قَالَ مُسَدَّدٌ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَبَنَا أَبُو الرِّجَالِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ قَالَتْ: قَالَتْ عَائِشَةُ : "لَا تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ لِمَنْ قَدَرَ " .
هَذَا الْإِسْنَادُ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
هَذَا الْإِسْنَادُ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے ارشاد فرمایا: ”جس عورت کو قدرت و استطاعت میسر ہو، اسے چاہیے کہ وہ تین سے کم کپڑوں میں نماز ادا نہ کرے۔“ اس اسناد کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔
قَالَ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدٍ ، قَالَ: "سُئِلَ مَسْرُوقٌ: كَيْفَ تُصَلِّي الْأَمَةُ؟ قَالَ: كَمَا تَخْرُجُ " .
قُلْتُ: مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ: مُجَالِدٌ ضَعِيفٌ .
ترجمہ
مجالد بیان کرتے ہیں کہ امام مسروق رحمہ اللہ سے دریافت کیا گیا کہ ”لونڈی کس طرح نماز ادا کرے؟“ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”وہ اسی طرح نماز پڑھے جس ہیئت میں وہ (گھر سے باہر) نکلتی ہے“، جبکہ علمی و فنی طور پر اس روایت کی سند میں موجود راوی مجالد ضعیف ہے۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : "تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ ”عورت تین کپڑوں میں نماز ادا کرے۔“ اس روایت کی سند صحیح ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ قَالَ: "رَأَيْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي فِي دِرْعٍ سَابِغٍ ضَيِّقٍ وَخِمَارٍ، وَلَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ " .
ترجمہ
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے زیرِ پرورش رہنے والے عبید اللہ الخولانی بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے نبی ﷺ کی زوجہ محترمہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ ایک ایسی مکمل بدن ڈھانپنے والی چست قمیص اور اوڑھنی میں نماز ادا فرما رہی تھیں جس کے نیچے انہوں نے کوئی الگ سے تہبند (ازار) نہیں پہنی ہوئی تھی۔“