کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جو جماعت کو رکوع کی حالت میں پائے، اس کے بارے میں۔
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "مَنْ أَدْرَكَ الْقَوْمَ رُكُوعًا فَلَا يَعْتَدَّ بِتِلْكَ الرَّكْعَةِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: "مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ " .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص لوگوں کو رکوع کی حالت میں پائے، تو وہ اس رکعت کا اعتبار نہ کرے (یعنی اسے شمار نہ کرے)۔“ یہ سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے؛ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں، اور امام ترمذی، امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی رسول اللہ ﷺ کی مرفوع حدیث میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”جس نے نماز کی ایک رکعت پالی، تو یقیناً اس نے نماز پالی۔“
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ "فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَالْقَوْمُ رُكُوعٌ يُكَبِّرُ؟ قَالَ: لَا، حَتَّى تَأْخُذَ مَقَامَكَ فِي الصَّفِّ " .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں مروی ہے جو مسجد میں اس وقت داخل ہو جب لوگ رکوع کی حالت میں ہوں کہ کیا وہ (وہیں سے) تکبیر کہہ لے؟ تو انہوں نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، (ایسا نہ کرو) یہاں تک کہ تم صف میں اپنا مقام حاصل کر لو۔“
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ "أَنَّهُ دَخَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ، فَذَكَرُوا صُنْعَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ: أَحْسِنْ حُذَيْفَةُ وَأَجْمِلْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جُوَيْبِرِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَجَلِيِّ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جُوَيْبِرِ بْنِ سَعِيدٍ الْبَجَلِيِّ .
ترجمہ
سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مسجد میں داخل ہوئے تو نبی کریم ﷺ رکوع کی حالت میں تھے، چنانچہ انہوں نے صف تک پہنچنے سے پہلے ہی رکوع کر لیا، پھر لوگوں نے ان کے اس عمل کا تذکرہ نبی کریم ﷺ سے کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے حذیفہ! تم نے اچھا کیا اور عمدہ طریقہ اپنایا۔“ یہ سند جُوَيْبِر بن سعید البجلی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔