کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: مؤذن کے اقامت شروع کر دینے کے بعد (نفل) نماز کی ممانعت کا بیان۔
❮
❯
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "كُنْتُ أُصَلِّي وَأَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ، فَجَذَبَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا" .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نماز پڑھ رہا تھا کہ اسی دوران مؤذن نے اقامت کہنا شروع کر دی، تو نبی کریم ﷺ نے مجھے اپنی جانب کھینچا اور ارشاد فرمایا: ”کیا تم صبح کی چار رکعتیں پڑھ رہے ہو؟““
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / حدیث: 926
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن؛ أبو عامر الخزاز صدوق فيه لين، والحديث صحيح من طرق أخرى
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 2131، وأخرجه فتح الباري برقم: 632، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1195، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1925»
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ بِلَالًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَخَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِابْنِ الْقِشْبِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ: أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا" .
ترجمہ
امام محمد بن علی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں نماز کی اطلاع دینے کی غرض سے حاضر ہوئے، پس جب آپ ﷺ باہر تشریف لائے تو دیکھا کہ سیدنا ابن القشب رضی اللہ عنہ (سنت کی) دو رکعتیں ادا کر رہے تھے، اس پر آپ ﷺ نے (تنبیہاً) دریافت فرمایا: ”کیا تم صبح کی چار رکعتیں پڑھتے ہو؟““
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / حدیث: 927
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح إلى محمد الباقر، لكنه مرسل
تخریج حدیث «أخرجه صحيح البخاري برقم: 632، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 711، وأخرجه سنن النسائي برقم: 867، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1153، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27712، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1449، وأخرجه فتح الباري برقم: 632، وأخرجه مسند البزار برقم: 2360، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1481، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4116»
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ - صَلَاةُ الصُّبْحِ - فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ، فَجَذَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ صَالِحِ ابْنِ رُسْتُمٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ ابْنُ مَنْدَهْ فِي مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ مَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأُبَيُّ بْنُ الْقِشْبِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ: أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟ " .
قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ: وَهِمَ فِيهِ بَعْضُ الرُّوَاةِ، وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكِ بْنِ الْقِشْبِ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُحَيْنَةَ، وَبُحَيْنَةُ أُمُّهُ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”فجر کی نماز کی اقامت کہی جا چکی تھی کہ ایک شخص (سنت کی) دو رکعتیں پڑھنے کے لیے کھڑا ہو گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے اسے (ہاتھ سے پکڑ کر) اپنی طرف کھینچا اور فرمایا: ”کیا تم صبح کی چار رکعتیں پڑھ رہے ہو؟““
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے۔
نیز اسے امام بزار، امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’المعجم الکبیر‘ میں اور امام ابن حبان رحمہ اللہ نے اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے۔
اور ابن مندہ رحمہ اللہ نے اسے ’معرفۃ الصحابہ‘ میں اسماعیل بن عیاش کے طریق سے روایت کیا ہے جس میں ذکر ہے کہ ”نبی کریم ﷺ مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نماز کی اقامت ہو چکی تھی اور سیدنا ابی بن القشب رضی اللہ عنہ دو رکعتیں ادا کر رہے تھے، تو آپ ﷺ نے (ان سے) فرمایا: ”کیا تم صبح کی چار رکعتیں پڑھ رہے ہو؟““
امام ابو نعیم رحمہ اللہ نے ’معرفۃ الصحابہ‘ میں فرمایا ہے کہ اس نام کے ذکر میں بعض راویوں کو وہم ہوا ہے، حالانکہ وہ دراصل سیدنا عبداللہ بن مالک بن القشب رضی اللہ عنہ ہیں، جنہیں سیدنا عبداللہ بن بحینہ رضی اللہ عنہ کہا جاتا ہے اور بحینہ ان کی والدہ کا نام ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / حدیث: 928
درجۂ حدیث محدثین: الطريق الأولى حسنة، وبقية الطرق يشد بعضها بعضًا، والحديث صحيح من طريق آخر
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: " رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ: أَصَلَاتَانِ مَعًا؟! " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
ابو سلمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو دو رکعتیں ادا کرتے ہوئے دیکھا جبکہ (جماعت کے لیے) نماز کھڑی ہو چکی تھی، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا دو نمازیں ایک ساتھ پڑھی جائیں گی؟!““
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / حدیث: 929
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 632، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 711، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1153، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22413، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1449، وأخرجه فتح الباري برقم: 632، وأخرجه مسند البزار برقم: 2360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2165، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4115»