کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: موت کے وقت مریض کو «لا إله إلا الله» کی تلقین کرنے کا بیان۔
❮
❯
وَعَنْ عَلْقَمَةَ "أَنَّهُ أَوْصَى إِذَا أُحْضِرْتُ فَأَجْلِسُوا عِنْدِي مَنْ يُلَقِّنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَسْرِعُوا بِي إِلَى حُفْرَتِي، وَلَا تَنْعَوْنِي إِلَى النَّاسِ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ نَعْيًا كَنَعْيِ الْجَاهِلِيَّةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
ترجمہ
علقمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے (بوقتِ وفات) یہ وصیت فرمائی کہ جب میرا آخری وقت آ جائے تو میرے پاس کسی ایسے شخص کو بٹھانا جو مجھے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کی تلقین کرے، اور مجھے (جنازے کی صورت میں) میری قبر کی طرف تیزی سے لے کر چلنا، اور لوگوں میں میری موت کی (باقاعدہ پکار کر) منادی نہ کرنا کیونکہ مجھے خدشہ ہے کہ کہیں یہ عمل جاہلیت کی منادی کے مشابہ نہ ہو جائے۔“ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ اس کی اصل صحیح مسلم اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہما کی مرویات میں موجود ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1827
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه مسدد ، ورجاله ثقات، وأصله في صحيح مسلم وغيره من حديث أبي هريرة ومن حديث أبي سعيد الخدري»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَئِيبٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لِي أَرَاكَ كَئِيبًا؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لِي الْبَارِحَةَ فُلَانٍ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ. قَالَ: فَهَلَّا لَقَّنْتَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَقَالَهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ هِيَ لِلْأَحْيَاءِ؟ قَالَ: هِيَ أَهْدَمُ لِذُنُوبِهِمْ، هِيَ أَهْدَمُ لِذُنُوبِهِمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ زَائِدَةَ بْنِ أَبِي الرُّقَادِ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور وہ نہایت غمزدہ تھے، تو نبی کریم ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا وجہ ہے کہ میں آپ کو افسردہ دیکھ رہا ہوں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! گزشتہ رات میں اپنے ایک چچا زاد بھائی کے پاس تھا جو جاں کنی کے عالم میں تھے (موت کی کشمکش میں مبتلا تھے)۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو آپ نے انہیں «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کی تلقین کیوں نہ کی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں نے انہیں (یہ کلمہ) پڑھایا تھا۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تو کیا انہوں نے اسے پڑھ لیا تھا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان کے لیے جنت واجب ہوگئی۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! یہ کلمہ زندوں کے لیے (اجر و ثواب میں) کیسا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ ان کے گناہوں کو جڑ سے مٹانے والا ہے، یہ ان کے گناہوں کو جڑ سے مٹانے والا ہے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے نقل کیا ہے اور زائدہ بن ابی الرقاد کے ضعف کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1828
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى والبزار بسند ضعيف؛ لضعف زائدة بن أبي الرقاد»
وَعَنْهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا خَالُ، قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَقَالَ: خَالٌ أَمْ عَمٌّ؟ قَالَ: لَا. بَلْ خَالٌ. وَقَالَ: خَيْرٌ لِي أَنْ أَقُولَهَا؟ قَالَ: نَعَمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک انصاری شخص کی بیمار پرسی فرمائی اور اسے تلقین کرتے ہوئے فرمایا: ”اے ماموں! «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہیے“، اس شخص نے دریافت کیا: (میں آپ کا) ماموں ہوں یا چچا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ (تم) ماموں (ہی) ہو“، اس نے پھر عرض کیا: کیا یہ کلمہ کہنا میرے لیے خیر و بھلائی کا باعث ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جی ہاں“، اسے امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1829
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى والبزار بسند الصحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12134، 13414، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3309، 3310»
وَعَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: "مَرِضَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَقَالَ: أَجْلِسُونِي. فَأَجْلَسُوهُ، فَقَالَ: كَلِمَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ هَدَمَتْ مَا كَانَ قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، فَلَقِّنُوهَا مَوْتَاكُمْ. فَقِيلَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَكَيْفَ هِيَ لِلْأَحْيَاءِ؟ قَالَ: هِيَ أَهْدَمُ، هِيَ أَهْدَمُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَهُوَ مُنْقَطِعٌ أَيْضًا بَيْنَ مَكْحُولٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ: "مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ".
ترجمہ
مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے تو ان کے ساتھی ان کی عیادت کے لیے آئے، آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بٹھا دو۔“ جب انہیں بٹھا دیا گیا تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک بات سنی تھی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص کا آخری کلام موت کے وقت «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں“ ہو، تو یہ کلمہ اس کے سابقہ تمام گناہوں اور خطاؤں کو ختم کر دیتا ہے، لہٰذا تم اپنے مرنے والوں کو اس کی تلقین کیا کرو۔“ عرض کیا گیا: اے ابو عبد الرحمن! یہ کلمہ زندوں کے لیے کیسا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”یہ (زندوں کے گناہوں کو) مٹانے میں کہیں زیادہ مؤثر ہے، یہ کہیں زیادہ مؤثر ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں فرج بن فضالہ راوی ہے اور وہ ضعیف ہے، نیز یہ سند مکحول اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے درمیان منقطع بھی ہے، البتہ امام ابو داود نے اپنی سنن میں اس کا یہ حصہ روایت کیا ہے: ”جس کا آخری کلام 'لا الہ الا اللہ' ہوا وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1830
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند فيه فرج بن فضالة وهو ضعيف، وهو منقطع أيضا بين مكحول ومعاذ بن جبل، وروى أبو داود في سننه منه: "من كان آخر كلامه: لا إله إلا الله دخل الجنة"»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3116، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21529، 21622، وأخرجه فتح الباري برقم: 5952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1339، 1885، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 956»