❮
❯
حدیث نمبر: 1719
وَعَنْ قَزَعَةَ قَالَ: "كُنْتُ فِي مَسِيرٍ مَعَ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَتَقَدَّمَ الْعِيرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ أَيْنَمَا كَانَ وَجْهَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ! قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ تَقَدَّمْتَ الْعِيرَ عَلَى رَاحِلَتِكَ وَجَعَلْتَ تَقْرَأُ وَتَسْجُدُ أَيْنَمَا كَانَ وَجْهُكَ. قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے (قزعہ کے واسطے سے) روایت ہے کہ میں ایک سفر میں ان کے ہمراہ تھا، ایک رات ان کی سواری قافلے سے آگے نکل گئی تو وہ اپنی سواری پر ہی قرأت کرنے لگے اور رکوع و سجود ادا کرنے لگے خواہ ان کا رخ کسی بھی سمت میں ہوتا، پھر جب صبح ہوئی تو میں نے ان سے عرض کی: ”میں نے آپ کو ایک ایسا عمل کرتے دیکھا ہے جو آپ پہلے نہیں کرتے تھے!“ انہوں نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کی: ”میں نے دیکھا کہ آپ اپنی سواری پر قافلے سے آگے نکل گئے اور قرأت و سجود کرنے لگے حالانکہ آپ کا رخ کسی بھی جانب ہوتا تھا“، تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”میں نے ابوالقاسم ﷺ کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1719
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لم أقف على إسناد مسدد؛ وأصله في الصحيحين من حديث ابن عمر
تخریج حدیث «قزعة بن يحيى: ثقة (التقريب). لم أقف على بقية إسناد مسدد.»