کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جس پر بیماری یا نیند غالب آ جائے، اور سواری پر نماز پڑھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ خُلُقًا أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهِ، فَإِذَا غَلَبَهُ مَرَضٌ أَوْ نَوْمٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ جب کوئی نیک خصلت یا عمل اختیار فرماتے تو اسے مستقل بنیادوں پر جاری رکھنا پسند فرماتے تھے، چنانچہ اگر کبھی آپ ﷺ پر بیماری یا نیند کا غلبہ ہو جاتا (اور رات کا قیام رہ جاتا) تو آپ ﷺ دن کے وقت بارہ رکعتیں ادا فرماتے تھے“، اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ خَفَضَهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: عَجِبْتُ لِمَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ نَزَلَا إِلَى الْأَرْضِ يَلْتَمِسَانِ عَبْدًا فِي مُصَلَّاهُ فَلَمْ يَجِدَاهُ، ثُمَّ عَرَجَا إِلَى رَبِّهِمَا، فَقَالَا: يَا رَبَّنَا كُنَّا نَكْتُبُ لِعَبْدِكَ الْمُؤْمِنِ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ مِنَ الْعَمَلِ كَذَا وَكَذَا، فَوَجَدْنَاهُ قَدْ حَبَسْتَهُ فِي حُبَالَتِكَ فَلَمْ نَكْتُبْ لَهُ شَيْئًا. فَقَالَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : اكْتُبُوا لِعَبْدِي عَمَلَهُ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ وَلَا تَنْقُصُوهُ مِنْهُ شَيْئًا عَلَيَّ أَجْرُهُ، احْتَبَسْتُهُ وَلَهُ أَجْرُ مَا كَانَ يَعْمَلُ.
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَسَيَأْتِي فِي (...) .
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَسَيَأْتِي فِي (...) .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے اپنی نگاہِ مبارک آسمان کی طرف اٹھائی پھر اسے جھکا لیا، تو ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے ایسا کیوں کیا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ان دو فرشتوں پر تعجب ہوا جو زمین کی طرف اس غرض سے اترے کہ وہ ایک بندے کو اس کی جائے نماز پر تلاش کریں گے مگر انہوں نے اسے وہاں نہ پایا، پھر وہ دونوں اپنے رب کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے ہمارے پروردگار! ہم تیرے مومن بندے کے لیے اس کے دن اور رات میں فلاں فلاں (نیک) عمل لکھا کرتے تھے، مگر ہم نے پایا کہ تو نے اسے اپنی تقدیر کی گرفت (بیماری یا آزمائش) میں محبوس کر رکھا ہے، اس لیے ہم نے اس کے حق میں کچھ نہیں لکھا۔ تو اللہ تبارک و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا: میرے بندے کے لیے اس کے دن اور رات کے (معمول کے) اعمال لکھتے رہو اور ان میں سے کچھ بھی کم نہ کرو، اس کا اجر میرے ذمہ کرم پر ہے، میں نے ہی اسے روک رکھا ہے اور اسے ان تمام کاموں کا ثواب ملے گا جو وہ (صحت کی حالت میں) کیا کرتا تھا۔““ اسے امام طیالسی نے محمد بن ابی حمید سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، البتہ اس حدیث کے لیے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد موجود ہے جو عنقریب (...) میں آئے گا۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الصَّلَاةَ لِلتَّطَوُّعِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ صَلَّى حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ".
قَالَ عَمْرٌو: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَطَرًا الْوَرَّاقَ قَالَ: حَيْثُ اتَّفَقَتْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
قَالَ عَمْرٌو: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَطَرًا الْوَرَّاقَ قَالَ: حَيْثُ اتَّفَقَتْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب سفر کی حالت میں ہوتے اور نفل نماز پڑھنے کا ارادہ فرماتے تو (ابتدا میں) قبلہ رو ہو کر تکبیرِ تحریمہ کہتے، پھر آپ ﷺ کی سواری جس طرف بھی رخ کرتی، اسی رخ پر نماز ادا فرما لیتے۔“ عمرو بیان کرتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث مطر الوراق کے سامنے ذکر کی تو انہوں نے (اس کی وضاحت میں) کہا: ”خواہ کسی بھی سمت میں رخ ہو جائے۔“ اسے ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: "قَدِمْتُ مَعَ الزُّبَيْرِ مِنَ الشَّامِ مِنْ غَزْوَةِ الْيَرْمُوكِ، فَكُنْتُ أَرَاهُ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الْمَكْتُوبَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الْمَكْتُوبَةِ".
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”میں سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کے ہمراہ شام سے غزوہ یرموک کی واپسی پر آیا، تو میں نے انہیں دیکھا کہ وہ اپنی سواری پر نماز ادا کر رہے تھے خواہ اس کا رخ کسی بھی سمت ہوتا۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز اس کی ایک تائیدی روایت سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے جسے امام بزار نے روایت کیا ہے اور انہوں نے یہ اضافہ بھی نقل کیا ہے کہ: ”اور وہ فرائض کی ادائیگی میں ایسا (یعنی سواری پر نماز) نہیں کرتے تھے۔“
وَعَنْ قَزَعَةَ قَالَ: "كُنْتُ فِي مَسِيرٍ مَعَ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَتَقَدَّمَ الْعِيرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ أَيْنَمَا كَانَ وَجْهَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ! قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ تَقَدَّمْتَ الْعِيرَ عَلَى رَاحِلَتِكَ وَجَعَلْتَ تَقْرَأُ وَتَسْجُدُ أَيْنَمَا كَانَ وَجْهُكَ. قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے (قزعہ کے واسطے سے) روایت ہے کہ میں ایک سفر میں ان کے ہمراہ تھا، ایک رات ان کی سواری قافلے سے آگے نکل گئی تو وہ اپنی سواری پر ہی قرأت کرنے لگے اور رکوع و سجود ادا کرنے لگے خواہ ان کا رخ کسی بھی سمت میں ہوتا، پھر جب صبح ہوئی تو میں نے ان سے عرض کی: ”میں نے آپ کو ایک ایسا عمل کرتے دیکھا ہے جو آپ پہلے نہیں کرتے تھے!“ انہوں نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کی: ”میں نے دیکھا کہ آپ اپنی سواری پر قافلے سے آگے نکل گئے اور قرأت و سجود کرنے لگے حالانکہ آپ کا رخ کسی بھی جانب ہوتا تھا“، تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”میں نے ابوالقاسم ﷺ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔