ: إِنِّي لَا أَقُولُ إِنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مُنَزَّلٌ، وَلَا فِي سُنَّةٍ مَاضِيَةٍ، إِنَّمَا هُوَ رَأْيٌ، تَصُومُ رَجَبَ ذَلِكَ الْعَامِ، فَإِذَا أَفْطَرَتْ أَفْطَرَ مَعَهَا كُلَّ يَوْمٍ مِسْكِينٌ أَوْ أَطْعَمَتْ كُلَّ لَيْلَةٍ مِسْكِينًا، نُسُكَانِ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ، يَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ مَوْقُوفًا عَلَى شُرَيْحٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
محمد بن سیرین سے روایت ہے کہ ایک شخص نے قاضی شریح سے اس خاتون کے متعلق دریافت کیا جس نے اس سال ماہِ رجب میں مسجد میں اعتکاف کرنے کی منت مانی تھی، جبکہ زیاد - یا ابن زیاد - نے عورتوں کو مسجد میں اعتکاف کرنے سے منع کر دیا تھا، تو شریح نے کہا: ”میں یہ نہیں کہتا کہ یہ حکم اللہ کی نازل کردہ کتاب میں صراحتاً موجود ہے اور نہ ہی یہ رسول اللہ ﷺ کی کسی گذشتہ سنت میں ہے، بلکہ یہ محض ایک رائے ہے، وہ خاتون اس سال رجب کے روزے رکھے، پھر جب وہ روزہ افطار کرے تو ہر روز ایک مسکین اس کے ساتھ افطار کرے یا وہ ہر رات ایک مسکین کو کھانا کھلائے، یوں ایک عبادت کے بدلے دو عبادتیں انجام پائیں گی، اور اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے“۔ اس روایت کو حارث بن ابی اسامہ نے شریح پر موقوفاً صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔