کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: وقت داخل ہوتے ہی نمازِ جمعہ جلدی ادا کرنے کا بیان، اور خطیب کے منبر سے اترنے کے بعد بات کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَبْتَدِرُ الْفَيْءَ، فَمَا يَكُونُ إِلَّا مَوْضِعُ الْقَدَمِ أَوِ الْقَدَمَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ .
ترجمہ
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جمعہ کی نماز ادا کرتے تھے، پھر ہم سائے کو حاصل کرنے کے لیے جلدی کرتے تھے تو وہ (سایہ اتنا مختصر ہوتا تھا کہ) محض ایک یا دو قدم کی جگہ کے برابر ہوتا تھا۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اسے امام ابویعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا ہے، جبکہ امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّهُ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ عَلَيْهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَأَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِهِ، فَلَمَّا سَكَتَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”وہ جمعہ کی نماز کے لیے تشریف لے گئے، پس جب سورج ڈھل گیا تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ لوگوں کے سامنے برآمد ہوئے اور منبر پر تشریف فرما ہوئے، چنانچہ مؤذن نے اذان دینا شروع کر دی، پھر جب وہ اذان سے فارغ ہو کر خاموش ہوا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان فرمائی“، اسے امام احمد بن منیع نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جمعہ کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا۔“ اسے حارث نے واقدی سے روایت کیا ہے اور وہ (واقدی) ضعیف ہے۔
وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ "أَنَّ الْحَجَّاجَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ: وَاللَّهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَمَا رَأَيْتُهُ صَنَعَ كَمَا تَصْنَعُ أَنْتَ. قَالَ: فَلَمَّا سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ؟ قَالَ: رَأَيْتُهُ خَرَجَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ. وَإِذَا الرَّجُلُ أَبُو جُحَيْفَةَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
حکم بن عتیبہ سے مروی ہے کہ حجاج بن یوسف نے جمعہ کے دن نماز میں تاخیر کی تو ایک بزرگ نے اسے ٹوکتے ہوئے کہا: ”اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ ﷺ کو نماز ادا فرماتے دیکھا ہے، اور میں نے آپ ﷺ کو ویسا کرتے نہیں دیکھا جیسا تم کر رہے ہو۔“ راوی کہتے ہیں کہ جب میں نے ان بزرگ کو رسول اللہ ﷺ کا تذکرہ کرتے سنا تو میں نے ان سے دریافت کیا کہ آپ نے رسول اللہ ﷺ کو کس طرح کرتے دیکھا؟ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے آپ ﷺ کو دیکھا کہ آپ سورج ڈھلتے ہی (نماز کے لیے) باہر تشریف لاتے تھے۔“ اور وہ بزرگ سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ تھے۔ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ الموصلی نے نقل کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَتِ الصَّلَاةُ تُقَامُ فَيُكَلِّمُ الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَاجَةِ تَكُونُ لَهُ يَقُومُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَمَا يَزَالُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ، فَرُبَّمَا رَأَيْتُ بَعْضَ الْقَوْمِ يَنْعُسُ مِنْ طُولِ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّ ذَلِكَ فِي الْجُمُعَةِ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ صَحِيحَةٍ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ فَيُكَلِّمُهُ، ثُمَّ يَنْتَهِي إِلَى مُصَلَّاهُ فَيُصَلِّي".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ الْقَوْمَ ذَكَرُوا لَهُ أَنَّ ثَابِتًا يَحْتَبِسُ عَنِ الْمُؤَذِّنِ بَعْدَ الْإِقَامَةِ بَعْضَ الِاحْتِبَاسِ، فَقَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَكْتُوبَةِ، فَعَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَحَدَّثَهُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مُخْتَصَرًا، وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ صَحِيحَةٍ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ فَيُكَلِّمُهُ، ثُمَّ يَنْتَهِي إِلَى مُصَلَّاهُ فَيُصَلِّي".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ الْقَوْمَ ذَكَرُوا لَهُ أَنَّ ثَابِتًا يَحْتَبِسُ عَنِ الْمُؤَذِّنِ بَعْدَ الْإِقَامَةِ بَعْضَ الِاحْتِبَاسِ، فَقَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَكْتُوبَةِ، فَعَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَحَدَّثَهُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مُخْتَصَرًا، وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ.
ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نماز کے لیے اقامت کہی جا چکی ہوتی تو کوئی شخص رسول اللہ ﷺ سے اپنی کسی ضرورت کے بارے میں بات کرنے لگتا، وہ شخص آپ ﷺ اور قبلہ کے درمیان کھڑا ہوتا اور آپ ﷺ اس سے گفتگو فرماتے رہتے، یہاں تک کہ بسا اوقات میں بعض لوگوں کو رسول اللہ ﷺ کے طویل قیام کی وجہ سے اونگھتے ہوئے دیکھتا تھا“؛ اس روایت میں یہ صراحت نہیں ہے کہ یہ واقعہ جمعہ کے دن کا ہے، اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔ انہی کی ایک اور صحیح روایت میں ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن منبر سے نیچے تشریف لاتے تو کوئی شخص اپنی کسی ضرورت کے متعلق آپ ﷺ سے کلام کرتا تو آپ ﷺ اس سے گفتگو فرماتے، پھر اپنی نماز کی جگہ تشریف لے جاتے اور نماز پڑھاتے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ایک اور روایت میں ہے کہ ”لوگوں نے ان سے ذکر کیا کہ ثابت (بنیانی) اقامت کے بعد مؤذن کے پاس کچھ دیر رک جاتے ہیں، تو انہوں نے فرمایا کہ ایک مرتبہ نماز کی اقامت کہہ دی گئی اور رسول اللہ ﷺ فرض نماز کے لیے تشریف لائے تو ایک شخص آپ ﷺ کے سامنے آ گیا اور آپ ﷺ سے باتیں کرنے لگا یہاں تک کہ (انتظار کی طوالت سے) بعض لوگ اونگھنے لگے۔“ اسے امام طیالسی اور سننِ اربعہ کے مؤلفین نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔