إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النوافل— نوافل کا بیان۔
باب فيمن غلبه مرض أو نوم وما جاء في الصلاة على الراحلة باب: جس پر بیماری یا نیند غالب آ جائے، اور سواری پر نماز پڑھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1717
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الصَّلَاةَ لِلتَّطَوُّعِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ صَلَّى حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ".
قَالَ عَمْرٌو: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَطَرًا الْوَرَّاقَ قَالَ: حَيْثُ اتَّفَقَتْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب سفر کی حالت میں ہوتے اور نفل نماز پڑھنے کا ارادہ فرماتے تو (ابتدا میں) قبلہ رو ہو کر تکبیرِ تحریمہ کہتے، پھر آپ ﷺ کی سواری جس طرف بھی رخ کرتی، اسی رخ پر نماز ادا فرما لیتے۔“ عمرو بیان کرتے ہیں کہ میں نے یہ حدیث مطر الوراق کے سامنے ذکر کی تو انہوں نے (اس کی وضاحت میں) کہا: ”خواہ کسی بھی سمت میں رخ ہو جائے۔“ اسے ابو داود طیالسی نے روایت کیا ہے۔