إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجمعة— جمعہ کا بیان۔
باب التعجيل بصلاة الجمعة إذا دخل وقتها وما جاء في الكلام بعد نزول الخطيب من المنبر باب: وقت داخل ہوتے ہی نمازِ جمعہ جلدی ادا کرنے کا بیان، اور خطیب کے منبر سے اترنے کے بعد بات کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1545
عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَبْتَدِرُ الْفَيْءَ، فَمَا يَكُونُ إِلَّا مَوْضِعُ الْقَدَمِ أَوِ الْقَدَمَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ .ترجمہ
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جمعہ کی نماز ادا کرتے تھے، پھر ہم سائے کو حاصل کرنے کے لیے جلدی کرتے تھے تو وہ (سایہ اتنا مختصر ہوتا تھا کہ) محض ایک یا دو قدم کی جگہ کے برابر ہوتا تھا۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اسے امام ابویعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا ہے، جبکہ امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور دیگر محدثین نے اسے سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔