❮
❯
حدیث نمبر: 1827
وَعَنْ عَلْقَمَةَ "أَنَّهُ أَوْصَى إِذَا أُحْضِرْتُ فَأَجْلِسُوا عِنْدِي مَنْ يُلَقِّنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَسْرِعُوا بِي إِلَى حُفْرَتِي، وَلَا تَنْعَوْنِي إِلَى النَّاسِ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ نَعْيًا كَنَعْيِ الْجَاهِلِيَّةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
ترجمہ

علقمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے (بوقتِ وفات) یہ وصیت فرمائی کہ جب میرا آخری وقت آ جائے تو میرے پاس کسی ایسے شخص کو بٹھانا جو مجھے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کی تلقین کرے، اور مجھے (جنازے کی صورت میں) میری قبر کی طرف تیزی سے لے کر چلنا، اور لوگوں میں میری موت کی (باقاعدہ پکار کر) منادی نہ کرنا کیونکہ مجھے خدشہ ہے کہ کہیں یہ عمل جاہلیت کی منادی کے مشابہ نہ ہو جائے۔“ اس روایت کو امام مسدد نے نقل کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ اس کی اصل صحیح مسلم اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہما کی مرویات میں موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1827
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه مسدد ، ورجاله ثقات، وأصله في صحيح مسلم وغيره من حديث أبي هريرة ومن حديث أبي سعيد الخدري»